Mortal Reminder

Recordatorio mortal

Mortal Reminder

Cegado por el odio traído por la caídaBlinded by hate brought by the fall
Como juro la muerte a todosAs I swear death to all
Sentirás mi venganzaYou will feel my vengeance
Como yo reclamo tu alma mortalAs I claim your mortal soul
Castigaré y destruiréI will punish and destroy
Los responsables de esta estratagemaThose responsible for this ploy
Buscaré mil muertesI will seek a thousand deaths
Traeré mil años de guerraI will bring a thousand years of war

Todo lo que me había quitadoAll that I had taken away
Mi hogar se ha ido, y mis seres queridos han muertoMy home is gone, and my loved ones slain
Por cada sueño reclama un pedazo de míFor every sleep claims a piece of me
Cada momento de despertar, cada sueñoEvery waking moment, every single dream

A medida que llegaron las masasAs the masses came
Como una sombra a través de esta tierraLike a shadow through this land
Asetaron todo lo que tuvimosThey laid siege to all we ever had
Me mantenía fuerte, estaba atado al honorI stood strong, I was honor bound
Soy desafiante, estoy siempre orgullosoI stand defiant, I stand ever proud
Yo soy el elegidoI am the chosen
Yo soy el guardián, el guardiánI am the guardian, the guardian

Ahora busco la sangre de esosNow I seek the blood of those
¿Quién reclamó a los inocentesWho claimed the innocent
Voy a cazar al enemigo hasta el últimoI will hunt the enemy to the last
Destierro y regocijaréI will banish and rejoice
El aliento final de los enemigosThe final breath of foes
Verás lo que has hechoYou will see what you have made
Verás en lo que finalmente me he convertidoYou will see what I have finally become

Todo lo que había puesto a la basuraAll that I had laid to the waste
Mi espíritu roto y sólo los recuerdos permanecenMy spirit broken and just memories remain
Porque cada día reclama un pedazo de míFor every day claims a piece of me
Cada hora despierta reclama mi paz interiorEvery waking hour claims my inner peace
Mi paz interiorMy inner peace

A medida que llegaron las masasAs the masses came
Como una sombra a través de esta tierraLike a shadow through this land
Han sitiado todo lo que hemos tenidoThey laid siege to all we ever had, ya
Me mantenía fuerte, estaba atado al honorI stood strong, I was honor bound
Soy desafiante, estoy siempre orgullosoI stand defiant, I stand ever proud
Yo soy el elegidoI am the chosen
Yo soy el guardián, el guardiánI am the guardian, the guardian