To Universe

Hacia el Universo

To Universe

En ese momento que pasamos juntos
함께 했던 그 시간을 넘어
Hamkke haessdeon geu siganeul neomeo
Cerrando los ojos y rezando por un amor eterno
눈을 감고 비로 영원한 사랑을
Nuneul gamgo bireo yeongwonhan sarangeul
Recuerdos que parecían solo un sueño
꿈만 같았던 기억
Kkumman gatassdeon gieok
Hermosos recuerdos que se quedan grabados en la mente
사이사이 묻어 있는 아름다운 추억
Saisaie mudeo issneun areumdaun chueok

A veces quería rendirme
때론 주저앉고 싶기도 했어
Ttaeron jujeoanjgo sipgido haesseo
Pero me detuve, esta es la razón
헤어나 참고 이러는 이유
Heona chamgo ireonan iyu

Más valioso que cualquier otra cosa que haya tenido
네가 있어 무엇보다 소중한
Nega isseo mueosboda sojunghan
Un regalo brillante como esa luz
저 빛처럼 스며드는 선물
Jeo bicccheoreom seumyeodeun seonmul
Todo de mi vida, eras tú
삶의 전부인 그대
Salmui jeonbuin geudae
Los sueños que pude proteger porque estabas allí
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Lo que prometiste
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
En lo profundo de tu corazón
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok

Allá, las estrellas se convierten
저기 저 별자리가 되어
Jeogi jeo byeoljariga doeeo
En un camino que recordaremos juntos
기리 기억될 너와
Giri gieokdoel neowa
Nuestro propio Universo, prometamos no separarnos
우리만의 Universe 이별에 순오하
Urimanui Universe ibyeore sunoha
Prometamos no separarnos
가려지길 가려지게 순오하
Garyeojigil garyeojige sunoha
Cuando quieras verme, mira hacia el cielo y llámame
네가 보고 싶을 땐 하늘을 울어봐
Nega bogo sipeul ttaen haneureul ureoreobwa

Vuela alto, hacia ese cielo alto
날아가 봐 높이 저 우주 위로 높이
Naraga bwa nopi jeo uju wiro nopi
Sintiéndome bien, floreciendo en el cielo con flores
기분 좋은 고도지 하늘 위 꽃꽂이
Gibun joheun godoji haneul wi kkocckkoji
Si estoy contigo
난 너와 함께면
Nan neowa hamkkemyeon
Puedo hacer cualquier cosa
그 뭐든지 할 수 있고
Geu mwodeunji hal su issgo
Pero no hay nada tan hermoso como ese momento
아마 그 순간만큼 아름다울 게 없어
Ama geu sunganmankeum areumdaul ge eopseo

Gracias, siempre te escuché y esperé
고마워 항상 믿고 기다려줘서
Gomawo hangsang mitgo gidaryeojwoseo
Te prometo felicidad
네게 약속할게 행복을
Nege yaksokhalge haengbogeul

Más valioso que cualquier otra cosa que haya tenido
네가 있어 무엇보다 소중한
Nega isseo mueosboda sojunghan
Un regalo brillante como esa luz
저 빛처럼 스며드는 선물
Jeo bicccheoreom seumyeodeun seonmul
Todo de mi vida, eras tú
삶의 전부인 그대
Salmui jeonbuin geudae
Los sueños que pude proteger porque estabas allí
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Lo que prometiste
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
En lo profundo de tu corazón
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok

Si estoy contigo, está bien
너와 함께라면 Alright
Neowa hamkkeramyeon Alright
Cuando la comunicación termine, buenas noches
연락이 끝나면 Good night
Yeonragi kkeutnamyeon Good night
Aunque el tiempo pase, no cambiará
시간이 지나도 변하지 않아
Sigani jinado byeonhaji anha
Una nueva confianza crece
믿음이 커지는 새
Mideumi keojineun sae
Aunque alguien intente arruinarlo
누가 귀찮게 만들어도
Nuga gwichanhge mandeureodo
Te tomaré de la mano
손을 잡아줄게요
Soneul jabajulgeyo
Los días sin aliento desaparecen
숨 가쁜 하루가 없어져
Sum gappeun haruga eopseojyeo
Porque estás a mi lado
네가 곁에 있어주니까
Nega gyeote isseojunikka

En esos ojos brillantes en los que estoy
내가 있어 빛나는 그 눈 속에
Naega isseo biccnaneun geu nun soge
Nuestra valiosa promesa
우리 둘의 소중한 약속
Uri durui sojunghan yaksok
Siempre la recordaré
언제나 기억할게
Eonjena gieokhalge
Los sueños que pude proteger porque estabas allí
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
Nega isseo jikyeonael su isseossdeon kkumdeureul
Lo que prometiste
다시 돌려준다는 건
Dasi dollyeojundaneun geon
En lo profundo de tu corazón
너의 가슴속에 새긴 약속
Neoui gaseumsoge saegin yaksok