IMAGINE

IMAGINA

IMAGINE

En una mañana tan brillante
난 눈부신 아침
nan nunbushin achim
Estás lleno de estrellas
넌 별빛 가득한
neon byeolbit gadeukhan
No te gustan las noches, eres tan diferente
밤을 좋아하지 너무나 달라
bameul joahaji neomuna dalla
Un cubo de hielo americano en tu mano
아메리카노의 아이스 하나 너흔 듯
amerikanoe ice hana neoheun deut
Como si fuera nuestro primer encuentro
미지근한 첫 만남처럼
mijigeunhan cheot mannamcheoreom

Eres tan diferente, dilo, nunca te acercarás
너무도 달라 잘라 말해 never 가깝워질 걸
neomudo dalla jalla malhae never gakkaweojil geol
Quizás no suceda, apuesto a que lo sabes
아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know
amado geureol ileun eopseul geora I bet, you know
Te ves tan frío, en serio
깎일해 보여 정말
kkachilhae boyeo jeongmal
Sé que no soy así
나만 이런 게 아니라는 걸
naman ireon ge aniran geol
Tú también lo sabes bien
너도 잘 알잖아
neodo jal aljana

No es un sueño
난 꿈이 아닌데
nan kkumi aninde
Definitivamente no es
분명 아니었는데
bunmyeong anyeonneunde
¿Qué estás pensando en este momento?
뭐야 언제부터인가 널 생각해
mweoya eonjebuteonga neol saenggakhae
Parece que estás actuando
왠지 신경이 쓰여
waenji shingyeongi sseuyeo
Esa mirada que me da
날 보는 그 눈빛도
nal boneun geu nunbitto
No puedo apartar mis ojos de ti
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you

Eres tan diferente, dilo, nunca te acercarás
너무도 달라 잘라 말해 never 가깝워질 걸
neomudo dalla jalla malhae never gakkaweojil geol
Quizás no suceda, apuesto a que lo sabes
아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know
amado geureol ileun eopseul geora I bet, you know
Te veías tan frío
깎일해 보였던 너
kkachilhae boyeotteon neo
Ahora que me he vuelto tuyo
이젠 내꺼가 되었으면
ijen naekkeoga dweeosseumyeon
Imagino
난 상상을 해봐
nan sangsangeul haebwa

Tú y yo sabíamos
You and I 몰랐었던
You and I mollasseotteon
Que nuestros corazones eran diferentes
서로가 다른 맘 또 같았던 맘
seoroga dareun mam tto gatatteon mam
Uno, dos, sintiéndolo un poco más cerca
하나 둘 느껴져 좀 더 가까이서
hana dul neukkyeojyeo jom deo gakkaiseo
Quiero verte
보고 싶어
bogo shipeo

Eres tan parecido, dilo
너무도 같아 잘라 말해
neomudo gata jalla malhae
Para siempre te acercarás
Forever 가깝워질 걸
Forever gakkaweojil geol
Quizás suceda así, apuesto a que lo sabes
혹시나 그럴 일이 생길 거라 I bet you know
hokshina geureol iri saenggil geora I bet you know
Te ves tan hermoso, en serio
귀여워 보여 정말
gwiyeoweo boyeo jeongmal
Sé que no soy así
나만 이런 게 아니라는 걸
naman ireon ge aniran geol
Imagínalo de nuevo
또 상상을 해봐
tto sangsangeul haebwa