Vida Intensa

Vida Intensa

Vida Intensa

La cosa aquí es más loca de lo que piensas,O bagulho aqui é mais doido do que tu pensa,
Si te mantienes en línea verás que no vale la penaSe manter na linha tu vai ver que não compensa
Quieren tranquilidad en busca de una vida extensa,Eles querem calmaria em busca da vida extensa,
Yo vivo en la locura, intensa es la vidaEu vivo na correria é insana é a vida intensa

Intensa es la vida de quien vive en este planeta loco,Intensa é a vida de quem vive nesse louco planeta,
Desde un simple paseo en la pista hasta dejar los nombres con plumaDo simples rolé na pista a largar os nomes de caneta
Muchos problemas, me pongo nervioso pero sigo atento,Muita treta, eu fico nervoso porém eu sigo atento,
Puedo dejar a la familia sola en cualquier momentoPosso deixar a familia sozinha a qualquer momento
Dios nos dio cuello para arriesgarnos,Deus nos deu pescoço sim que é pra tu se arriscar,
Porque la vida es corta pero tarda en pasarPorque a vida é curta mas demora pra passar
Pero alguien se lleva a los seres queridos, solo quiero saber:Mas alguém leva os queridos eu só queria saber:
¿Por qué son las personas buenas las que merecen morir?Porque são as pessoas boas que merecem morrer?
La vida intensa siempre me enseñó a amar,A vida intensa sempre me ensinou a amar,
Jugaba fútbol con mis primos para que el tiempo pasara lentoJogava um fut com os primos pro tempo lento passar
La chancla era el arco y las piedras eran mi césped,O chinelo era a trave e as pedras eram minha grama,
Pero la realidad cambió mi vida con mucho más dramaMas a realidade mudou minha vida com muito mais drama

La vida es cada vez más corta, ¿entendido?, ni lo intentes,A vida é cada vez mais curta,tá ligado,tu nem tenta,
Viviendo en la ilusión de algo tranquilo y lentoVai vivendo na ilusão de uma parada calma e lenta
Quieto y estancado, tu problema solo crece,Parado e estagnado teu problema só aumenta,
Sin historias que contar, solo inventasSem história pra contar neguinho tu só inventa
En la ciudad la gente ni siquiera se detiene a mirar,No corre da cidade nego nem para pra ver,
Que el crimen y la marginalidad aquí ya son clichéQue o crime e a marginalidade aqui já caem no clichê
Intensamente sobrevivo donde quieren derribarme,Intensamente eu sobrevivo onde querem me abater,
Aquí el problema es más profundo, espera a que anochezcaAqui o buraco é mais embaixo espera só anoitecer
Creo que en el mundo actual la gente ni siquiera piensa,Acho que no mundo atual vagabundo já nem pensa,
La gente vive corriendo con una expresión tensaPessoas vivem correndo com fisionomia tensa
En medio de un tiroteo hago malabares,No meio do tiroteio eu faço malabarismo,
Soy como un loco en la pista, viviendo al borde de un abismoSou tipo doidão na pista,e vivo a beira de um abismo

La cosa aquí es más loca de lo que piensas,O bagulho aqui é mais doido do que tu pensa,
Si te mantienes en línea verás que no vale la penaSe manter na linha tu vai ver que não compensa
Quieren tranquilidad en busca de una vida extensa,Eles querem calmaria em busca da vida extensa,
Yo vivo en la locura, intensa es la vidaEu vivo na correria é insana é a vida intensa

Daré un paseo de madrugada sin miedo a la calle,Vou dar um rolé na madruga sem ter medo da rua,
Viajando, relajándome, disfrutando la luz de la lunaViajando, marolando, apreciando a luz da lua
Sin ver un accidente, sin ver un ladrónSem ver um acidente, sem ver um assaltante
Solo respirando la brisa con un aire revitalizanteApenas respirando a brisa com um ar revigorante
Pero la vida nos arrastra a la realidad,Maaaas a vida nos puxa pra realidade,
Hay que escapar de ella con agilidadTem que se esvair dela e ter agilidade
Sin pensarlo dos veces y nunca quedarse encerrado,Sem pensar duas vezes e nunca ficar trancado,
Porque la vida es extensa solo estando encerradoPorque a vida é extensa somente trancafiado
Paseando por la pista no durarás ni un segundo,Dando rolé na pista tu não vai durar um segundo,
Aquí hay que ser astuto o ser el más vagabundoAqui tem que ser esperto ou ser o mais vagabundo

