To Universe

Para o Universe

To Universe

Depois de todo esse tempo que passamos juntos
함께 했던 그 시간을 넘어
Hamkke haessdeon geu siganeul neomeo
Vamos fechar os olhos e pedir pelo amor eterno
눈을 감고 비로 영원한 사랑을
Nuneul gamgo bireo yeongwonhan sarangeul
Entre nossas memórias estão
꿈만 같았던 기억
Kkumman gatassdeon gieok
Aquelas que parecem sonhos, são lindas memórias
사이사이 묻어 있는 아름다운 추억
Saisaie mudeo issneun areumdaun chueok

Às vezes eu penso em desistir
때론 주저앉고 싶기도 했어
Ttaeron jujeoanjgo sipgido haesseo
Mas por você me mantenho em pé
헤어나 참고 이러는 이유
Heona chamgo ireonan iyu

Porque eu tenho você, a coisa mais precioso
네가 있어 무엇보다 소중한
Nega isseo mueosboda sojunghan
Você é um presente precioso que me ilumina
저 빛처럼 스며드는 선물
Jeo bicccheoreom seumyeodeun seonmul
Você é tudo na minha vida
삶의 전부인 그대
Salmui jeonbuin geudae
Porque eu tenho você aqui a meu lado. Eu quero proteger esses sonhos
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Ter você de novo a meu lado
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
Essa promessa preciosa em meu coração
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok

Você me lembra todas
저기 저 별자리가 되어
Jeogi jeo byeoljariga doeeo
As constelações
기리 기억될 너와
Giri gieokdoel neowa
Nosso único universo, nas despedidas
우리만의 Universe 이별에 순오하
Urimanui Universe ibyeore sunoha
Então podemos nos proteger dos términos
가려지길 가려지게 순오하
Garyeojigil garyeojige sunoha
Quando sinto a sua falta, basta olhar para o céu
네가 보고 싶을 땐 하늘을 울어봐
Nega bogo sipeul ttaen haneureul ureoreobwa

Vamos voar alto no céu, sob o universo
날아가 봐 높이 저 우주 위로 높이
Naraga bwa nopi jeo uju wiro nopi
Essa altura faz as pessoas se sentirem bem
기분 좋은 고도지 하늘 위 꽃꽂이
Gibun joheun godoji haneul wi kkocckkoji
Quando estou com você
난 너와 함께면
Nan neowa hamkkemyeon
Sinto que posso tudo
그 뭐든지 할 수 있고
Geu mwodeunji hal su issgo
Talvez esse momento seja o mais lindo
아마 그 순간만큼 아름다울 게 없어
Ama geu sunganmankeum areumdaul ge eopseo

Obrigado por sempre acreditar em mim
고마워 항상 믿고 기다려줘서
Gomawo hangsang mitgo gidaryeojwoseo
Eu prometo, nada além de alegria
네게 약속할게 행복을
Nege yaksokhalge haengbogeul

Porque eu tenho você, a coisa mais preciosa
네가 있어 무엇보다 소중한
Nega isseo mueosboda sojunghan
Você é um presente precioso que me ilumina
저 빛처럼 스며드는 선물
Jeo bicccheoreom seumyeodeun seonmul
Você é tudo na minha vida
삶의 전부인 그대
Salmui jeonbuin geudae
Porque eu tenho você aqui a meu lado. Eu quero proteger esses sonhos
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Ter você de novo a meu lado
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
Essa promessa preciosa em meu coração
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok

Quando estou com você eu fico bem
너와 함께라면 Alright
Neowa hamkkeramyeon Alright
Quando nós acabamos eu tenho uma boa noite
연락이 끝나면 Good night
Yeonragi kkeutnamyeon Good night
O tempo passou e a confiança que
시간이 지나도 변하지 않아
Sigani jinado byeonhaji anha
Temos um no outro cresceu rápido
믿음이 커지는 새
Mideumi keojineun sae
Mesmo se erguer paredes entre nós
누가 귀찮게 만들어도
Nuga gwichanhge mandeureodo
Vamos dar as mãos no alto
손을 잡아줄게요
Soneul jabajulgeyo
Mesmo os dias cansativos eu vou suportar
숨 가쁜 하루가 없어져
Sum gappeun haruga eopseojyeo
Porque você está comigo
네가 곁에 있어주니까
Nega gyeote isseojunikka

Porque eu tenho você e seus olhos brilhantes
내가 있어 빛나는 그 눈 속에
Naega isseo biccnaneun geu nun soge
Com essa promessa preciosa entre nós
우리 둘의 소중한 약속
Uri durui sojunghan yaksok
Sempre vou me lembrar disso
언제나 기억할게
Eonjena gieokhalge
Porque eu tenho você ao meu lado. Eu quero proteger esses sonhos
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Ter você de novo a meu lado
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
Essa promessa preciosa em meu coração
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok