Can You Feel It

¿Puedes sentirlo?

Can You Feel It

Detente ahí, nena
거기 잠깐 멈춰 baby
geogi jamkkan meomchwo baby
Mis ojos siguen yendo hacia ti, señora
자꾸 눈이 가네 lady
jakku nuni gane lady
En el momento en que te vi, me sentí atraído como un espíritu hechizado
너를 본 순간 난 홀린 듯이 끌려가
neoreul bon sun-gan nan hollin deusi kkeullyeoga
Háblame un minuto
나랑 잠깐 얘기 좀 해
narang jamkkan yaegi jom hae
¿Por qué soy tan despistado?
왜 이리 감이 없나
wae iri gami eomna
No huelo nada quemado
어디서 타는 냄새 안 나
eodiseo taneun naemsae an na
Incendiarse
Catch fire
Catch fire
No puedes escaparte
넌 벗어나지 못해
neon beoseonaji motae
Concéntrese en lo que estoy diciendo ahora
지금 내 말에 집중해
jigeum nae mare jipjunghae

Para mí, este tiempo detenido eres tú
내겐 멈춰버린 이 시간이 너인 걸
naegen meomchwobeorin i sigani neoin geol
Ya es inevitable
피할 수 없어 이미
pihal su eopseo imi
Eres el objetivo de mi objetivo
넌 내 aim 속 타깃인 걸
neon nae aim sok tagisin geol
No hay nada más claro que tú
너 이상은 없어 clarity
neo isang-eun eopseo clarity
Mi fantasía eres tú
내 fantasy 너야
nae fantasy neoya
Ahora es tu turno
이젠 남은 건 네 차례야
ijen nameun geon ne charyeya
No lo entiendo jaja
감이 오지 ha
gami oji ha

Es hora de una respuesta
답이 올 때가 됐는데
dabi ol ttaega dwaenneunde
No lo estoy sintiendo
좀 감이 오지
jom gami oji
Tengo las manos sudorosas y la boca seca
손에 땀이 나네 입이 말라가네
sone ttami nane ibi mallagane
Ah ah ah dime rápido
아 아 아 빨리 말해줄래
a a a ppalli malhaejullae
Háblame, háblame
Talk to me talk to me
Talk to me talk to me
No lo estoy sintiendo
좀 감이 오지
jom gami oji

Sí, sí, eh
Yeah yeah uh
Yeah yeah uh
La sensación de madurez antes de la sensación de pérdida
감이 떨어지기 전의 익는 느낌으로
gami tteoreojigi jeonui ingneun neukkimeuro
Al entrar, mi corazón se puso rojo
타 들어만 가 맘은 붉게 물들고
ta deureoman ga mameun bulkke muldeulgo
Date la vuelta, date la vuelta, date la vuelta
뒤집어 뒤집어 뒤집어
dwijibeo dwijibeo dwijibeo
Mi corazón es como una etiqueta
내 맘을 딱지처럼
nae mameul ttakjicheoreom
Tú solo sabes cómo darle la vuelta y entregármelo
그냥 뒤집어 날 넘길 줄 알지
geunyang dwijibeo nal neomgil jul alji

Mi corazón no late donde
심장이 뛰질 않아 어디서
simjang-i ttwijil ana eodiseo
¿Apareció un ángel? Jesús
천사가 나타났나 Jesus
cheonsaga natananna Jesus
No puedo alejarme de ti
널 벗어나지 못해
neol beoseonaji motae
Concéntrese en lo que estoy diciendo ahora
지금 내 말에 집중해
jigeum nae mare jipjunghae

Para mí, este tiempo detenido eres tú
내겐 멈춰버린 이 시간이 너인 걸
naegen meomchwobeorin i sigani neoin geol
Ya es inevitable
피할 수 없어 이미
pihal su eopseo imi
Eres el objetivo de mi objetivo
넌 내 aim 속 타깃인 걸
neon nae aim sok tagisin geol
No hay nada mejor que tu alaridad
너 이상은 없어 alarity
neo isang-eun eopseo alarity
Mi fantasía eres tú
내 fantasy 너야
nae fantasy neoya
Ahora es tu turno
이젠 남은 건 네 차례야
ijen nameun geon ne charyeya
No lo entiendo jaja
감이 오지 ha
gami oji ha

Es hora de una respuesta
답이 올 때가 됐는데
dabi ol ttaega dwaenneunde
No lo estoy entendiendo
좀 감이 오지
jom gami oji
Tengo las manos sudorosas y la boca seca
손에 땀이 나네 입이 말라가네
sone ttami nane ibi mallagane
Ah ah ah dime rápido
아 아 아 빨리 말해줄래
a a a ppalli malhaejullae
Háblame Háblame
Talk to me Talk to me
Talk to me Talk to me

Es Yutoda
유토다
yutoda
Aunque no lo sientas, conoce este sentimiento
감이 오지 않아도 이 느낌은 알아둬
gami oji anado i neukkimeun aradwo
Han habido muchas mujeres en este mundo que se han enamorado de mí
내게 빠진 여자들은 이 세상에 많았어
naege ppajin yeojadeureun i sesang-e manasseo
Oh tú también, probablemente me quieras más
Oh 너도 그래 아마 더 나를 원해
Oh neodo geurae ama deo nareul wonhae
Según la señal que suena al amanecer
새벽에 울리는 신호에 따라서
saebyeoge ullineun sinhoe ttaraseo

Tengo un buen presentimiento cuando te veo
널 보면 좋은 예감이 오지
neol bomyeon joeun yegami oji
La inspiración llega a la mente como el amanecer
마구 떠올라 영감이 like 해돋이
magu tteoolla yeonggami like haedoji
Estoy seguro de que sentiste lo mismo que yo
너도 분명 나와 같은 느낌 왔으니
neodo bunmyeong nawa gateun neukkim wasseuni
No hagas tanto alboroto
시답잖은 시치미 떼지 말길
sidapjaneun sichimi tteji malgil

Un momento fugaz
한순간 지나가는
hansun-gan jinaganeun
No te dejes engañar por la curiosidad
호기심에 속지는 않아
hogisime sokjineun ana
Estoy interesado en ti
I’m into you
I’m into you
En tu mundo
너란 세상 속에
neoran sesang soge
Todos lo sienten conmigo
Y’all feel it with me
Y’all feel it with me
Todos lo sienten conmigo
Y’all feel it with me
Y’all feel it with me
Si tienes un presentimiento, si tienes un presentimiento
감이 왔니 감이 왔다면
gami wanni gami watdamyeon
Muévete rápido
움직여 빨리
umjigyeo ppalli
Quiero nadar
난 헤엄치고 싶은 걸
nan he-eomchigo sipeun geol
No lo entiendo jaja
감이 오지 ha
gami oji ha

¿Puedes sentirlo?
Can you feel it
Can you feel it
Me vuelves loco
You make me crazy
You make me crazy
Me vuelves loco
You make me crazy
You make me crazy
No lo estoy consiguiendo
좀 감이 오지
jom gami oji
Tengo las manos sudorosas y la boca seca
손에 땀이 나네 입이 말라가네
sone ttami nane ibi mallagane
Ah ah ah dime rápido
아 아 아 빨리 말해줄래
a a a ppalli malhaejullae
Háblame, háblame
Talk to me talk to me
Talk to me talk to me
No lo estoy entendiendo
좀 감이 오지
jom gami oji