Despedida

Despedida

Despedida

Desventaja desde el principioDesvantagem desde o ínicio
Propicio, tener corajePropicio, a ter coragem
Margen, el precipicioMargem, o prepicio
Un paso dignidadUm passo dignidade
Quien es de sabe bien de estoQuem é de sabe bem disso
Por más difícil que seaPor mais dificil que seja
Nunca fue fácil superar debilidadesNunca foi fácil superar fraquezas
Fe, eterno ejercicioFé, eterno exercicio
Fortaleza, creer es necesarioFortaleza, acreditar é preciso
Correr más, necesarioCorrer mais, necessário
Llevar la vida, indecisoLevar a vida, indeciso
Casi un morir diarioQuase um morrer diário
Desafío, combustibleDesafio, combustivel
El mismo itinerarioO mesmo itinerario
¡Iporanga en el juego sin dar revancha al idiota!Iporanga no jogo sem dar revanche pro otário!

Lo bueno cambia el juego para no perderseO bom vira o jogo para não se perder
Lo malo ocioso acaba sufriendoO mal ocioso acaba sofrendo
La pereza y el obstáculo para quien quiere vencerA preguiça e o estorvo pra quem quer vencer
Voluntad del pueblo que acaba corriendoVontade do povo que acaba correndo

Hay que intentarTem que tentar
Hay que correrTem que correr
Hay que jugarTem que jogar
Hay que vencerTem que vencer
Hay que soñarTem que sonhar
Hay que vivirTem que viver
Hay que lucharTem que lutar
Hay que saberTem que saber.

Saber que todos los que luchan también van a conseguirSaber que todos que lutão também vão conseguir
Solo hay que creer y dar lo mejor de síSó tem que acreditar e dar o melhor de si.

Si corres, caes, te levantas, ve allá. Vamos a empezar de nuevoSe tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que no se puede, pero si trabajas puedes intentar cambiar el juegoParece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira.. O jogo!
Ve allá, ve allá, vamos a cambiar, cambiar el juegoVai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Ve allá, ve allá, vamos a intentar, intentar de nuevoVai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo

Ya sufrí mucho en esta vidaJá sofri muito nessa vida
Quien cuento, no lo creeQuem eu conto, não acredita
Con chanclas y con tupperDe chinelo e de marmita
Siempre escapo de tiSempre sáfo de você!
¡Por eso voy a cambiar el juegoPor isso vo vira o jogo
Ni voy a trabajar de nuevoNem vo trabalha denovo
Voy a hacer lo que me parece locoVo faze o que eu acho louco
Y de ti no dependeE de você não depende
Porque rendirse es fácilPorque desistir é facil
Difícil es resistirDificil mesmo é resistir
Ahora que entraste en el juego, ¿vas a querer salir?Agora que você entrou no jogo, vai querer sair?
Entonces el trabajo fue en vano, hermanoEntão o trampo foi em vão, irmão
Creo lo que noCreio o que não
Está en tus manos salir de esta situaciónTá na sua mão sair dessa situação
También estoy cansado pero no voy a rendirmeTambém to cansado mas eu não vo da milho
Si lo dejo todo entonces dime cómo crío a mi hijoSe eu joga tudo pro alto então me diz como eu crio meu filho?
Insisto, trabajo y enfoque es la claveInsisto, trabalho e foco é a chave
¿Vas a abandonar el juego o intentar pasar de nivel?Vai abandona o jogo ou tentar passar de fase
Quieres, esperar que el azar te déQuer é, esperar que o acaso te dê
No quieres, ¿verdad?Quer não mão, né
Así no es necesario correrAssim não é necessário correr
Lo que venga, da, es suficiente para vivirO que vier, dá, é o bastante para viver
Lo que puedas, quierasO que puder, quiser
Aunque no lo merezcasMesmo sem merecer

