Abre Alas

Abre Alas

Abre Alas

Me encanta hacer un rap raro, por supuesto, repique, pandeiro, cavaco a todo volumen.Eu gosto tanto de fazer um rap raro é claro, repique, pandeiro, cavaco vitrola no talo.
El dedo chasquea, en el rap no paro, es el perro de Santo Amaro.O dedo no estralo, no rap não paro, é o cão do Santo Amaro.
Rael da Rima rema hacia el rap samba, fue mi madre quien me dijo ve, ve.Rael da Rima rema rumo rap samba, foi minha mãe que me falou vai lá, vai lá.
La banda llega y dispara, la base es corta pero tengo unos compas.A banca chega na área e chuta, a base é curta mais eu tenho uns truta.
Que complementan, que rompen, la casa cae, pero permiso, vete, vete, vete.Que complementa, que arrebenta a casa cai, mais dá licença vai, sai, sai, sai.

¡Vete, abre paso!Sai, abre alas!
Dame el micrófono, no me detengas que quiero pasar.me dá o mic, não me barre que eu quero passar.
Si el protagonista no viene, iré a buscarlo, tic tac, tac, tac en el estilo de sonido hip hop.Se o destaque, não vem eu vou buscar, tic tac, tac, tac no hip hop sound style.
Voy a rimar, conquistar el otro lado, infiltrarme en tu campo y tomar lo que no quieres darme.Vou rimar, conquistar o lado de lá, infiltrar no seu campo e pegar o que não quer me dar.
Antes de que me atrapes, me detengas, entro en el abordaje, avisando amigo, que no me detendré.Antes que me cate, me barre, eu entro no embarque, avisando compadre, que eu não vou parar.

Abre paso, sal de mi camino que quiero pasar,Abre alas, sai da minha frente que eu quero passar,
Tic, tac, tac, tac la banda llega y dispara en la zona!Tic, tac, tac, tac a banca chega na área!

Mi respeto a los verdaderos partidarios, de vuelta a las raíces, somos herederos de los maestros que resisten hoy.Meu respeito aos verdadeiros partideiros de volta as origens, somos herdeiros dos bambas que hoje resistem.
Nuestros ancestros, eslabones culturales que fortalecen, todo está bien, ¿verdad? Identifícate.Nossos ancestrais, elos culturais fortificam, fica tudo certo, certo? Se identifique.
El que sabe hace arte y eso no se discute, no por vanidad, nuestros propósitos nos unen.Quem sabe faz a arte e isso não se discute, não por vaidade os propósitos nos unem.
Disfruta la conciencia que la ciencia no explica, aplica en tu vida las diferencias que implican.Desfrute a consciência que a ciência não explica, aplica em sua vida as diferenças que implicam.
Al abrir las puertas, perceptivas, una mente abierta, firme y reflexiva.Ao abrir as portas, perceptivas, uma mente aberta, firme e reflexiva.

Seis miembros, abran paso, un dj, ritmo y base, cinco caras, segunda parte, música rap, negro por dentro.Seis membros, abram alas, um dj, batida e base, cinco faces, segunda parte, rap music, black inside.
Hip hop mi vida en el baile, rap, samba, estilo rock, tic tac, tac, tac! Imagínate a nosotros, latinos en la portada de la vibra.Hip hop my life no baile, rap, samba, rock style, tic tac, tac, tac! Imagine nós, latinos na capa da vibe.
De SP a Buenos Aires, más que todo, más que nada, en la táctica, magia de la dramática, ¡abre paso!De SP à Buenos Aires, mais que tudo, mais que nada, na tática, mágica da dramática, abre alas!
Práctica de la sátira en el espectáculo de la tierra, el samba está animado, abre paso, sal de la línea recta.Pratica da sátira no espetáculo da terra, o samba ta animado, abram alas, sai da reta.
Lazo de cinta amarilla, maculelê, capoeira, samba de preto-to en tierras extranjeras.Laço de fita amarela, maculelê, capoeira, samba de preto-to em terras estrangeiras.
Un mix de maracatu manipulando tu cerebro, versos inéditos de sonido real estéreo.Um misto de maracatu manipulando seu cérebro, versos inéditos de som real estéreo.

Y tú, ¿de qué lado sambas, de qué lado quieres bailar?E você samba de que lado, de que lado você quer sambar?
Sal de mi camino que quiero pasar.Sai da minha frente que eu quero passar.
Información y calidad de primera, subí, bailé, rimé en el morro de Mangueira.Informação e qualidade de primeira, subi, sambei, rimei no morro da mangueira.
Mi rima parte, cuando se abre el paso, te das cuenta solo cuando te miras en el espejo y se parte.Minha rima parte, quando o abre se alas parte, você só percebe quando se olha no espelho e ele se parte.
Escuchando el tic tac del reloj. ¡Tic tac, tac, tac!Ouvindo o som do relógio. Tic tac, tac, tac!
La banda sonora Pentágono, M-sário. ¡Jaque mate, mate!A trilha sonora Pentágono, M-sário. Cheque mate, mate!
Si es necesario, rapeo hasta donde Judas perdió las botas,Se for preciso eu canto rap até onde o Judas perdeu as botas,
Y voy driblando a los adversarios como Mané Garrincha y sus piernas torcidas.E vou driblando os adversários como Mané Garrincha e as pernas tortas.
Y todos van a bailar, van a caer en la rueda, si el partidario falla, los Mc's aquí son duros.E todo mundo vai sambar, vai cair na roda, se o partideiro vacilar os Mc's aqui é foda.

Abre paso, sal de mi camino que quiero pasar,Abre alas, sai da minha frente que eu quero passar,
Tic, tac, tac, tac la banda llega y dispara en la zona!Tic, tac, tac, tac a banca chega na área!