When I Was In Love

Cuando Estaba Enamorado

When I Was In Love

Estar emocionado es como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi
un día de primavera cuando las flores florecen
봄꽃이 핀 봄날같이
bomkkochi pineun bomnalgachi
Cuando el viento sopla, me voy y me convierto en soledad de nuevo
바람 불드시 떠나 외로움이 돼 또 난
baram buldeushi tteona oeroumi dwae tto nan
Simplemente fue así
그저 그냥 그랬지
geujeo geunyang geuraetji
Quizás el destino
어쩌면 운명 같은 건
eojjeomyeon unmyeong gateun geon
no estaba de mi lado
날 두고 한 말 아니던지
nal dugo han mal anideonji
Me gustaría que alguien me lo dijera
누가 내게 말해 줬으면 좋겠는데
nuga naege malhae jweosseumyeon jogetneunde
Simplemente estoy parado aquí
그저 그냥 서 있지
geujeo geunyang seo itji

Estar emocionado es como veneno para mí
설레미라는 건 내겐 맹독 같은 거
seollemiraneun geon naegen maengdok gateun geo
Lo recibí para que no vuelva
못지않아서 난 받아왔어 내게 오지 않도록
motjianaseo nan barawasseo naege oji antorok
Incluso si vinieras a mí, todavía me preocupo
너는 내게 왔어도 아직 나는 걱정 나는 걸
neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol
Oh, sin darme cuenta, simplemente pasa, baby
오 나도 모르게 그냥 지나가 baby
oh nado moreuge geunyang jinaga baby

Alejémonos más
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
Alejémonos más, lo siento
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Estar emocionado es como si fuéramos nosotros dos
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Estábamos tan distantes, ¿por qué?
멀어져 있었잖아 넌 왜
meoreojwo gyeote isseotjana neon wae
¿Cómo estás? Incluso sin ti, secretamente
어떻게 지내 너는 거구없마저 몰래
eotteoke jinae neoneun geugeotmajeo mollae
Date la vuelta y dime una mentira
되돌아서서 거짓말이라도 해
dwidoraseoseo geojitmarirado hae
Ahora, estoy lleno solo de ti
이제는 더 더 너 하나로 가득해
ijeneun deo deo neo hanaro gadeukhae

Estar emocionado es como veneno para mí
설레미라는 건 내겐 맹독 같은 거
seollemiraneun geon naegen maengdok gateun geo
Lo recibí para que no vuelva
못지않아서 난 받아왔어 내게 오지 않도록
motjianaseo nan barawasseo naege oji antorok
Incluso si vinieras a mí, todavía me preocupo
너는 내게 왔어도 아직 나는 걱정 나는 걸
neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol
Oh, sin darme cuenta, simplemente pasa, baby
오 나도 모르게 그냥 지나가 baby
oh nado moreuge geunyang jinaga baby

Alejémonos más
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
Alejémonos más, lo siento
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Estar emocionado es como si fuéramos nosotros dos
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Lo siento, realmente lo siento
미안해 참 미안해
mianhae cham mianhae
Debería haber sido más amable contigo
그냥 잘해줄 걸 그랬나 봐
geunyang jalhaejul geol geuraetna bwa
Lo siento, realmente lo siento
미안해 참 미안해
mianhae cham mianhae
Vivir amado
사랑받으며 살아
sarangbadeumyeo sara

Alejémonos más
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
Alejémonos más, lo siento
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Estar emocionado es como si fuéramos nosotros dos
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Estar emocionado es como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi
Estar emocionado es como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi