January Embers

Brasas de Enero

January Embers

El tiempo ya no tiene sentidoTime has no meaning anymore
No puedo ver, no puedo respirarI cannot see, I cannot breathe
Mi corazón ha sido destrozado en pedazosMy heart has been ripped to shreds
Y el sol se ha puesto en todo lo que conozco.And the sun has set on all I know.

Enciende las llamas de la nocheLight the fires of the night
Observa las llamas titilar hacia abajoWatch the flames flicker down
Las brasas de enero estrelladas contra la paredJanuary embers smashed against the wall
Para siempre rotas en dos millones de pedazos.Forever broken in two million pieces.

Perdido dentro de este sueño.Lost inside this dream.

La nieve cae por todas partesThe snow falls all around
Mientras mis lágrimas manchan el sueloAs my tears stain the ground
Un brillo penetrante del zafiro.A piercing glow from the sapphire.

Es como respirar bajo el aguaIt's like breathing underwater
Azul plateadoSilver blue
Y todo se ha vuelto negro.And everything has turned to black.

Las estrellas arriba ya no brillanThe stars above no longer shine
El cielo se desploma a mi alrededorThe sky is falling down around me
La oscuridad llena todos los rincones de mis ojos.Darkness fills all corners of my eyes.

Estoy perdido en este sueño.I'm lost in this dream.

La nieve cae por todas partesThe snow falls all around
Mientras mis lágrimas manchan el sueloAs my tears stain the ground
Un brillo penetrante del zafiro.A piercing glow from the sapphire.

El sonido aterrador del vientoThe screaming sound of wind
Alas de los serafinesWings of the seraphim
El mundo a mi alrededor está en llamas.The world around me is on fire.