Comptine À Boire

Canción Para Beber

Comptine À Boire

Violonchelos que desafinan los suelosVioloncelles qui foirent les sols
Mierda, resbala en el abad MolMerde ça ripe en l'abbé Mol
Preferimos menores a mayoresPréférons mineures aux majeures
Escalas demasiado inocentes por ahoraGammes trop innocentes pour l'heure

No es realmente la cerveza para beberPas vraiment la bière à boire
¡Contempla esto: tu madre ladra!Contemple ça: Ta mère aboie!
Le enseño las cuatro patas hacia abajoJ'lui apprends les quatre pattes en bas
Justo antes de tocar el amargo oboeJuste avant de jouer de l'amer haut-bois

Y no te hablo de un toque de lúpuloEt j'te parle pas d'un zeste de houblon

Aquí viene la presión que sube al escenarioV'là la pression qui monte sur scène
La camarera que los encadenaLa boissonnière qui les enchaîne
Las películas para nosotros no son cómicasLes films pour nous c'est pas comique
Muertas a la política difuntaMortes à défunt politique

Estas bestias que comen sonidoCes bêtes à manger du son
Solo piensan en ahogar la bebidaPensent qu'a noyer la boisson
Fusílame un si sostenido maliciosoFusille moi un si lent vicieux
En un largo suspiro silenciosoDans un long soupir silencieux
De un tiempoD'un temps