La cosa aquí es más loca de lo que piensas,O bagulho aqui é mais doido do que tu pensa,
Si te mantienes en línea verás que no vale la penaSe manter na linha tu vai ver que não compensa
Quieren tranquilidad en busca de una vida extensa,Eles querem calmaria em busca da vida extensa,
Yo vivo en la locura, intensa es la vidaEu vivo na correria é insana é a vida intensa

En la calle me siento bien, en la velocidad del bus al tren,Na rua me sinto bem, na velô do buso ao trem,
Gastando varios billetes de cien, respeto solo a quienes lo tienenRolando varias de cem,respeito só quem detêm
Cuando cae la noche, el loco muestra para qué vino,Quando a noite cai,o doido mostra a que veio,
Dando un paseo loco, me abro paso entre los autosDando um rolé surtado eu corto os carros pelo meio
Cuando piso el asfalto no conozco el miedo,Quando piso no asfalto desconheço o que é receio,
Rompiendo el cordón con la bicicleta sin frenosRasgando o meio fio com a bike sem freio
Intensidad ilimitada es lo que expande mi viaje,Intensidade ilimitada é o que expande minha viagem,
Mi rima se estructura en un tono de picardíaMinha rima se estrutura em um tom de malandragem
En busca de una vida intensa, huyo de las reglas,Em busca da vida intensa eu vou fugindo da regra,
Corriendo por los bordes encuentro lo que me alegraCorrendo pelas beiradas encontro o que me alegra
Es una vida intensa, intensamente no limitarán mi mente,É vida intensa, intensamente não vão limitar minha mente,
Quien milita y cree nunca estará ausenteQuem milita e acredita nunca vai ficar ausente
Consciente sigo creyente si es decente no reciente,Consciente eu sigo crente se é decente não recente,
Mi camino es vigilante, siempre avanzandoMeu caminho é na espreita andando sempre pra frente
Hago del mal el bien, la falsa moral no me ciega,Faço do errado o certo, falsa moral nao me cega,
En el fondo te parece bien, hoy en día ya no lo niegasNo fundo tu acha bom, hoje em dia tu já nem nega
Por encima de todas las leyes, 22 es mi doctrina,Acima de todas as leis, 22 é minha doutrina,
Viviendo entre el límite de la paz y la adrenalinaVivendo entre o limite da paz e da adrenalina
Unos dicen que está mal, otros dicen que está bien,Uns me dizem ta errado, outros me dizem tá certo,
Solo exploro mi libertad, no vine a hacerme el listoSó exploro minha liberdade, não vim pra pagar de esperto
Con los verdaderos amigos siempre cerca,Com os parceiro verdadeiro andando sempre por perto,
Mi pasado está guardado, mi futuro aún es inciertoMeu passado foi guardado, meu futuro ainda é incerto
Pienso y mi creencia me impide depender de la suerte,A gente pensa e minha crença me impede de usar a sorte,
No hay miedo, desde pequeño los chicos desafían a la muerteNão existe medo, desde cedo os menó desafiam a morte
Es un experto de la calle, hay que esquivar a la policía,É rato nato da pista, tem que se esquivar dos cana,
En la vastedad de los callejones se libera la mente insanaNa vastidão dos becos se liberta a mente insana
No creas que es un juego amigo, no te equivoques,Tu acha que é brincadeira parceiro, não se engana,
Son tus acciones las que eternizan tu fama...São as suas atitudes que eternizam a sua fama...

La muerte es inevitable para cualquier ser humano,A morte é inevitavel a qualquer ser humano,
El destino es incierto y la vida es un juego insanoO destino é incerto e a vida é um jogo insano
Depende de las elecciones hermano, no puedes tropezar,Depende das escolhas irmão, não pode pisar em falso,
Vivo la vida con intensidad, evitando los obstáculosVivo a vida na intensidade me livrando dos percalços