Gorgon's Slave

Esclavo de la Gorgona

Gorgon's Slave

Bajo las bodegas donde los marineros comíanDown below the galleys where the faring men ate
Yacía el granito para las tumbas y las herramientas para tallar pizarraLay the granite for the tombs and the tools to carve slate
La piratería florecía buscando chelines y ochoAll the piracy flourished seeking shillings and eight
En ese momento no se conocía el mapa de su destinoAt the time there was no knowledge of the map of their fate
Por la luz de las estrellas y el resplandor de la luna no había nadie que salvarFor at starlight and moonglow there were none to be saved
Quien excava demasiado profundo, pasa el tesoro a su tumba, síOne digs too deep, he passes treasure to his grave, yeah
En la noche se comportanIn the night they behave
Ahora son esclavos de la GorgonaNow they're Gorgon's slave
Cuando los ojos de Medusa los miran hacia su tumbaWhen the eyes of Medusa stare them into their grave
Sí, síYeah, yeah
Deja caer las gotas de luna, escucha los gritos en el pasilloLet the moondrops fall, hear the screams in the hall
Porque cuando no hay nadie de guardiaFor when there's no one to stand guard
Solo la futura futilidad para escuchar su llamadoOnly future futility to hear their call
Es la bestia la que puede llevar a los cuerdos al bordeIt's the beast you may think drives the sane to the brink
Ahora la Gorgona ha suspendido la vida en todos ellos, síNow the Gorgon's suspended the life in them all, yeah
Aunque presumían de que las copas estaban vacías, ninguno fue valienteThough they boasted glasses were empty, none there were brave
No pudieron cortar del vientre del esclavo de la Gorgona, síCouldn't cut from the gut of the Gorgon's slave, yeah
En la noche se comportanIn the night they behave
Ahora son esclavos de la GorgonaNow they're Gorgon's slave
Cuando los ojos de Medusa los miran hacia su tumbaWhen the eyes of Medusa stare them into their grave
Vinieron a llevarse las joyas y ochoThey came to take the jewels and eight
Ahora esperarán para siempreNow forever they will wait
Pero ninguno cortó del vientre de la cueva de la Gorgona, síBut none cut from the gut of the Gorgon's cave, yeah
Congelados en un sueño suspendido y los gritos enloquecidosFrozen down deep in suspended sleep and the mad cries rave
Deja caer las gotas de luna, escucha los gritos en el pasilloLet the moondrops fall, hear the screams in the hall
Cuando no hay nadie de guardia, nadie se salvaWhen there's no one to stand guard no one is saved
En la noche se comportan, los esclavos de la GorgonaIn the night they behave the Gorgon's slave
Cuando las serpientes de Medusa atan una correa a la tumba, síWhen the snakes of Medusa tie a leash to the grave, yeah
Está bien, está bienAlright, alright
En la noche se comportan, ahora los esclavos de la GorgonaIn the night they behave now the Gorgon's slave
Cuando las serpientes de Medusa atan una correa a la tumbaWhen the snakes of Medusa tie a leash to the grave
Sí, síyeah, yeah