Assim seja

Que así sea

Assim seja

La música me transportó
A musica me transportou
Tomando el amor, donde voy
Levando o amor, por onde eu vou
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor

La música me hizo
A musica me tornou
Hombre de valor
Homem de valor
Paz interior
Paz interior
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor

Hablar de esta mina es muy difícil
Falar dessa mina é muito dificil
Ella es casi una adicción
Ela é quase um vicio
Desde el principio
Desde o inicio
Con ella quería un compromiso
Com ela eu quis um compromisso
No puedo imaginar vivir sin ella a mi lado
Nem imagino viver sem ela do meu lado
Si en cada bar
Se a cada compasso
Con cada línea me enamoro más
A cada linha eu fico mais apaixonado

Por la mirada de tus ojos
Pelo seu olhar
¿Quién me hizo ver?
Quem me fez enxergar

De muchas maneras
Voce de varias formas
Muchas, muchas maneras
Varias, varias maneiras
Tanto como el asfalto, la barriada o la arena
Tanto quanto no asfalto, na favela ou na areia
Entonces ven conmigo
Entao venha comigo
¿Por qué tienes un montón de
Por que tem varios
Queriendo usarte
Querendo te usar
Para llenar tu bolsillo a tu costa sin respetarte
Pra encher o bolso as suas custas sem te respeitar
Pero no sé que nuestras citas son mágicas
Mas eu nao voce sabe que nossos encontros sao magicos
Clásicos, incluso cuando quieres quedarte
Clasicos, ate quando voce quiser ficar

Déjalo en paz
Deixa como estar
Si esto ha sido peor
Se esta ruim esteve pior
Si te veo en la noche
Se te vejo pela noite
donde me siento mejor
onde me sinto melhor
Porque cuando estoy en lo peor
Pois quando estou na pior
Me identifico mejor
Me identifico melhor
Veo que la vida es más grande
Vejo que a vida é maior
Y con amigos es mejor ser
E com os amigos é melhor de estar
¿Cuántas veces te he dejado en mi voz?
Quantas vezes te deixei na voz
Sin traer recuerdos, historias que teníamos solos y sólo
Sem trazer lembranças, historias que tivemos a sos e só
Cuando te llame, me desconectas del mundo
Quando te ligo voce me desliga do mundo
Expresa todo lo que vivo
Expressa tudo que vivo
Junto con los vagabundos en la calle
Junto com os vagabundo na rua
El verdadero tao por todas partes
Os verdadeiros tao por inteiro
Siempre tuvieron la discreción
Sempre tiveram criterio
Necesito ser honesto, espero
Necessidade de ser sincero, eu espero
En la misma dirección y sólo insertando simplicidad
No mesmo rumo e so inserindo simplicidade
Siempre asumo y asimilo tu verdad
Sempre assumo e assimilo sua verdade

La música me transportó
A musica me transportou
Tomando el amor donde voy
Levando o amor por onde eu vou
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor

La música me hizo
A musica me tornou
Hombre de valor
Homem de valor
Paz interior
Paz interior
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor

Te pondré a un lado
Vou te deixar de lado
Valorar el pasado
Valorizar o passado
Sin olvidar que cada historia ha sido un largo aprendizaje
Sem esquecer que toda historia foi um longo aprendizado
Te seguiré con cuidado
Vou seguir com cuidado
No quiero que me interroguen
Nao quero ser questionado
Conozco el valor de mi vida
Sei que o valor da minha vida
Tengo el sudor de mi trabajo
Tem o suor do meu trabalho
Y lo sé, es porque lo echo de menos en mi bolsillo
E eu sei, é por que sinto a falta no bolso
Y sé que aún es poco, no importa lo difícil que sea
E eu sei que ainda é pouco por maior que seja o esforço
Que no importa lo mucho que no quiero
Que eu faço por mais que eu nao queira
Al final me arrastra
No final vc me arrasta
Suena como una broma, pero un día me mata
Parece brincadeira, mas um dia me mata
Hambre o fama, en el barro o con el dinero
De fome ou de fama, na lama ou com a grana
Con el equipo o con la trama
Com o time ou com a trama
Agárrate a los que amas
Ta firme os que ama
Y los que vienen con nois
E os que tao vem com nois
Escuchemos nuestra voz
Vamos ouvir nossa voz
Entender la rima un poco
Entender um pouco a rima
y no te olvides justo después de
e nao esquecer logo apos
Porque contrariamente a lo que imaginaba
Porque pelo contrario do que eu imaginava
Si hoy lo soy, Paul, el emisario que me salva
Se hoje eu sou, o Paulo, o emissario quem me salva
Lo sé, lo sé
Eu sei
Que la pelea vale, ¿qué tienes?
Que a luta é que vale, o que tem
Todo va todo viene
Tudo vai tudo vem
Que así sea
Que assim seja
¡Amén! ¡Amén!
Amem!

Sólo sé que dejaré todo en su lugar
So sei que vou deixar tudo no seu lugar
Y si un día va a cambiar
E se um dia for mudar
Que cambie para mejor
Que mude para melhor
Sólo quiero un bien mayor no peor que ta
So quero um bem maior nao pior que ta
Se encontró que para mejorar
Era de encontrar pra melhorar
Si estoy de mal en peor
Se estou de mal a pior
Ya sea en la mesa del bar
Seja na mesa do bar
Dondequiera
Em qualquer lugar
Siempre quiero ser
Sempre quero estar
¿Quién vas a sacarme de lo peor?
Com quem vai me tirar da pior
Voy a buscarte
So vou te procurar
Si quieres volver para que podamos volar y disfrutar de lo que no hemos visto por nuestra cuenta
Se quiser voltar pra gente voar e desfrutar o que nao vimos a sos
Pero si no te encuentro, desearía que pudieras encontrar
Mas se eu nao te achar vou continuar desejar que voce possa achar
Mientras camine sólo el destino voy a vagar hasta que la gente se encuentre
Enquanto eu caminhar so o destino vou vagar ate gente se encontrar
Hasta Cupido inicial sabemos de memoria
Ate cupido inicial que sabermos de cor
Gran amor... gran amor
Grande amor... grande amor

La música me transportó
A musica me transportou
Tomando el amor donde voy
Levando o amor por onde eu vou
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor

La música me hizo
A musica me tornou
Hombre de valor
Homem de valor
Paz interior
Paz interior
Que sea así (que así sea)
Que assim seja (que assim seja)
Que sea así y sólo sea mejor
Que assim seja e so que seja melhor