Lose Yourself

Pierdete

Lose Yourself

No te reconocí, te volviste hermosa
몰라보게 예뻐졌네 못 본 사이
mollaboge yeppeojyeonne mot bon sai
¿Está bien ser tan hermosa?
이렇게 예뻐도 되나 싶은 걸
ireoke yeppeodo doena sipeun geol
Cuanto más te conozco
알면 알수록 더
almyeon alsurok deo
Más quiero conocerte
널 알고 싶게 만들어
neol algo sipge mandeureo
El amor
The love
The love
Sí, te mostraré el mío
Yeah I’ll show you mine
Yeah I’ll show you mine

La temperatura sube, el tiempo se detiene
뜨거워지는 온도 멈춰버린 이 시간
tteugeowojineun ondo meomchwobeorin i sigan
Incluso tus pupilas tiemblan
동공에 떨림까지
donggonge tteollimkkaji
No puede ser más perfecto que esto
이보다 더 완벽할 순 없는데
iboda deo wanbyeokhal sun eopneunde
¿Por qué dudas?
뭘 망설이는 거야
mwol mangseorineun geoya

Te mostraré el ritmo, groove it, quemaremos la noche hasta el amanecer
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
No hay emociones, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Apaga el teléfono, apágalo
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
¿Por qué arruinar el ambiente?
분위기 확 깨게 왜이래
bunwigi hwak kkaege waeirae
Desde ahora, es en serio, vamos a empezar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Sigue tu corazón y simplemente disfruta, sí
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Suelta esa cuerda apretada, suéltala, suéltala, sí
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah

Ok, el vidrio ya está roto, está frío, respiramos
Ok 이미 깨져버린 유리 차가워 우리 숨거리
Ok imi kkaejyeobeorin yuri chagawo uri sumgeori
La música nos lleva más profundo, siempre juntos
점점 깊이 들어가는 music 우리 언제나 단둘이
jeomjeom gipi deureoganeun music uri eonjena danduri
Libera tu corazón apretado
풀어 꽉 조여진 너의 맘
pulleo kkwak joyeojin neoye mam
Te mostraré todo
풀어서 보여줄게 모두 다
pureoseo boyeojulge modu da
Llama a quien quieras, es lo mismo de siempre
아무나 불러봐라 거기서 거기
amuna bulleobwara geogiseo geogi
Mírate, a tu lado está una chica guapa
둘러봐도 너 옆엔 여자 미적이
dulleobwado neo yeopen yeoja mijeori

Sientes la emoción en los latidos de tu corazón
심장박동에 속도 느껴지는 이 전율
simjangbakdonge sokdo neukkyeojineun i jeonyul
Incluso tu voz se hace más fuerte
커지는 목소리까지
keojineun moksorikkaji
No puede ser más perfecto que esto
이보다 더 완벽할 순 없는데
iboda deo wanbyeokhal sun eopneunde
¿Por qué dudas?
뭘 망설이는 거야
mwol mangseorineun geoya

Te mostraré el ritmo, groove it, quemaremos la noche hasta el amanecer
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
No hay emociones, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Apaga el teléfono, apágalo
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
¿Por qué arruinar el ambiente?
분위기 확 깨게 왜 이래
bunwigi hwak kkaege wae irae
Desde ahora, es en serio, vamos a empezar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Sigue tu corazón y simplemente disfruta, sí
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Suelta esa cuerda apretada, suéltala, suéltala, sí
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah

No hay fin, no me rindo
끝이란 끈은 다 풀어 난 끝기 없어
kkeuniran kkeuneun da pulleo nan kkeungi eopseo
Esto no es un cigarrillo en tu cuerpo, no hay rendición
이건 몸에 해론 담배 아니야 끈기 없어
igeon mome haeroun dambae aniya kkeunki eopseo
En nuestra casa, en la ventana, una señal de secreto
우리 집에 창문엔 기미 선인 채
uri jibe changmunen gimi seorin chae
Baila sucio al ritmo de la música lenta
느린 음악에 맞춰 dirty dance
neurin eumage majchwo dirty dance
Te haré sentir algo que nunca sentirás en tu vida
네가 평생 느낄 리 없는 느낌을 들일게
nega pyeongsaeng neukkil ri eopneun neukkimeul deurilge

Te mostraré el ritmo, groove it, quemaremos la noche hasta el amanecer
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
No hay emociones, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Apaga el teléfono, apágalo
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
¿Por qué arruinar el ambiente?
분위기 확 깨게 왜이래
bunwigi hwak kkaege waeirae
Desde ahora, es en serio, vamos a empezar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Suelta esa cuerda, suéltala, suéltala
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Sigue tu corazón y simplemente disfruta, sí
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Suelta esa cuerda apretada, suéltala, suéltala, sí
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah