Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 163

Violet (Japanese Version)

PENTAGON

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Violet (Japanese Version)

きみははなのようにきれいだったkimi wa hana no you ni kirei data
ぼくはわすれないそのいろ (violet)boku wa wasurenai sono iro (violet)
えいえんだとしんじていたeien dato shinjiteita
ひびがくずれていくんだhibi ga kuzurete ikun da
まじでつらいよmaji de tsurai yo

こわれるのをとめようとするkowareru no wo tomeyou to suru
ぼくのこころはふかくきずついたboku no kokoro wa fukaku kizutsuita
なんげなくきみをみてるとなぜnanige naku kimi wo miteru to naze
にてるようなきがしたんだぜniteru you na kiga shitan da ze
つきひがながれてもtsukihi ga nagarete mo
しゅんかんしゅーとshunkan shuuto
かわらないとおもってたんだkawaranai to omottetan da
かんぺきなきみぼくにもったいkanpeki na kimi boku ni mottai
なかったんだぼくがよくなりだったんだよねnakattan da boku ga yokunari dattan dayo ne
むねにきざみこんだmune ni kizamikon da
こいしさはきえるのかkoishisa wa kieru no ka

ときをもどせば、yeahtoki wo modoseba, yeah
ひきとめられるかなhiki tomerareru kana

せかいじゅうがきみいろのsekai jyu ga kimi iro no
あの日々をかこうにしたくないano hibi wo kakou ni shitakunai

きみははなのようにきれいだったkimi wa hana no you ni kirei data
ぼくはわすれないそのいろboku wa wasurenai sono iro
もういちどもどりたいんだよmou ichido modoritain dayo
きみがいたあのころにkimi ga ita ano koro ni
わすれない (violet)wasurenai (violet)

かなしくないでしょうだてkanashiku nai deshou date
わかれさらりとつげたんだしwakare sarari to tsugetan dashi
しるわけもないでしょうどうせshiru wake mo nai deshou douse
ばらのかなしいはなことばbara no kanashii hana kotoba
あいのれっどai no reddo
きせきのブルーkiseki no blue
えいえんいみするいろならvioleteien imi suro iro nara violet
でもかれちまったんだからdemo karechimattan dakara
いみなんてないimi nante nai

もしかしてきみも(きずついてるの)、yeahmoshikashite kimi mo (kizutsuiteru no), yeah
こうかいしてるのならkoukai shiteru no nara

せかいじゅうがきみいろのsekai jyu ga kimi iro no
あの日々をかこうになるのかano hibi wo kakou ni naru no ka

きみははなのようにきれいだったkimi wa hana no you ni kirei data
ぼくはわすれないそのいろboku wa wasurenai sono iro
もういちどもどりたいんだよmou ichido modoritain dayo
きみがいたあのころにkimi ga ita ano koro ni
わすれないwasurenai

ゆうとだyuuto da
ふりしきるあめあふれるおもいfurishikiru ame afureru omoi
きみのこえのこるみみのおくにkimi no koe nokuru mimi no oku ni
あいのストーリーいまではおわりai no story ima de wa owari
みれんのこるふたりのせかいmiren nokoru futari no sekai

きみのてのばすこのしゅんかんが(こわいんだ)kimi no te nobasu kono shunkan ga (kowain da)
えいえんにきみだけきえてしまいそうでeien ni kimi dake kiete shimaisou de

あの日きみとこいおちたんだano hi kimi to koi ochitan da
いまもわすれないそのけしきをima mo wasurenai sono keshiki wo
もういちどもどりたいんだよmou ichido modoritain dayo
きみがいたあのころに(violet)kimi ga ita ano koro ni (violet)

violet yeah, yeah violet, yeahviolet yeah, yeah violet, yeah
yeah violet, yeah, yeah violet, yeahyeah violet, yeah, yeah violet, yeah
yeah violet, yeah, yeah violet, yeahyeah violet, yeah, yeah violet, yeah
yeah violet, yeah, yeah violetyeah violet, yeah, yeah violet
わすれないwasurenai

Violeta (Versión en Japonés)

Tú eras hermosa como una flor
Yo no olvidaba ese color (violeta)
Creía que era para siempre
Los días se desmoronan
Es realmente doloroso

Intento detenerme de romper
Mi corazón está profundamente herido
Sin razón, te veo y me pregunto
Por qué siento que te pareces a mí
Aunque los días pasen
En un instante
Pensaba que no cambiarías
Eras perfecta, yo no tenía
nada, me convertí en alguien bueno, ¿verdad?
Grabado en mi corazón
¿La tristeza desaparecerá?

Si pudiera retroceder en el tiempo, sí
¿Podría detenerlo?

No quiero pintar el mundo entero
Con tu color, esos días
Tú eras hermosa como una flor
Yo no olvidaba ese color
Quiero volver una vez más
A los días en que estabas allí
No olvido (violeta)

Seguro que no estás triste
Te lo dije al separarnos
Probablemente no lo sepas de todos modos
Las tristes palabras de una rosa
Rojo de amor
Azul de un milagro
Si el color eterno tiene un significado, es violeta
Pero se marchitó, así que
No tiene sentido

Quizás tú también (estás herida), sí
Si te arrepientes

¿El mundo entero se volverá
Del color de tus días?

Tú eras hermosa como una flor
Yo no olvidaba ese color
Quiero volver una vez más
A los días en que estabas allí
No olvido

Es triste
La lluvia cae intensamente, los sentimientos desbordan
En lo más profundo de mis oídos, tu voz resuena
La historia de amor, ahora ha terminado
En el mundo de los dos que queda

Este momento en el que extiendes tu mano (me da miedo)
Parece que solo tú desaparecerás para siempre

Ese día, me enamoré de ti
Aún no olvido esa vista
Quiero volver una vez más
A los días en que estabas allí (violeta)

Violeta, sí, sí, violeta, sí
Sí, violeta, sí, sí, violeta, sí
Sí, violeta, sí, sí, violeta, sí
Sí, violeta, sí, sí, violeta
No olvido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PENTAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección