Sparkling Night

Noche Brillante

Sparkling Night

Amamos profundamente, pero fácil (te dejé ir)
우린 깊게 사랑했지만 쉽게 (널 떠나보내고)
urin gipge saranghaetjiman swipge (neol tteonabonaego)
Creí que volverías pronto
금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
geumbang dasi doraol georago mideotji
Apresurándome cada tarde para asolearme con el último rayo (woah)
마지막 햇살을 쬐려고 매일 저녁 서둘러 (woah)
majimak haetsareul jjoeryeogo maeil jeonyeok seodulleo (woah)
Es el camino donde iba a buscarte (ooh)
널 데리러 가던 길이야 (ooh)
neol derireo gadeon giriya (ooh)

El amor duele, por eso debe ser tan intenso (hermoso)
사랑은 아파 그래서 간절한가 봐 (아름다워)
sarang-eun apa geuraeseo ganjeolhan-ga bwa (areumdawo)
Como una rueda de la fortuna de la que no puedo bajar
내리지 못하는 관람차처럼
naeriji motaneun gwallamchacheoreom

No te vayas, aunque me odies
그대 사라지지 마 내가 미워져도
geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
No sueltes mi mano, nunca, woah
이 손만은 절대 놓지 마요, woah
i sonmaneun jeoldae nochi mayo, woah
No me lastimes, aunque sea una mentira
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
naege sangcheo juji ma birok geojinmarirado
Si estás conmigo, eso es suficiente
그대만 있다면 그걸로 충분해요
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Mi persona
내 사람아
nae sarama
(Esa es mi noche de ensueño)
(That's my dream night)
(That's my dream night)

Solo vuelve a enamorarte
그냥 다시 사랑에 빠져버려
geunyang dasi sarang-e ppajyeobeoryeo
El corazón marchito estalla como un volcán
말라버린 심장은 화산처럼 터져
mallabeorin simjang-eun hwasancheoreom teojyeo
Algún día, con estas palabras, derretirás mi corazón
언젠가 이런 말들로 내 맘을 녹여
eonjen-ga ireon maldeullo nae mameul nogyeo
¿No puedes abrazar los días de dolor?
아팠던 날 안아주면 안 되나요
apatdeon nal anajumyeon an doenayo

Al final duele, por eso sigo aquí (hermoso)
결국엔 아파 그래서 계속하나 봐 (아름다워)
gyeolgugen apa geuraeseo gyesokana bwa (areumdawo)
Como una rueda de la fortuna de la que no puedo bajar
내리지 못하는 관람차처럼
naeriji motaneun gwallamchacheoreom

No te vayas, aunque me odies
그대 사라지지 마 내가 미워져도
geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
No sueltes mi mano, nunca, woah
이 손만은 절대 놓지 마요, woah
i sonmaneun jeoldae nochi mayo, woah
No me lastimes, aunque sea una mentira
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
naege sangcheo juji ma birok geojinmarirado
Si estás conmigo, eso es suficiente
그대만 있다면 그걸로 충분해요
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

Aunque te vayas, al final
떠나더라도 결국엔 내게
tteonadeorado gyeolgugen naege
Dime que volverás a mí como al principio (ooh)
처음처럼 다시 오겠다 말해줘요 (ooh)
cheoeumcheoreom dasi ogetda malhaejwoyo (ooh)
El corazón cambia fácilmente, yo sigo igual toda la vida
마음은 쉽게 변해 나는 똑같아 평생
ma-eumeun swipge byeonhae naneun ttokgata pyeongsaeng
Solo espero, superando el dolor con más dolor (ooh, woah)
마냥 기다리지 아픔을 아픔으로 이겨내 (ooh, woah)
manyang gidariji apeumeul apeumeuro igyeonae (ooh, woah)
Te entiendo, pero aunque renazcas, no podrás entenderme (ooh, woah, oh)
난 널 이해해도 넌 다시 태어나도 날 이해 못 해 (ooh, woah, oh)
nan neol ihaehaedo neon dasi tae-eonado nal ihae mot hae (ooh, woah, oh)
Espero que regreses a mí, olvidando la familiaridad (ah)
익숙함에 잊어버린 내게 돌아오길 바라 (ah)
iksukame ijeobeorin naege doraogil bara (ah)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
(Esa es mi noche de ensueño)
(That's my dream night)
(That's my dream night)
Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrella, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Mi persona
내 사람아
nae sarama