Follow

Seguir

Follow

Seguir, seguir
Follow, follow
Follow, follow

¿No puedes sentir el familiar aire extraño?
Can’t you feel 익숙한 낯선 공기
Can’t you feel iksukan natseon gonggi
Sí, puedo sentir, en un instante lo supe
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
Yeah I can feel seuchin sun-gan arabeoryeotji
En un instante, nos perdimos mutuamente lejos
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
han sun-gane adeukage seororeul nochyeotdeon urin
Desviados, separados, ¿por qué seguimos alejándonos más?
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
eogeunnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo

(Vamos) Creo en este sentimiento más que nunca
(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
(Let’s go) i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo
(Vamos) No estoy soñando
(Let’s go) 난 꿈을 꾸지 않아
(Let’s go) nan kkumeul kkuji ana
Porque no estás aquí
네가 여기 없으니까
nega yeogi eopseunikka
Volviendo una y otra vez (ida y vuelta)
다시 돌고 돌아 (round and round)
dasi dolgo dora (round and round)
Al final nos encontraremos (tenemos que movernos)
결국 만날 거야 (we gotta move)
gyeolguk mannal geoya (we gotta move)
El día en que la luna se superpuso al sol
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Seguiré lanzándome hacia ti
Follow 네게 던질게
Follow nege deonjilge
Seguir, necesito que vengas
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo a ti
Follow-low-low-low-low-low 널
Follow-low-low-low-low-low neol
Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Como hienas hambrientas
굶주린 하이에나처럼
gumjurin haienacheoreom
Sea lo que sea, lo masticamos, lo desgarramos, lo devoramos
뭐가 되었던 간에 씹고 뜯고 물어
mwoga doe-eotdeon gane ssipgo tteutgo mureo
La sangre que fluye en nuestro cuerpo hierve de nuevo
몸 안에 흐르는 피들이 다시 끓어
mom ane heureuneun pideuri dasi kkeureo
Abriendo un tercer ojo en el cielo oculto
빛을 감춘 하늘에 제3의 눈을 떠
bicheul gamchun haneure je3ui nuneul tteo
Dame algo de misericordia
Give me some mercy
Give me some mercy
La oscuridad no durará mucho, whoa
암흑도 얼마 못 가지 whoa
amheukdo eolma mot gaji whoa
Nadie puede tenerte, whoa
아무도 너를 못 가지지 whoa
amudo neoreul mot gajiji whoa
En la apariencia del sol con la luna
달을 가진 태양의 모습에
dareul gajin taeyang-ui moseube
Fluye la misericordia, whoa, whoa
흐르는 자비 whoa, whoa
heureuneun jabi whoa, whoa

(Vamos) Creo en este sentimiento, no importa lo que digan
(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
(Let’s go) i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo
(Vamos) Todas estas casualidades
(Let’s go) 이 모든 우연이
(Let’s go) i modeun uyeoni
Te señalan solo a ti
너만을 가리키니까
neomaneul garikinikka
Volviendo una y otra vez (ida y vuelta)
다시 돌고 돌아 (round and round)
dasi dolgo dora (round and round)
Al final nos encontraremos (tenemos que movernos)
결국 만날 거야 (we gotta move)
gyeolguk mannal geoya (we gotta move)
El día en que la luna se superpuso al sol
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Seguiré lanzándome hacia ti
Follow 네게 던질게
Follow nege deonjilge
Seguir, necesito que vengas
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo a ti
Follow-low-low-low-low-low 널
Follow-low-low-low-low-low neol
Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Seguir, necesito que vengas y sigas
Follow I need you to come and follow
Follow I need you to come and follow
Seguir, al final serás tú
Follow 결국 너일 테니까
Follow gyeolguk neoil tenikka

Conectando dos puntos entre tú y yo
너와 나 사이에 두 점을 이어
neowa na saie du jeomeul ieo
Cruzando la línea del tiempo y el espacio
시간과 공간의 선을 넘어서
sigan-gwa gongganui seoneul neomeoseo
En la escena eterna, retorciendo este destino
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
yeong-woniraneun jangmyeon soge i unmyeong-eul biteureo nan
Ahora mismo voy por ti
난 지금 널 데리러 가
nan jigeum neol derireo ga

¡Finalmente, el momento es ahora!
Finally, the time is now!
Finally, the time is now!
¡Todos griten! (Ah)
Everybody shout is out! (Ah)
Everybody shout is out! (Ah)
Tenemos que movernos
We gotta move
We gotta move
Tenemos que movernos
We gotta move
We gotta move

Gritando hacia el cielo
Shout out to the sky
Shout out to the sky

Seguiré lanzándome hacia ti
Follow 네게 던질게
Follow nege deonjilge
Sígueme, todos ven
Follow 다 따라와 봐
Follow da ttarawa bwa

Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo a ti
Follow-low-low-low-low-low 널
Follow-low-low-low-low-low neol
Seguir-bajo-bajo, seguir-bajo-bajo
Follow-low-low, follow-low-low
Follow-low-low, follow-low-low
Seguir-bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low