Boy In Time (Hui Solo)

Chico En El Tiempo (Hui Solo)

Boy In Time (Hui Solo)

Ya parezco haberme convertido en un adulto
벌써 어른이 됐나 봐
beolsseo eoreuni dwaenna bwa
¿Qué seré cuando crezca así?
이대로 커서 뭐가 될까
idaeume keoseo mwoga doelkka
Pensé en ello
고민했는데
gominhaenneunde

Todavía en mi corazón
아직도 내 가슴속에
ajikdo nae gaseumsoge
Respira un pequeño pájaro azul
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
sum swigo inneun jageun parangsae

Con una expresión impasible
무덤덤한 표정으로
mudeomdeomhan pyojeongeuro
Superando el dolor
아픔을 이겨내는구나
apeumeul igyeonaeneunguna
Realmente has sufrido mucho
참 많이도 고생했구나
cham manido gosaenghaetguna

Sin darme cuenta, hemos crecido
어느새 우리는 커서
eoneusae urineun keoseo
Y volamos lejos del nido
둥지를 날아가지
dungjireul naragaji
Tomando las nubes blancas como abrigo
새하얀 구름을 벗 삼아
saehayan gureumeul beot sama

A veces extraño
가끔은 그리울 때가
gakkeumeun geuriul ttaega
Aunque no puedo devolver el tiempo pasado
지나간 시간 못 돌려도
jinagan sigan mot dollyeodo
Como una sombra en ese momento
그때 그림자처럼 작은한 목소리로
geuttae geurimjacheoreom jageumahan moksoriro
Chica, no tengas miedo
소녀니여 겁내지 말아요
sonyeoniyeo geomnaeji marayo

La oscuridad se filtra en la llovizna
가랑비에 어둠이 스며들고
garangbie eodumi seumyeodeulgo
Y todo se derrumba sin piedad
속절없이 모든 게 무너져도
sokjeoreopsi modeun ge muneojyeodo

Como en aquellos días, con una voz muy fuerte
그때 그 시절처럼 아주 강한 목소리로
geuttae geu sijeolcheoreom aju ganghan moksoriro
Chica, no tengas miedo
소녀니여 겁내지 말아요
sonyeoniyeo geomnaeji marayo

¿Después de que pase mucho tiempo
시간이 많이 흘러서
sigani mani heulleoseo
Seguiré extrañando incluso cuando me convierta en padre?
하라버지가 된 후에도 그리워할까
harabeojiga doen huedo geuriwohalkka

Todavía en mi corazón
아직도 내 가슴속에
ajikdo nae gaseumsoge
Respira un pequeño pájaro azul
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
sum swigo inneun jageun parangsae

Chica, adiós
소녀니여 안녕
sonyeoniyeo annyeong