Up! Up! Up!

¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!

Up! Up! Up!

Genkai hecho tobase
げんかいまでとばせ
genkai made tobase
Jyunbi, ¿está bien?
じゅんびはおっけー?
jyunbi wa ok?
Sawagou asobou
さわごうあそぼう
sawagou asobou
Pon las manos en el aire
put your hands up in the air
put your hands up in the air

nantatte caliente myujikku mansai
なんたってほっとみゅーじっくまんさい
nantatte hot myujikku mansai
odorazu ni irarenai
おどらずにいられない
odorazu ni irarenai
dejar que el tambor pum pum pum pum pum
let the drum pum pum pum
let the drum pum pum pum
shin mo dan dan dan
しんせもだんだだん
shinse mo dan da da dan
hashiridaseba no más tomaranai
はしりだせばのもーもとまらない
hashiridaseba no more tomaranai
(¡Ponte! ¡Consíguelo!)
(get it on! get it on!)
(get it on! get it on!)
dejar que el tambor pum pum pum pum pum
let the drum pum pum pum
let the drum pum pum pum
beesu mo boom boop boop boom
びーすもboom boop boop boom
beesu mo boom boop boop boom

mada owaranai
まだおわらない
mada owaranai
línea de koko ga sutaato
ここがスタートライン
koko ga sutaato line
nukegake shinaide mueve tu cuerpo
ぬけがけしないでmove your body
nukegake shinaide move your body
gooru wa mienai
ごーるはみえない
gooru wa mienai
ima ga chansu tourai
いまがチャンスとらい
ima ga chansu tourai
chuuchou wa shinaide agita tu cuerpo
ちゅうちょうはしないでshake your body
chuuchou wa shinaide shake your body

todo el mundo con las manos arriba en el aire
everybody hands up in the air
everybody hands up in the air
koe wo agete
こえをあげて
koe wo agete
saa koko kara freak yeah
さあここからfreak freak yeah
saa koko kara freak freak yeah
todo el mundo con las manos arriba en el aire
everybody hands up in the air
everybody hands up in the air
subete wasure
すべてわすれ
subete wasure
saikou ninguna parte nigerarenai
さいこうのpartyにげられない
saikou no party nigerarenai

No me despiertes yume wo misasete
don’t wake me upゆめをみさせて
don’t wake me up yume wo misasete
No me defraudes a sukoshi dake
don’t let me downあとのすこしだけ
don’t let me down ato sukoshi dake
fuera de control saigo sin disparo
out of controlさいごのshot
out of control saigo no shot
karada jyuu arriba arriba arriba arriba
からだじゅうup up up
karada jyuu up up up
tenshon mo arriba arriba arriba
てんしょんもup up up
tenshon mo up up up

No voy a parar
i won’t stop
i won’t stop

dare ni mo jyama sasenai
だれにもじゃまさせない
dare ni mo jyama sasenai
vuelo ima sugu ni tobidatou
いますぐにとびだとうflight
ima sugu ni tobidatou flight
bombear arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba
pump it up up up up
pump it up up up up
mezase top top top top top top
めざせtop top top top
mezase top top top top
ima kara demo mada osokunai
いまからでもまだおそくない
ima kara demo mada osokunai
Vamos a bombear arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba
let’s pump it up up up up
let’s pump it up up up up
nadie pare p p p nosotros
nobody stop p p us
nobody stop p p us

mada karamawari
まだからまわり
mada karamawari
Tadoritsukenai
たどりつけない
tadoritsukenai
chouten mezashite mover su cuerpo
ちょうてんめざしてmove your body
chouten mezashite move your body
mada mada tarinai
まだまだたりない
mada mada tarinai
mou ichido un último intento
もういちどone last try
mou ichido one last try
yuuki wo dashite sacude tu cuerpo
ゆうきをだしてshake your body
yuuki wo dashite shake your body

todo el mundo con las manos arriba en el aire
everybody hands up in the air
everybody hands up in the air
koe aragete
こえあらげて
koe aragete
¡Saa ima Kara libre! ¡Gratis! (sí)
さあいまからfree! free! (yeah)
saa ima kara free! free! (yeah)
moyashi tsukuse
もやしつくせ
moyashi tsukuse
saikou sin sincronización nogashi wa shinai
さいこうのtimingのがしはしない
saikou no timing nogashi wa shinai

No me despiertes yume wo misasete
don’t wake me upゆめをみさせて
don’t wake me up yume wo misasete
No me defraudes a sukoshi dake
don’t let me downあとのすこしだけ
don’t let me down ato sukoshi dake
fuera de control saigo sin disparo
out of controlさいごのshot
out of control saigo no shot
karada jyuu arriba arriba arriba arriba
からだじゅうup up up
karada jyuu up up up
tenshon mo arriba arriba arriba
てんしょんもup up up
tenshon mo up up up

No voy a parar
i won’t stop
i won’t stop

No me mires fijamente
don’t just stare at me
don’t just stare at me
nagameru dake jya dame dayo
ながめるだけじゃだめだよ
nagameru dake jya dame dayo
boku a tada volar con me chica
ぼくとただfly with me girl
boku to tada fly with me girl
towa no odio hecho yukou
とわのはてまでゆこう
towa no hate made yukou
saa te wo tori subir arriba arriba
さあてをとりgo up up up
saa te wo tori go up up up

No me despiertes yume wo misasete
don’t wake me upゆめをみさせて
don’t wake me up yume wo misasete
No me defraudes a sukoshi dake
don’t let me downあとのすこしだけ
don’t let me down ato sukoshi dake
fuera de control saigo sin disparo
out of controlさいごのshot
out of control saigo no shot
karada jyuu arriba arriba arriba arriba
からだじゅうup up up
karada jyuu up up up
tenshon mo arriba arriba arriba
てんしょんもup up up
tenshon mo up up up

Genkai hecho tobase
げんかいまでとばせ
genkai made tobase
Jyunbi, ¿está bien?
じゅんびはおっけー?
jyunbi wa ok?
Sawagou asobou
さわごうあそぼう
sawagou asobou
Pon las manos en el aire
put your hands up in the air
put your hands up in the air