IMAGINE

IMAGINE

IMAGINE

Eu gosto das manhãs brilhantes
난 눈부신 아침
nan nunbushin achim
Você gosta das noites estreladas
넌 별빛 가득한
neon byeolbit gadeukhan
Nós somos tão diferentes
밤을 좋아하지 너무나 달라
bameul joahaji neomuna dalla
Como se colocasse um cubo de gelo no café
아메리카노의 아이스 하나 너흔 듯
amerikanoe ice hana neoheun deut
Nosso primeiro encontro foi morno
미지근한 첫 만남처럼
mijigeunhan cheot mannamcheoreom

Nós somos tão diferentes, deixe eu te dizer, nós nunca nos aproximaremos
너무도 달라 잘라 말해 never 가깝워질 걸
neomudo dalla jalla malhae never gakkaweojil geol
Isso nunca vai acontecer, eu aposto, você sabe
아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know
amado geureol ileun eopseul geora I bet, you know
Você parece tão tensa
깎일해 보여 정말
kkachilhae boyeo jeongmal
Eu não sou o único que acha isso
나만 이런 게 아니라는 걸
naman ireon ge aniran geol
Você sabe disso também
너도 잘 알잖아
neodo jal aljana

Isso não é um sonho
난 꿈이 아닌데
nan kkumi aninde
Realmente não é
분명 아니었는데
bunmyeong anyeonneunde
Mas o que? Por que eu estou pensando sobre você?
뭐야 언제부터인가 널 생각해
mweoya eonjebuteonga neol saenggakhae
Você entrou na minha cabeça
왠지 신경이 쓰여
waenji shingyeongi sseuyeo
Até mesmo o jeito que você me olha
날 보는 그 눈빛도
nal boneun geu nunbitto
Não consigo tirar meus olhos de você
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you

Nós somos tão diferentes, deixe eu te dizer, nós nunca nos aproximaremos
너무도 달라 잘라 말해 never 가깝워질 걸
neomudo dalla jalla malhae never gakkaweojil geol
Isso nunca vai acontecer, eu aposto, você sabe
아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know
amado geureol ileun eopseul geora I bet, you know
Você parece tão tensa
깎일해 보였던 너
kkachilhae boyeotteon neo
Mas eu estou imaginando
이젠 내꺼가 되었으면
ijen naekkeoga dweeosseumyeon
Você se tornando minha
난 상상을 해봐
nan sangsangeul haebwa

Você e eu, nós não conhecíamos um ao outro
You and I 몰랐었던
You and I mollasseotteon
Nossos diferentes corações tornaram-se o mesmo
서로가 다른 맘 또 같았던 맘
seoroga dareun mam tto gatatteon mam
Eu posso sentir, um por um
하나 둘 느껴져 좀 더 가까이서
hana dul neukkyeojyeo jom deo gakkaiseo
Eu quero te ver mais de perto
보고 싶어
bogo shipeo

Nós somos tão parecidos
너무도 같아 잘라 말해
neomudo gata jalla malhae
Nós nos aproximaremos para sempre
Forever 가깝워질 걸
Forever gakkaweojil geol
Você imaginou que isso fosse acontecer? Eu aposto que você sabe
혹시나 그럴 일이 생길 거라 I bet you know
hokshina geureol iri saenggil geora I bet you know
Você é tão fofa
귀여워 보여 정말
gwiyeoweo boyeo jeongmal
Eu não sou o único que acha isso
나만 이런 게 아니라는 걸
naman ireon ge aniran geol
Imagine
또 상상을 해봐
tto sangsangeul haebwa