Daisy

Daisy

Daisy

A night like a lie, a beggarly memory
거짓말 같은 밤 거지 같은 기억
geojinmal gateun bam geoji gateun gieok
I don't want to go back anymore
이젠 다시 돌아가고 싶지 않아
ijen dasi doragago sipji ana

Love is burning
사랑은 burning
sarang-eun burning
All burning
모두 다 burning
modu da burning
All memories are burning
기억들 다 burning
gieokdeul da burning

Oh, for a very, very long time
Oh, 아주아주 오래오래
Oh, ajuaju orae-orae
I hope you go far away (don't go away)
멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마)
meollimeolli tteonagagil bara (tteonagaji ma)
Oh, for a very, very long time
Oh, 아주아주 오래오래
Oh, ajuaju orae-orae
I hope you miss my side
나의 곁을 그리워하길 바라
naui gyeoteul geuriwohagil bara

There is no mercy no mercy
자비 따윈 없어 no mercy
jabi ttawin eopseo no mercy
My heart is privacy
내 맘은 privacy
nae mameun privacy
It doesn't matter what you do
네가 뭘 하든 간에 아무 상관없고
nega mwol hadeun gane amu sanggwaneopgo
I just hope you're unhappy
그냥 불행하길 바라 (I hope)
geunyang bulhaenghagil bara (I hope)

A daisy in my dreams
내 꿈속의 한 송이의 데이지
nae kkumsogui han song-iui deiji
I'm a daisy in that love
난 그 사랑에 데이지
nan geu sarang-e deiji
There's only you
너 하나 없을 뿐인데
neo hana eopseul ppuninde
I'm going crazy
미칠 것 같아
michil geot gata

Daisy with pure white petals
새하얀 꽃잎의 데이지
saehayan kkochipui deiji
I'm crazy again in it
그 속에서 난 또 crazy
geu sogeseo nan tto crazy
I'll kill you like an idiot
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
eolganicheoreom neoreul jukdorok neoreul
I loved you but what is this
사랑했는데 고작 이게 뭐야
saranghaenneunde gojak ige mwoya

It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
Daisy in False Love
거짓 사랑에 데이지
geojit sarang-e deiji

Sorry it's late eh-oh
미안해 밤이 늦었어 eh-oh
mianhae bami neujeosseo eh-oh
I came because I have things to say
못다 한 말들이 있어서 왔네요
motda han maldeuri isseoseo wanneyo
I'm not in my right mind, my memory is hazy
맨정신은 아냐 기억이 가물가물해
maenjeongsineun anya gieogi gamulgamulhae
Why does my heart keep hesitating?
내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해
nae mameun mameun wae jakku meomunmeomutae

Your eyes have become cold
차가워진 너의 눈빛
chagawojin neoui nunbit
In a faded red
바래진 붉은빛에
baraejin bulgeunbiche
It doesn't matter what you say
네가 뭐라든 간에 아무 상관없고
nega mworadeun gane amu sanggwaneopgo
I really hope you are unhappy
정말 불행하길 바라
jeongmal bulhaenghagil bara

A daisy in my dreams
내 꿈속의 한 송이의 데이지
nae kkumsogui han song-iui deiji
I'm a daisy in that love
난 그 사랑에 데이지
nan geu sarang-e deiji
There's only you
너 하나 없을 뿐인데
neo hana eopseul ppuninde
I'm going crazy
미칠 것 같아
michil geot gata

Daisy with pure white petals
새하얀 꽃잎의 데이지
saehayan kkochipui deiji
I'm crazy again in it
그 속에서 난 또 crazy
geu sogeseo nan tto crazy
I'll kill you like an idiot
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
eolganicheoreom neoreul jukdorok neoreul
I loved you but what is this
사랑했는데 고작 이게 뭐야
saranghaenneunde gojak ige mwoya

It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
It's all lies, lies, lies
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
geojinmal da geojinmal geojinmariya
Daisy in False Love
거짓 사랑에 데이지
geojit sarang-e deiji

Love that makes you cry over lies
거짓말에 눈물짓는 사랑
geojinmare nunmuljinneun sarang
Blue bird that cries bitterly, fly far away
구슬피 우는 파랑새야 멀리 날아가
guseulpi uneun parangsaeya meolli naraga
A person who cries over a lie
거짓말에 눈물짓는 사람
geojinmare nunmuljinneun saram
Even though I look like a beggar, I just live
거지 같아도 난 그냥 살아
geoji gatado nan geunyang sara

You are the sun that shines brightly
넌 밝은 빛을 띄는 해
neon balgeun bicheul ttuineun hae
You have to be happy in the end
그대여 결국엔 행복해야 돼
geudaeyeo gyeolgugen haengbokaeya dwae

Daisy with pure white petals
새하얀 꽃잎의 데이지
saehayan kkochipui deiji
Stop it now don't hate me
이젠 그만 don’t hate me
ijen geuman don’t hate me
I'll kill you like an idiot
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
eolganicheoreom neoreul jukdorok neoreul
I was happy because I could love
사랑할 수 있기에 행복했다
saranghal su itgie haengbokaetda

Don't go, don't go, don't go
가지 마 너 가지 마 가지 말아
gaji ma neo gaji ma gaji mara
Don't go, don't go, don't go
가지 마 너 가지 마 가지 말아
gaji ma neo gaji ma gaji mara
My eternal daisy
영원한 나의 데이지
yeong-wonhan naui deiji