No acaba, mientras creas en las cintasNão acabo, enquanto acredita nas fitas
No importa si aún no lo lograsteNão importa se ainda não viro
Después de una vidaDepois de uma vida
Al final de la carrera te rindesNo fim da corrida cê ramelo
Entonces insiste, cae en la pista, paga al contado (el precio que sea)Então insista, cai pra pista, paga a vista (o preço que for)
Nunca te rindas, quien lucha conquistaNunca desista, quem luta conquista
Y tú flaqueasE você fraquejo
Quien quiera, yo quieroQuem vai querer, eu vou
No importa lo que haya pasadoNão importa o que passou
Quien nunca se ha tambaleadoQuem nunca se abalou
Quien siempre lo hizo por amorQuem fez sempre pelo amor
Siempre supo su valorSempre soube o seu valor
¿Quién quiere rimar, quién quiere flow?Quem quer rima, quem quer flow?
¿Quién quiere brisa, quién quiere show?Quem quer briza, quem quer show?
Es quien siempre creyóÉ quem sempre acredito

Si corres, caes, te levantas, ve allá. Vamos a empezar de nuevoSe tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que no se puede, pero si trabajas puedes intentar cambiar el juegoParece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira.. O jogo!
Ve allá, ve allá, vamos a cambiar, cambiar el juegoVai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Ve allá, ve allá, vamos a intentar, intentar de nuevoVai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo

No puedes rendirte, flaquear, amilanarte, tienes que cambiarNão pode desistir, fraquejar, amarelar, tem que virar
Para jugar, para ganar, para luchar, conquistarPra jogar, pra ganhar, pra lutar, conquistar
La gloria, evitar la paranoia, liberarte de lo que sofocaA glória, evitar a paranoia, libertar do que sufoca
Demostrar, no acobardarseDemonstrar, não se pipoca
Conquistar tu victoriaConquistar sua vitoria
Mandar al mal lejosMandar o mau embora
Para renovartePra ficar de cara nova
Cara limpiaCara limpa
Con la autoestima por las nubesCom a alto estima lá em cima
Lejos de la patrañaLonge de patifaria
La idea aquí no cuadra, para salir por encima yIdéia aqui não conjumina, pra você sair por cima e
¡Ver que el juego es de quien cambia!Ver que o jogo é de quem vira!
Mira a tu alrededor, ve lo que has conquistadoOlha ao seu redor, veja o que conquisto
Si no mejoraste de ahí para acá, muchas cosas cambiaronSe não melhoro de lá pra cá muita coisa mudo
No realizoNão realizo
La culpa no es mía, me levanto temprano, duermo tardeA culpa não é minha acordo cedo, durmo tarde
Trabajo todos los díasTrabalho todo dia
Muchos se rindieron, otros se rindieronMuitos desisti, outros ramelo
Varios están aquíVários tão aqui
Ambos que quedoAmbos que fico
En crisisEm crise
Ojos que tranquilicenOlhos que tranquilize
La dolor y alivienA dor e amenize
En caso de que necesite rap y raízCaso ele precise de rap e raize
Ahí puede decirAi ele pode dize
Ideas se organicenIdeias organizem
Entonces agilízateEntão se agilize
Porque estás perdiendo el tiempo, ¿no?Porque cê tá moscando né?
Vamos y convenzamos, esVamo e convenhamos, é
No estás jugando y quieres, ya salir ganando, esCê nem tá jogando e quer, já sair ganhando, é

Si corres, caes, te levantas, ve allá. Vamos a empezar de nuevoSe tu correr, cair, se levantar, vai lá. Vamo recomeça denovo
Parece que no se puede, pero si trabajas puedes intentar cambiar el juegoParece que não dá, mas se trampa dá pra tenta vira.. O jogo!
Ve allá, ve allá, vamos a cambiar, cambiar el juegoVai lá, vai lá, vamo vira, vira o jogo
Ve allá, ve allá, vamos a intentar, intentar de nuevoVai lá, vai lá, vamo tenta, tenta denovo