Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 692
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

& You

滴る雨 その音に目を覺ましたshitataku ame sono oto ni me wo samashita
ふと思い出す あなたの橫顔をfu to omoidasu anata no yokogao wo
何かに追われるようnanika ni owareru you
に過ごした二人のひびがni sugoshita futari no hibi ga
今もまだ昨日の事のようでima mo mada kinou no koto no you de

結んだ誓いの絲はmusunda chikai no ito wa
今もまだ繫がっていますか?ima mo mada tsunagatteimasu ka?
遠く遠い星の瞬きtooku tooi hoshi no mabataki
見つけた あの笑顔が蘇るmitsuketa ano egao ga yomigaeru

サヨナラも言えないままsayonara mo ienai mama
離れてしまった僕らのhanarete shimatta bokura no
時間はずっと止まったままtime wa zutto tomatta mama

あなたを知ってしまったanata wo shitte shimatta
記憶は消せないでしょうkioku wa kesenai deshou
チクチクと優しく痛むchiku chiku to yasashiku itamu

滿たされない心を埋めるようにmitasarenai kokoro wo umeru you ni
寄り添う寫眞をひとり眺めてるyorisou shashin wo hitori nagameteru
たとえあなたがもうtatoe anata ga mou
待っていなかったとしてもmatte inakatta to shitemo
この先も愛している ずっとkono saki mo aishite iru zutto

廣げた傘の中にhirogeta kasa no naka ni
あなたの居場所 殘していますanata no ibasho nokoshiteimasu
强くなってもう一度そばにtsuyoku natte mou ichido soba ni
この願いは屆いてるでしょうか?kono negai wa todoiteru deshou ka?

サヨナラを言えないほどsayonara wo ienai hodo
愛しいあなたと今もitoshii anata to ima mo
同じ空を見ていたくてonaji sora wo mitetakute

數えきれない思い出がkazoekirenai omoide ga
褪せる事はないでしょうaseru koto wa nai deshou
「會いたい」が募るほどにaitai ga tsunoru hodo ni

瞳の奧 霞んで搖れたhitomi no oku kasunde yureta
溫もり求め淚に暮れたnurumu ri motome namida ni kureta
色のない 冷たい街iro no nai tsumetai machi
孤獨の雨は降り續けるkodoku no ame wa furitsuzukeru
僕の心 映し出すようにboku no kokoro utsushidasu you ni

そう 一人踏み出したsou hitori fumidashita
光射す道じゃないけどhikari sasu michi ja nai kedo
きっと 二人がもうすれ違う事もないkitto futari ga mou surechigau koto mo nai
背中合わせの戀だとしてもsenaka awase no koi da to shitemo

サヨナラも言えないままsayonara mo ienai mama
離れてしまった僕らのhanarete shimatta bokura no
時間はずっと止まったままtime wa zutto tomatta mama

あなたを知ってしまったanata wo shitte shimatta
記憶は消せないでしょうkioku wa kesenai deshou
チクチクと優しく痛むchiku chiku to yasashiku itamu

まだ聞こえる あなたの聲mada kikoeru anata no koe

(I’m still lovin’ you)(I’m still lovin’ you)
誰より見守ってるdare yori mimamotte iru
(I’ll come back for you)(I’ll come back for you)
幸せを祈るよそっとshiawase wo inoru yo sotto
(I remember when we fell in love)(I remember when we fell in love)

(I’m still lovin’ you)(I’m still lovin’ you)
そこに僕がいなくてもsoko ni boku ga inakute mo
(I’ll come back for you)(I’ll come back for you)
Baby, You’re my only oneBaby, You’re my only one

(I’m still lovin’ you)(I’m still lovin’ you)
いつかもし協うならitsuka moshi tayou nara
(I’ll come back for you)(I’ll come back for you)
その時はまたそばにsono toki wa mata soba ni
(I remember when we fell in love)(I remember when we fell in love)

(I’m still lovin’ you)(I’m still lovin’ you)
Baby, You’re my only oneBaby, You’re my only one

& Tú

El sonido de la lluvia me despertó. De repente recordé tu perfil. Las grietas que pasamos juntos, como si algo nos persiguiera, todavía parecen de ayer

¿Están todavía conectados los hilos de los votos que hicimos?
Encontré el destello de una estrella muy, muy lejana, y esa sonrisa volvió a la vida

Nos separamos sin siquiera poder decirnos adiós y el tiempo se detuvo para nosotros

No puedo borrar los recuerdos de conocerte, es un dolor suave y hormigueante

Miro solo la fotografía que llena mi corazón insatisfecho. Aunque ya no me esperes, todavía te amaré, por siempre

Aún hay un lugar para ti dentro de mi paraguas abierto. Me haré más fuerte y estaré a tu lado una vez más. ¿Se te cumplirá mi deseo?

Te amo tanto que no puedo despedirme de ti, y aún quiero ver el mismo cielo

Los innumerables recuerdos nunca se desvanecerán, cuanto más anhelo verte

En lo profundo de mis ojos, el calor es brumoso y tembloroso, anhelo más, y la ciudad fría y sin color está oscura con lágrimas, la lluvia solitaria continúa cayendo, como si reflejara mi corazón

Sí, no es un camino donde brilla la luz el que recorrí solo, pero estoy seguro de que los dos nunca volveremos a extrañarnos, incluso si nuestro amor es espalda con espalda

Nos separamos sin siquiera poder decirnos adiós y el tiempo se detuvo para nosotros

No puedo borrar los recuerdos de conocerte, es un dolor suave y hormigueante

Todavía puedo escuchar tu voz

(Todavía te amo)
Te estoy cuidando más que nadie
(Volveré por ti)
Te deseo felicidad
(Recuerdo cuando nos enamoramos)

(Todavía te amo)
Aunque no esté allí
(Volveré por ti)
Bebé, eres mi única

(Todavía te amo)
Si alguna vez cooperamos
(Volveré por ti)
En ese momento estaré a tu lado otra vez
(Recuerdo cuando nos enamoramos)

(Todavía te amo)
Bebé, eres mi única

Escrita por: Egami Kotaro / Masayuki Tabuchi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PENTAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección