Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382.522

Guaraná

Pentágono

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guaraná

Me acenou discreta e tal
Me convidou pra um luau
Me conquistou bem na moral
Até curti
Mas ela não é real al
Não é real
Mas ela não é real al
Mas não é

Ela faz do meu caminho sua passagem
Pode parecer viagem, não é
Pelo que pude perceber
Então ta de sacanagem, não
Pode ser vantagem
Ver, ter
Aquela vontade de querer e crer
Olha... Quando a sós é incrível, sei
Rola entre nós um lance indescritível

Sua voz, outro nível
Quando sussurra e ouço
A mão desliza em sua nunca
Beijo o seu pescoço
Sei, te deixo maluca
Na descrição do momento
Emoção, mar que mistura
Razão com confusão de sentimento

Tsunami, no meu imaginário
Ainda não sei seu nome, mas lembro bem o cenário
O sol se põe no horizonte
O luar se aproxima
Estrelas testemunham
Sua expressão feminina
Ao cair da noite, fogueira aquece, ilumina
Vem reluzir o seu brilho
E se apaga enquanto termina

Olhares, foi como tudo começou
Lugares, onde a gente se encontrou
A deixa pro contato
A visão, o olfato, a audição, o tato
A ilusão do fato
Ela instiga paixão adolescente
Me joga no canto
Toca minha boca, engana minha mente
Ilumina o ambiente do luau
Com esse jeito inocente e fatal

Dizer, tomando guaraná
E um perfume que perfuma as dependências do lugar
Desejo no olhar, linda
Cigarro entre os dedos
Esmalte vermelho
Sem pudores, sem segredos
Ela acenou eu sorri
Não pedi, aceitei
Conquistou, me levou
Eu não sei, se esse sentimento aqui é normal
Eu to louco por ela mesmo sabendo que ela não é real

Que ela não é real al
Não é real
Mas ela não é real al
Mas não é

Não sei se posso descrever numa só poesia
Mas pra te fazer um som
Não vai faltar harmonia
Você é a melodia, o bambo e a caixa
Ta em tudo aquilo que a gente faz e relaxa
Sempre o melhor convite
Faz com que eu acredite
Ta nos melhores flow
Sempre nos melhores beats

Eu tava mesmo pensando se tudo isso é real
Se você é de verdade ou eu que não to legal
Solidão e carência
Eu não sei, vai que pá
Vai saber
Saudade de... Saudade da...
Daquelas fitas que não dá pra citar
Vamos deixar pra lá
Eu peço um whisky, ela um guaraná

A gente senta e conversa
Ela nunca tem pressa
Me faz várias promessas que não pode cumprir
São situações adversas, ela sempre dispersa
Ela diz que nunca dá
Desce e eu vou ter que subir

Eu te enrolei, fui no bar
Pedi um bagui pra tomar
Alguns minutos e eu lá
Tava tranquilo
Ela também tava lá e começou me acenar
E eu comecei a pensar o que era aquilo
Mas eu só registrei né, nem era de lá

Vai que é o esquema de alguém
Nem quero me complicar
Mas ela veio até mim
Me intimidou
" Cê ta sozin" me perguntou
Você pode me acompanhar
Sei lá, cê ta com alguém
Tava esperando as amigas, mas não veio ninguém
Pensei comigo, estorei no norte
Será possível? Mas é muita sorte

Veio com papo astral
Que ia rolar um luau
Que eu era a cara dela
E que ia ser bem legal
Chegando lá não foi o que eu tava pensando
Só queria minha carona
E arrastou um outro mano

Me acenou discreta e tal
Me convidou para um luau
Me conquistou bem na moral
Até curti
Mas ela não é real al
Não é real
Mas ela não é real al
Mas não é

Guaraná

Me saludó discretamente y tal
Me invitó a un luau
Me conquistó de buena manera
Hasta me gustó
Pero ella no es real, no es real
Pero ella no es real, no es

Ella convierte mi camino en su pasaje
Puede parecer un viaje, no lo es
Por lo que pude percibir
Entonces está jugando, no
Puede ser una ventaja
Ver, tener
Esa voluntad de querer y creer
Mira... Cuando estamos solos es increíble, sé
Entre nosotros hay una conexión indescriptible

Su voz, otro nivel
Cuando susurra y escucho
La mano se desliza en su nuca
Beso su cuello
Sé, te vuelvo loca
En la descripción del momento
Emoción, mar que se mezcla
Razón con confusión de sentimientos

Tsunami, en mi imaginario
Todavía no sé tu nombre, pero recuerdo bien el escenario
El sol se pone en el horizonte
La luna se acerca
Las estrellas son testigos
De tu expresión femenina
Al caer la noche, la fogata calienta, ilumina
Viene a resplandecer tu brillo
Y se apaga mientras termina

Miradas, fue como todo comenzó
Lugares, donde nos encontramos
La señal para el contacto
La vista, el olfato, la audición, el tacto
La ilusión del hecho
Ella despierta pasión adolescente
Me empuja contra la pared
Toca mi boca, engaña mi mente
Ilumina el ambiente del luau
Con ese inocente y fatal estilo

Decir, tomando guaraná
Y un perfume que perfuma los alrededores del lugar
Deseo en la mirada, hermosa
Cigarrillo entre los dedos
Esmalte rojo
Sin pudores, sin secretos
Ella me saludó, yo sonreí
No pedí, acepté
Me conquistó, me llevó
No sé si este sentimiento aquí es normal
Estoy loco por ella aunque sé que no es real

Que ella no es real, no es real
Pero ella no es real, no es
Pero ella no es real, no es
Pero no lo es

No sé si puedo describirlo en una sola poesía
Pero para hacerte un sonido
No faltará armonía
Eres la melodía, el ritmo y la caja
Estás en todo lo que hacemos y nos relajamos
Siempre la mejor invitación
Hace que crea
Está en los mejores flow
Siempre en los mejores beats

Estaba pensando si todo esto es real
Si tú eres real o si yo no estoy bien
Soledad y necesidad
No sé, quién sabe
Extrañar... Extrañar a...
De esas cosas que no se pueden mencionar
Vamos a dejarlo
Pido un whisky, ella un guaraná

Nos sentamos y conversamos
Ella nunca tiene prisa
Me hace varias promesas que no puede cumplir
Son situaciones adversas, ella siempre se dispersa
Ella dice que nunca da
Baja y yo tengo que subir

Te engañé, fui al bar
Pedí algo para tomar
Algunos minutos y ahí estaba
Estaba tranquilo
Ella también estaba allí y comenzó a saludarme
Y empecé a pensar qué era eso
Pero solo lo registré, ni siquiera era de allí

Quizás es el plan de alguien
No quiero complicarme
Pero ella vino hacia mí
Me intimidó
'Estás solo' me preguntó
'¿Puedes acompañarme?'
No sé, ¿estás con alguien?
Esperaba a mis amigas, pero no vino nadie
Pensé para mí, exploté en el norte
¿Será posible? Pero es mucha suerte

Vino con un discurso astral
Que habría un luau
Que yo era su tipo
Y que sería genial
Al llegar allí no fue lo que pensaba
Solo quería mi paseo
Y arrastró a otro tipo

Me saludó discretamente y tal
Me invitó a un luau
Me conquistó de buena manera
Hasta me gustó
Pero ella no es real, no es real
Pero ella no es real, no es
Pero ella no es real, no es
Pero no lo es

Enviada por hilana. Subtitulado por Maiara. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pentágono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección