Made In Heaven

Hecho en el Cielo

Made In Heaven

Es solo para ti, te dedico
It's just for you 君に捧げる
It's just for you kimi ni sasageru
Amor, abrazado en mi pecho
愛 胸に抱いた
ai mune ni idaita
En el momento en que te conocí, te prometí
君と出会った瞬間誓ったんだ
kimi to deatta shunkan chikatta nda
Que siempre será así
これからもずっと
kore kara mo zutto

Estoy aquí, amor
I'm here, love
I'm here, love
Aunque no pueda darte todo
すべてを与えられなくても
subete wo ataerarenakute mo
Sí, solo la luz
Yeah, 光だけは
Yeah, hikari dake wa

El amor es hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo
Love is made in heaven, oh, made in heaven
Love is made in heaven, oh, made in heaven
Incluso este dolor es amado
この痛みさえ愛しい
kono itami sae itoshii
Al final, regresaré a ti
最後には君のとこ
saigo ni wa kimi no toko
Para decirte, te amo
戻り伝える, love you
modori tsutaeru, love you
Hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo
Made in heaven, oh, made in heaven
Made in heaven, oh, made in heaven
No tiene que ser perfecto
完璧じゃなくてもいいよ
kanpeki janakute mo ii yo
Oh
Oh
Oh
Eres lo que quiero
君がいいんだ
kimi ga ii nda

Estamos destinados a estar juntos
僕ら運命で引き寄せあってる
Bokura unmei de hikiyose atteru
El amor es hecho en el cielo
Love is made in heaven
Love is made in heaven

Déjame pensar en ello, en nuestro futuro
Let me think about it, 二人の未来
Let me think about it, futari no mirai
Espero que nunca cambie
ずっと変わらなければいいな
zutto kawaranakereba ii na
Mirando el cielo azul, mira
青い空見渡す ほら
aoi sora miwatasu hora
Tu sonrisa tímida es como un arcoíris (vamos, cielo)
はにかんだ顔はまるで虹のよう (let's go, heaven)
hanikanda kao wa marude niji no yō (let's go, heaven)
No importa dónde estés
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
Con estas alas, me acercaré a ti
この翼で側に行き手を伸ばす
kono tsubasa de soba ni yukite wo nobasu
(¡Hey, hey!) ¿Por qué no me sigues?
(Hey, hey) why don't you follow me?
(Hey, hey) why don't you follow me?
(¡Hey, hey!) Por siempre
(Hey, hey) 永遠に
(Hey, hey) eien ni

Estoy aquí, amor
I'm here, love
I'm here, love
Solo espera por mí
そのまま僕のこと待ってて
sono mama boku no koto mattete
Sí, confía en mí
Yeah, そう 信じていて
Yeah, sō shinjite ite

El amor es hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo
Love is made in heaven, oh, made in heaven
Love is made in heaven, oh, made in heaven
Incluso este dolor es amado
この痛みさえ愛しい
kono itami sae itoshii
Al final, regresaré a ti
最後には君のとこ
saigo ni wa kimi no toko
Para decirte, te amo
戻り伝える, love you
modori tsutaeru, love you
Hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo
Made in heaven, oh, made in heaven
Made in heaven, oh, made in heaven
No tiene que ser perfecto
完璧じゃなくてもいいよ
kanpeki janakute mo ii yo
Oh
Oh
Oh
Eres lo que quiero
君がいい
kimi ga ii

Todo estará bien
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Sé que ya sea nieve o lluvia, oh
I know whether when it snows or rains, oh
I know whether when it snows or rains, oh
La única cosa segura eres tú (Sin dudas)
ただ一つ確かなこと 君だけを (No doubt)
tada hitotsu tashika na koto kimi dake wo (No doubt)
Para ser feliz
幸せに
shiawase ni

El amor es hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo (cielo, cielo)
Love is made in heaven, oh, made in heaven (heaven, heaven)
Love is made in heaven, oh, made in heaven (heaven, heaven)
Incluso este dolor es amado (oh)
この痛みさえ愛しい (oh)
kono itami sae itoshii (oh)
Al final, regresaré a ti
最後には君のとこ
saigo ni wa kimi no toko
Para decirte, te amo
戻り伝える, love you
modori tsutaeru, love you
Hecho en el cielo, oh, hecho en el cielo
Made in heaven, oh, made in heaven
Made in heaven, oh, made in heaven
No tiene que ser perfecto
完璧じゃなくてもいいよ
kanpeki janakute mo ii yo
Oh
Oh
Oh
Eres lo que quiero
君がいいんだ
kimi ga ii nda

Estamos destinados a estar juntos (ooh)
僕ら運命で引き寄せあってる (ooh)
Bokura unmei de hikiyose atteru (ooh)
El amor es hecho en el cielo
Love is made in heaven
Love is made in heaven