Daisy (Chinese Version)

Margarita (Versión en Chino)

Daisy (Chinese Version)

En la noche de mentiras, esos dolorosos recuerdos
像谎言的夜, 那痛苦的记忆
xiàng huǎng yán de yè, nà tòng kǔ de jì yì
No quiero volver a ese momento~
再也不想回到那个时~光~
zài yě bù xiǎng huí dào nà gè shí~guāng

Mi amor ardiendo
我的爱 Burning
wǒ de ài Burning
Todo arde
所有都 Burning
suǒ yǒu dōu Burning
Los recuerdos arden todos
回忆全都 Burning
huí yì quán dōu Burning

Oh realmente, realmente, para siempre
Oh 真的真的 永远永远
Oh zhēn de zhēn de yǒng yuǎn yǒng yuǎn
Espero que te alejes de mí, por favor (no te vayas de mí)
希望你离我而去 拜托 (不要离开我)
xī wàng nǐ lí wǒ ér qù bài tuō (bù yào lí kāi wǒ)
Oh realmente, realmente, para siempre
Oh 真的真的 永远永远
Oh zhēn de zhēn de yǒng yuǎn yǒng yuǎn
Espero que te quedes a mi lado
希望请你留恋我的身旁
xī wàng qǐng nǐ liú liàn wǒ de shēn páng

No puedo ser compasivo contigo, sin piedad, mi corazón privado
无法对你慈悲 No mercy 我的心 Privacy
wú fǎ duì nǐ cí bēi No mercy wǒ de xīn Privacy
No importa lo que hagas, ya no tiene que ver conmigo
不论你在做什么, 已经与我无关
bù lùn nǐ zài zuò shén me, yǐ jīng yǔ wǒ wú guān
Espero que te vaya mal (espero)
希望你不幸下去 (I hope)
xī wàng nǐ bù xìng xià qù (I hope)

Eres una margarita en mis sueños
你是我梦中的一朵雏菊
nǐ shì wǒ mèng zhōng de yī duǒ chú jú
Ya he sido sentenciado fuera de tu vida
我已被你判刑出局
wǒ yǐ bèi nǐ pàn xíng chū jú
Sin ti a mi lado, estoy a punto de enloquecer
没有你陪伴的我 , 我快要疯掉
méi yǒu nǐ péi bàn de wǒ, wǒ kuài yào fēng diào

Blanca y hermosa margarita,
雪白而美丽的雏菊,
xuě bái ér měi lì de chú jú
En el jardín de flores, vuelvo a estar loco
花丛中我又是 Crazy
huā cóng zhōng wǒ yòu shì Crazy
Como un tonto amándote, locamente amándote
像一个傻瓜爱你, 疯狂的爱你
xiàng yī gè shǎ guā ài nǐ, fēng kuáng de ài nǐ
¿Qué soy yo amándote así?
这样爱你的我, 到底算什么?
zhè yàng ài nǐ de wǒ, dào dǐ suàn shén me?

Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Las mentiras me han herido
谎言已让我受伤
huǎng yán yǐ ràng wǒ shòu shāng

Lo siento mucho, ya es muy tarde Eh-oh
很抱歉, 已经很晚了 Eh-oh
hěn bào qiàn, yǐ jīng hěn wǎn le Eh-oh
Hay algunas palabras que no he dicho, aquí estoy
还有一些话没说, 我来了
hái yǒu yī xiē huà méi shuō, wǒ lái le
Ahora estoy un poco confundido, aturdido
现在是有点不清醒, 迷迷糊糊的
xiàn zài shì yǒu diǎn bù qīng xǐng, mí mí hū hū de
¿Por qué mi estado de ánimo siempre está tan indeciso?
为什么我的心情, 总是犹犹豫豫的
wèi shén me wǒ de xīn qíng, zǒng shì yóu yóu yù yù de

Tu mirada indiferente, tus ojos ya no son rojos
冷漠无比 你的眼神, 已褪色的红色
lěng mò wú bǐ nǐ de yǎn shén, yǐ tuì sè de hóng sè
No importa lo que hagas, ya no tiene que ver conmigo
不论你在做什么, 已经与我无关
bù lùn nǐ zài zuò shén me, yǐ jīng yǔ wǒ wú guān
Espero que no seas feliz
希望你不会幸福
xī wàng nǐ bù huì xìng fú

Eres una margarita en mis sueños
你是我梦中的一朵雏菊
nǐ shì wǒ mèng zhōng de yī duǒ chú jú
Ya he sido sentenciado fuera de tu vida
我已被你判刑出局
wǒ yǐ bèi nǐ pàn xíng chū jú
Sin ti a mi lado, estoy a punto de enloquecer
没有你陪伴的我, 我快要疯掉
méi yǒu nǐ péi bàn de wǒ, wǒ kuài yào fēng diào

Blanca y hermosa margarita,
雪白而美丽的雏菊,
xuě bái ér měi lì de chú jú
En el jardín de flores, vuelvo a estar loco
花丛中我又是Crazy
huā cóng zhōng wǒ yòu shì Crazy
Como un tonto amándote, locamente amándote
像一个傻瓜爱你, 疯狂的爱你
xiàng yī gè shǎ guā ài nǐ, fēng kuáng de ài nǐ
¿Qué soy yo amándote así?
这样爱你的我, 到底算什么?
zhè yàng ài nǐ de wǒ, dào dǐ suàn shén me?

Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Mentiras, son mentiras, todas son mentiras
谎言, 是谎言, 都是谎言
huǎng yán, shì huǎng yán, dōu shì huǎng yán
Las mentiras me han herido
谎言已让我受伤
huǎng yán yǐ ràng wǒ shòu shāng

Tu hipocresía me hace llorar
你的虚情假意, 让我流泪
nǐ de xū qíng jiǎ yì, ràng wǒ liú lèi
El pájaro azul llorando tristemente, vuela lejos~
伤心哭泣的蓝鸟儿, 远远飞走啊~
shāng xīn kū qì de lán niǎo ér, yuǎn yuǎn fēi zǒu a
Tu hipocresía me hace llorar
你的虚情假意, 让我流泪
nǐ de xū qíng jiǎ yì, ràng wǒ liú lèi
Aunque duela, debo seguir viviendo
就算再痛也要继续活着
jiù suàn zài tòng yě yào jì xù huó zhe
Eres el brillante sol
你是耀眼的太阳
nǐ shì yào yǎn de tài yáng
Debes ser feliz
你一定要幸福下去
nǐ yī dìng yào xìng fú xià qù

Blanca y hermosa margarita,
雪白而美丽的雏菊,
xuě bái ér měi lì de chú jú
No me odies
你不要 Don’t hate me
nǐ bù yào Don’t hate me
Como un tonto amándote, locamente amándote
像一个傻瓜爱你, 疯狂的爱你
xiàng yī gè shǎ guā ài nǐ, fēng kuáng de ài nǐ
Amarte una vez, me hace sinceramente feliz
爱你一场, 我真心幸福
ài nǐ yī chǎng, wǒ zhēn xīn xìng fú

No te vayas, no te vayas, no te vayas
不要走 你不要走 不要离开
bù yào zǒu nǐ bù yào zǒu bù yào lí kāi
No te vayas, no te vayas, no te vayas
不要走 你不要走 不要离开
bù yào zǒu nǐ bù yào zǒu bù yào lí kāi
Eres mi eterna margarita
你是我永远的雏菊
nǐ shì wǒ yǒng yuǎn de chú jú