Humph!

Humph!

Humph!

Pedra, papel e tesoura, uni, duni, tê
가위바위보 미니마니모
gawibawibo minimanimo
Espera um minuto, isso é uma falta. Eu quase fui enganado de novo
잠깐 time 반지기야 또 속을 뻔했어
jamkkan time banchigiya tto sogeul ppeonhaesseo
Você está atrasado, vamos fazer de novo
너 늦게 내었어 다시 해야겠어
neo neutge naesseo dashi haeyagesseo
Por que você não admite logo ao invés de mostrar esses olhinhos grandes de gato?
왜 인정 안 해 또 눈 꺼진 고양이 표정이야
wae injeong an hae tto nun keojin goyangi pyojeongiya
Eu não vou deixar você se sair dessa vez
오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어
oneureun an bwajwo neomu chamawasseo
Eu tenho sido paciente, eu mereço dizer algo também, certo? (certo)
나도 할 말은 해야지 안 그래 (그래)
nado hal mareun haeyaji an geurae (geurae)
É sempre eu quem fica chateado, isso é demais, não é?
맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래!?
maennal naman ppichyeo neomuhae an geurae!?
Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 너는 접근금지야
jeobgeungeumjiya neoneun jeobgeungeumjiya

Não importa quão triste eu pareço, você nunca demonstra suas emoções
아무리 서러브게 말해도 계속 무표정
amuri seoreobge malhaedo gyesok mupyojeong
Você é uma fada do gelo que não sai do lugar
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
neoneun nun hana kkumjjeok anneun eoreum yojeong
Eu tenho que ficar bravo para poder te sensibilizar
나 화를 내어 널 녹여야겠어 널
na hwareul naeeo neol nogyeoyagesseo neol
Não cruze a linha, eu ainda sou uma criança. STOP!
선을 넘지마 난 아직 어린아이 거기까지 stop
seoneul neomjima nan ajik eorinai geogikkaji stop

Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahagi jeonkkaji
Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahagi jeonkkaji
Estou muito bravo. Humph!
단단히 화가 났어 빠직
dandanhi hwaga nasseo ppajik
Até você se desculpar
네가 사과해줄 때까지
neoga sagwahaejul ttaekkaji
Você está agora fora dos limites, fora dos limites
너는 접근금지야 접근금지야
neoneun jeobgeungeumjiya jeobgeungeumjiya

Oh, você cruzou a linha
Oh 너 지금 선을 넘었어
Oh neo jigeum seoneul neomeosseo
Por favor, siga as regras
아 좀 지킬 건 지켜줘
a jom jikil geoneun jikyeojwo
Eu vou ficar 100% de mau humor. Sou um organismo multicelular duplicado
나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다섯
na torajin geoya baekpeo nan ijungjeok dasepo
Fico feliz quando te vejo, S.O.S. yo!
널 보면 다시 행복 소스 요
neol bomyeon dashi haengbok sos yo

Presas de Drácula, cuidado com o vidro quebrado
드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심
deurakyulla songgotni kkaejin yuri joshim
Não tenho certeza sobre meus sentimentos agora, é a oitava maravilha do mundo
날카로운 나의 기분은 모르겠어 팔대영 불가사의
nalkaroun naye gibuneun moreugesseo paldaeye bulgasaye
Eu gosto muito de você, mas sinto que estou sendo apunhalado pelas costas
너를 너무 좋아하지만 등을 맞대고 있지 난
neoreul neomu joahajiman deungeul mattaego itji nan
Só quero que você se aproxime de mim primeiro
분명 누가 먼저 다가와 주길 바랄 뿐이야
bunmyeong nuga meonjeo dagawa jugil baral ppuniya

Não importa quão triste eu pareço, você nunca demonstra suas emoções
아무리 서러브게 말해도 계속 무표정
amuri seoreobge malhaedo gyesok mupyojeong
Você é uma fada do gelo que não sai do lugar
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
neoneun nun hana kkumjjeok anneun eoreum yojeong
Eu tenho que ficar bravo para poder te sensibilizar
나 화를 내어 널 녹여야겠어 널
na hwareul naeeo neol nogyeoyagesseo neol
Não cruze a linha, eu ainda sou uma criança!
선을 넘지마 난 아직 어린아이 거기까지
seoneul neomjima nan ajik eorinai geogikkaji

Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahagi jeonkkaji
Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahagi jeonkkaji
Pedir desculpas não é um grande problema
미안하단 말은 별 따기
mianhadan mareun byeol ttagi
Será que deixo isso passar? Devo colocar minhas mãos?
못 이기는 척 넘어갈까 손깍지 끌까 말까
mot igineun cheok neomeogalkka sonkkakji kkilkka malkka
Deveria apenas fechar meus olhos e começar de novo? Sem chance, não!!!
눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 no
nun ttak gamgo dashi hanbeon jeoldae an dwae no

Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahal ttaekkaji
Fora dos limites, você ultrapassou os limites
접근금지야 이젠 접근금지야
jeobgeungeumjiya ijen jeobgeungeumjiya
Você está agora fora dos limites, até você se desculpar
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
ijen jeobgeungeumjiya neoga sagwahagi jeonkkaji
Estou muito bravo. Humph!
단단히 화가 났어 빠직
dandanhi hwaga nasseo ppajik
Até você se desculpar
네가 사과해줄 때까지
neoga sagwahaejul ttaekkaji
Fora dos limites, você ultrapassou os limites
너는 접근금지야 접근금지야
neoneun jeobgeungeumjiya jeobgeungeumjiya