Sub-Basement

Sub-Sótano

Sub-Basement

Desde que empecé sigo hundiéndome en el pozoEver since I started out I keep on sinkin' in the pit
los tiempos cambian, me llamaron y me dijerontimes change called my name told me that
que superaría estoI'd grow out of it
fuera de paso y tiempoout of step and time
no vale un centavoain't worth a dime
o eso me dijeronor they told me so
seré un golpe equivocadoI'll stay a wrong sided hit
no me gusta lo que está en la radioI don't like what's on the radio
derrumbado y condenadotorn down and been condemned
como un edificio ahoralike a tenement now
pero en el sótano subterráneobut in the trap door cellar
hay un brillo especial de lámparathere's a special lamp glow
y aún más profundoand still down deeper
donde no puedes ver con los ojoswhere you cannot see with eyes
está la rampa hacia lo húmedois the ramp to the damp
donde el sub-sótano llorawhere the sub-basement cries
sin escapeno escape
a través de los años y las lágrimasthrough the years and the tears
bajo cielos de nubes negrasunder black cloud skies
parece que cuanto más bajo voyseems the lower that I go
es donde está mi verdadero corazónis where my true heart lies
y cuando estoy atrapado en lo espesoand when I'm stuck in the thick of it
no hay necesidad de vagarthere's no need to roam
algunos me ven como frito pero es una elección propiasome think of me as fried but it's a choice all my own
dinosaurio relicto me han llamadoI've been called a dinosaur relic
atrapado en la zona crepuscularstuck in the twilight zone
pero quedándome en el sub-sótanobut stickin' in the sub-basement
me mantiene encendido hasta los huesoskeeps me lit to the bone
como los murciélagos colgando dormidoslike the bats hanging dormant
en su flota nocturnain their nocturnal fleet
todavía estoy por aquí bajo tierraI'm still around underground
obteniendo mi paz sin dormirgettin' my peace without sleep
sin escapeno escape
no hay salidathere's no way out
ninguna dudano doubt
no hay salidano way out
así que cuando los hilos en el telar de arañaso when the strands on the spiders loom
proyectan un brillo en la habitacióncast a glow in the room
no pasará mucho tiempo para que la red atrape una nueva presa para el destinowon't be long for the web has caught a new prey for doom
y no hay preocupaciónand there ain't no worry
por ninguna tarifa o alquilerabout any fee or rent
mientras las canciones de cemento sigan subiendoas long as cement songs keep climbing
fuera del sub-sótanoout of the sub-basement
no hay preocupación por ninguna tarifaain't no worry about no fee
y no hay ningún alquilerand there ain't any rent
mientras las canciones de cemento sigan subiendoas long as cement songs keep climbin' out of the
fuera del sub-sótanosub-basement
sin escapeno escape
no hay duda - no hay salida - ninguna dudaain't no doubt - no way out - no doubt
sssshhhh - aaaahhhhsssshhhh - aaaahhhh