Find Me

Encuéntrame

Find Me

Sí
Yeah
Yeah

Algunas veces me quedo solo aquí
숨 쉴 수 없어 혼자 여기 남아
Sum swil su eopseo honja yeogi nama
Mi boca se seca en un espacio sin ti
목이 조여와 네가 없는 공간
Mogi joyeowa nega eomneun gonggan
¿Por qué debo estar solo en este lugar?
왜 나 혼자 가시넝쿨 수퍼
Wae na honja gasineongkul supe
Debería ser así, ahora quiero esto
같이 있어야 해 이런 내가 싫어 이젠
Gatyeo isseoya hae ireon naega sireo ijen

¿Quizás recuerdas cuando te conocí?
혹시 넌 기억하니 널 만날 때 내가 가진
Hoksi neon gieokani neol mannal ttae naega gajin
Tu expresión o tus gestos, últimamente no actúo como yo
표정이나 보름달 요즘 난 행동하지 내가 아닌
Pyojeongina beoreutdeul yojeum nan haengdonghaji naega anin
Otra persona llora y ríe
또 다른 누군가가 울다가 웃곤 해
Tto dareun nugungaga uldaga utgon hae
Cuando estoy contigo, ¿estaré allí? Al final de este camino
널 인낸다면 내가 있을까 I 긴긴 걸음 끝엔
Neol inneundamyeon naega isseulkka I gingin georeum kkeuten

Encuéntrame, por favor ayúdame
나를 찾아줘 제발 도와줘
Nareul chajajwo jebal dowajwo
Agárrame fuerte, no me dejes ir
날 꽉 잡아줘 나를 떠나지 마
Nal kkwak jabajwo nareul tteonajima
¿Quizás vendrás hacia mí y correrás cada día?
혹시 네게 닿을까 뛰어 매일
Hoksi nege daeulkka ttwieo maeil
Corro, te necesito, bebé
난 뛰어 I need you baby
Nan ttwieo I need you baby

No necesito nada más, a mi lado solo estás tú
다 필요 없어 내 옆은 너여야만 해
Da piryo eopseo nae yeopeun neoyeoyaman hae
Esta vez, solo vuelve a mí una vez
이번 딱 한 번만 돌아와 줘 나에게
Ibeon ttak han beonman dorawa jwo naege
Aquí está muy oscuro, no vayas solo
여긴 너무 깜깜해 혼자 두고 가지 마
Yeogin neomu kkamkkamhae honja dugo gaji ma
Echo de menos a la persona que solía ser contigo
그리워 온통 너로 채웠던 내가
Geuriwo ontong neoro chaewotdeon naega

Encuéntrame, agárrame fuerte
나를 찾아줘 날 꽉 잡아줘
Nareul chajajwo nal kkwak jabajwo
No te vayas sin decir nada más
더는 방황하지 않게 떠나지 마
Deoneun banghwanghaji anke tteonaji ma

Ahora que no estás, mi corazón es inútil, cada vez que respiro, se siente como si me ahogara
이제 네가 없으니 내 심장은 무의미해 매번 턱 막히는 숨
Ije nega eopseuni nae simjangeun muuimihae maebeon teok makineun sum
Un árbol que solía ser verde se convierte en un árbol muerto
남은 한 그루 나무마저 다 버리니 한 줌의 재가 돼버린 숲
Nameun han geuru namumajeo tabeorini han jumui jaega dwae beorin sup
Ahora que no estás, mi corazón es inútil, cada vez que respiro, se siente como si me ahogara
네가 없으니 내 심장은 무의미해 매번 턱 막히는 숨
Nega eopseuni nae simjangeun muuimihae maebeon teok makineun sum
Un árbol que solía ser verde se convierte en un árbol muerto
남은 한 그루 나무마저 다 버리니 한 줌의 재가 돼버린 숲
Nameun han geuru namumajeo tabeorini han jumui jaega dwae beorin sup

Quiero ser inestable como hoy
오늘처럼 방황하기 싫어 내일은
Oneulcheoreom banghwanghagi sireo naeiren
Te buscaré y te lo diré, ¿por qué?
꼭 네게 찾아가서 말할래 나 왜 이래
Kkok nege chajagaseo malhallae na wae irae
Solo un poco en ese momento, solo un poco
조금만 그 시간 조금만
Jogeumman geu sigan jogeumman
¿Puedes hacerlo por mí, para el día en que me sienta completo?
만신창이가 된 날 위해 써줄래
Mansinchangiga doen nal wihae sseojullae

En un momento ocupado, me siento
바쁘게 흘러가는 시간 속에서 난
Bappeuge heulleoganeun sigan sogeseo nan
Solo, me caigo y me hundo, ¿por qué?
혼자 발가벗겨져 붕 떠있어 왜
Honja balgabeotgyeojyeo bung tteoisseo wae
Solo me detengo, sentado solo
나만 멈춰있어 혼자 서 있어
Naman meomchwoisseo honja seo isseo
No necesito emociones, aquí
감정 따윈 불필요해 여기선
Gamjeong ttawin bulpiryohae yeogiseon
Solo vuelve una vez, hacia mí, oh
잠깐만 돌아와 내게로 oh
Jhanbeonman dorawa naegero oh

Encuéntrame, por favor ayúdame
나를 찾아줘 제발 도와줘
Nareul chajajwo jebal dowajwo
Agárrame fuerte, no me dejes ir (no me dejes, mi amor)
날 꽉 잡아줘 나를 떠나지 마 (떠나지 마 my baby)
Nal kkwak jabajwo nareul tteonajima (tteonaji my baby)
¿Quizás vendrás hacia mí y correrás cada día?
혹시 네게 닿을까 뛰어 매일
Hoksi nege daeulkka ttwieo maeil
Corro, te necesito, bebé
난 뛰어 I need you baby
Nan ttwieo I need you baby

No necesito nada más, a mi lado solo estás tú
다 필요 없어 내 옆은 너여야만 해
Da piryo eopseo nae yeopeun neoyeoyaman hae
Esta vez, solo vuelve a mí una vez
이번 딱 한 번만 돌아와 줘 나에게
Ibeon ttak han beonman dorawa jwo naege
Aquí está muy oscuro, no vayas solo
여긴 너무 깜깜해 혼자 두고 가지 마
Yeogin neomu kkamkkamhae honja dugo gaji ma
Echo de menos a la persona que solía ser contigo
그리워 온통 너로 채웠던 내가
Geuriwo ontong neoro chaewotdeon naega