Mr. Wolf

Sr. Lobo

Mr. Wolf

La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la

Bebé, ven aquí un paso
Baby, come on 一歩
Baby, come on ippo
Acercándote sigilosamente
忍び寄ってくる
Shinobiyotte kuru
Quizás es demasiado pronto
まだ早いかもね
Mada hayai kamo ne
Si te apuro, te perderé de vista (ven, chica)
急かすと見逃がしちゃう (come on, girl)
Sekkasu to minogashichau (come on, girl)

Ven a mí, bebé aquí recuéstate
Come to me, baby ここで lay back
Come to me, baby koko de lay back
Tú eres mi sombra, el reverso y el anverso
君は僕の影 ウラとオモテ
Kimi wa boku no kage ura to omote
Aprieta fuerte los ojos y viaja
ぎゅっとまぶた閉じると trip
Gyutto mabuta tojiru to trip
La luz roja ilumina, siéntelo
レッドライトが照らす feel it
Reddo raito ga terasu feel it

Apuntando a la presa (oh) ojos que se mueven (ojos)
獲物を狙って (oh) うごめく eyes (eyes)
Emono wo neratte (oh) ugomeku eyes (eyes)
Quería verte quieta, pero
止まったままの 君を見ていたかったけど
Tomatta mama no kimi wo mite itakatta kedo

Chica, ¿te sientes bien?
Girl, are you feeling good?
Girl, are you feeling good?
En la noche de luna llena, el momento ha llegado
満月の夜 揺れて 時が来た
Mangetsu no yoru yurete toki ga kita

Hey, ¿qué hora es, Sr. Lobo? (Ah, aullido)
Hey, what's the time, Mr. Wolf? (Ah whoo)
Hey, what's the time, Mr. Wolf? (Ah whoo)
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer (hey sí, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
Haz lo que quieras sin importar nada
あちこち構わずに 思うままやればいい
Achikochi kamawazu ni omou mama yareba ii
Apuesta todo aquí
すべてをここに懸けて
Subete wo koko ni kakete
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?

Bebe, vierte, mantén un ojo en
Drink, pour, have an eye on
Drink, pour, have an eye on
Noches que desaparecen de repente
パッと消えちゃった夜ごと
Patto kiechatta yoru goto
Dije uno, dos, bajo el sol
I said un, trois, under the sun
I said un, trois, under the sun
Adorando incansablemente al sol
ひたすら太陽を拝んで
Hitasura taiyō wo mōnde

La luna llena esconde la verdad en un ritual
満月が真実を隠す儀式
Mangetsu ga shinjitsu wo kakusu gishiki
¿Revelarás lo prohibido? ¿Plantearás dudas?
禁断を暴くか? 提起する疑義
Kindan wo abaku ka? Teiki suru gigi
¿No lo sientes? Sinceridad directa
Don't you feel it? 素直な誠意
Don't you feel it? Sunao na seii
Sin dudar, mata a la presa que parece deliciosa
躊躇なく美味そうな獲物を kill it
Tamerawazu umai sō na emono wo kill it

El hambre del deseo no se puede ocultar (oh)
飢えた欲望 隠せない (oh)
Ueta yokubō kakusenai (oh)
Parece que puedo tocarte pero estás lejos
触れられそうで遠い
Furerare sō de tōi
No juegues conmigo, me vuelvo loco
弄ばないで狂いそうだ
Moteasobanaide kuruisō da

Chica, ¿te sientes bien?
Girl, are you feeling good?
Girl, are you feeling good?
Siente mi respiración agitada cerca
昂ぶる呼吸 近くで感じて
Takaburu kokyū chikaku de kanjite

Hey, ¿qué hora es, Sr. Lobo? (Ah, aullido)
Hey, what's the time, Mr. Wolf? (Ah whoo)
Hey, what's the time, Mr. Wolf? (Ah whoo)
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer (hey sí, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
Haz lo que quieras sin importar nada
あちこち構わずに 思うままやればいい
Achikochi kamawazu ni omou mama yareba ii
Apuesta todo aquí
すべてをここに懸けて
Subete wo koko ni kakete
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?

Yo, nadando en la oscuridad (oh sí)
闇を泳ぐ僕を (oh yeah)
Yami wo oyogu boku wo (oh yeah)
Solo tú puedes salvarme
君だけが救える
Kimi dake ga sukueru
Oh, ha llegado el momento
Oh 時が来た
Oh toki ga kita
No apartes la mirada, hey sí
目を逸らさないで hey yeah
Me wo sorasanaide hey yeah

Hey, ¿qué hora es, Sr. Lobo?
Hey, what's the time, Mr. Wolf?
Hey, what's the time, Mr. Wolf?
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer (hey sí, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
What you gonna, what you gonna do (hey yeah, hey)
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
What's the, what's the time, Mr. Wolf?
Haz lo que quieras sin importar nada
あちこち構わずに 思うままやればいい
Achikochi kamawazu ni omou mama yareba ii
Apuesta todo aquí
すべてをここに懸けて
Subete wo koko ni kakete
Es la hora de la cena
It's the dinner time
It's the dinner time