Burnin' Love

Amor ardiente

Burnin' Love

Hey, ¿por qué no me ves?
Hey why don’t you see me?
Hey why don’t you see me?
Esta es tu canción
This is your song
This is your song
¡Mira esto ahora! ¡Vamos!
Check this out now!! Let’s go
Check this out now!! Let’s go

No puedo seguir adelante sin mirar atrás
ふりかえらずにはいられない
Furikaerazu ni wa irarenai
Con un cabello que ondea y sabor
ゆれるかみとflavor
Yureru kami to flavor
¡Oh Dios mío! Dama sexy
Oh my God! Sexy lady
Oh my God! Sexy lady

Con esos ojos que parecen mirar a través de mí
みくだすようなそのひとみと
Mikudasu you na sono hitomi to
Y una mirada que se cruza con la mía
こうさするしせんに
Kousa suru shisen ni
Me siento tentado
たまされたきぶん
Tamasareta kibun

Me doy cuenta de que solo puedo verte a ti
きづけばきみしかみえなくて
Kizukeba kimi shika mienakute
Mi corazón late fuerte en este pecho
たかなるよこのむねのはーとbeat
Takanaru yo kono mune no haato beat

Amor ardiente, oh mi bebé
Burnin’ love oh my baby
Burnin’ love oh my baby
Belleza que no se comparte
Shareにならないbeauty
Share ni naranai beauty
Amor ardiente, oh sé mi chica
Burnin’ love oh be my girl
Burnin’ love oh be my girl
Toma mi mano
この手をとって
Kono te wo totte

Amor ardiente, ¿por qué no me ves?
Burnin’ love why don’t you see?
Burnin’ love why don’t you see?
Estoy aquí, mírame
ここにいるからcheck me
Koko ni iru kara check me
Amor ardiente, oh dame tu amor
Burnin’ love oh gimme your love
Burnin’ love oh gimme your love
No te avergüences
はじらわないで
Hajirawanaide

Así que ahora, oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
(Tú eres mi chica)
(You’re my baby girl)
(You’re my baby girl)
(Ahora vamos a ver esto)
(Now we check this out)
(Now we check this out)
(Quiero conquistar tu corazón)
(Wanna get your heart)
(Wanna get your heart)
Estoy tan loco por ti
I’m so crazy about you
I’m so crazy about you

Ven, ven chica
Come come girl
Come come girl
Un placer maravilloso
すてきなpleasure
Suteki na pleasure
Vamos a buscar tesoros en la barrera de la caza
ハンターばりにさがそうよトレジャー
Hantaa bari ni sagasou yo torejyaa
¿Puedes oírlo? Este latido del corazón
きこえる?このheart beat
Kikoeru? Kono heart beat
Va rápido, mi corazón late tan rápido
Goes fastドキドキむねがso fast
Goes fast doki doki mune ga so fast
¿Estás listo? El reloj está desatado
じゅんびok?はずしたとけい
Jyunbi ok? Hazushita tokei
El tiempo se acaba rápidamente
じかんにおわれてちゃそんそん
Jikan ni owarete cha son son
Sí, así que solo relájate
そう、だからjust relax
Sou, dakara just relax
Disfrutemos de un espectáculo maravilloso
たのしみましょうすてきなshow
Tanoshimi mashou suteki na show

El próximo escote soy yo
つぎのえすこーとわぼくさ
Tsugi no eskooto wa boku sa
Así que parece, soy bastante hábil, ah
こうみえていがいとじょうずさah
Kou miete igai to jyouzu sa ah
No solo dando vueltas sin rumbo
ぶらぶらhang aroundだけじゃなくて
Bura bura hang around dake jyanakute
Sino con un sentimiento excepcionalmente magnífico
とびっきりごうかなきぶんでさ
Tobikkiri gouka na kibun de sa
Tomemos nuestras manos, mi linda chica
手をつなごうmy pretty girl
Te wo tsunagou my pretty girl
Quiero hacerte sentir especial
なんだってしてあげたい
Nandatte shite agetai
La diversión de hoy es solo por hoy
きょうのたのしみはきょうかぎり
Kyou no tanoshimi wa kyou kagiri
Qué buen flujo hacia la pista de baile
What a nice flow to the dance floor
What a nice flow to the dance floor

¿No es valiente y maravilloso?
だいたんふてきもすてきじゃない?
Daitan futeki mo suteki jyanai?
Este latido del corazón acelerado
かそくするこのむねheart beat
Kasoku suru kono mune heart beat

Amor ardiente, oh mi bebé
Burnin’ love oh my baby
Burnin’ love oh my baby
Belleza que duele tanto
せつないほどにbeauty
Setsunai hodo ni beauty
Amor ardiente, oh sé mi chica
Burnin’ love oh be my girl
Burnin’ love oh be my girl
No hay trucos
かけひきはの
Kakehiki wa no

Amor ardiente, ¿por qué no me ves?
Burnin’ love why don’t you see?
Burnin’ love why don’t you see?
Si miras hacia otro lado, mírame
よそみるならcheck me
Yoso miru nara check me
Amor ardiente, oh dame tu amor
Burnin’ love oh gimme your love
Burnin’ love oh gimme your love
No te escaparás
にがさないよ
Nigasanai yo

Así que ahora, oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
(Tú eres mi chica)
(You’re my baby girl)
(You’re my baby girl)
(Ahora vamos a ver esto)
(Now we check this out)
(Now we check this out)
(Quiero conquistar tu corazón)
(Wanna get your heart)
(Wanna get your heart)
Estoy tan loco por ti
I’m so crazy about you
I’m so crazy about you

¡Así que! ¡Entonces, comencemos nuestro amor, tú y yo!
So! それじゃはじめようきみとぼくの恋スタート
So! Sore jya hajimeyou kimi to boku no koi sutaato
Si te concentras, realmente puedes atraer a todos los pretendientes
じょうじゅすんならほんまうけるすべてのスタント
Jyouju sunnara honmou hikiukeru subete no sutanto
¡Eh, eh, eh, eh! ¡Dilo todo sin contener nada egoísta!
ええええええんりょせずにわがままぜんぶいってよ!
E e e e Enryou sezu ni wagamama zenbu itte yo!
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Siento que el amor está a punto de comenzar, ¿verdad?
はははははらはら恋がはじまるよかんがするでしょう
Ha ha ha hara hara koi ga hajimaru yokan ga suru deshou
Rompe, vamos a esperar y ver
Break, let’s wait and see
Break, let’s wait and see

Amor ardiente, oh mi bebé
Burnin’ love oh my baby
Burnin’ love oh my baby
Belleza que no se comparte
Shareにならないbeauty
Share ni naranai beauty
Amor ardiente, oh sé mi chica
Burnin’ love oh be my girl
Burnin’ love oh be my girl
Toma mi mano
この手をとって
Kono te wo totte

Amor ardiente, ¿por qué no me ves?
Burnin’ love why don’t you see?
Burnin’ love why don’t you see?
Estoy aquí, mírame
ここにいるからcheck me
Koko ni iru kara check me
Amor ardiente, oh dame tu amor
Burnin’ love oh gimme your love
Burnin’ love oh gimme your love
No te avergüences
はじらわないで
Hajirawanaide

Así que ahora, oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
So now oh e oh e o o oh e oh e
(Tú eres mi chica)
(You’re my baby girl)
(You’re my baby girl)
(Ahora vamos a ver esto)
(Now we check this out)
(Now we check this out)
(Quiero conquistar tu corazón)
(Wanna get your heart)
(Wanna get your heart)
Estoy tan loco por ti
I’m so crazy about you
I’m so crazy about you