When I Get Home

Cuando Llegue a Casa

When I Get Home

No sé qué dirá mi bebé cuando llegue a casa,I don't know what my baby's gonna say when I get home,
Sé que debería haberme idoI know I should have gone
Pero el alcohol sigue fluyendo,But the booze keeps (a)flowing on,
Pero en este momento, siento como si estuviera de cabeza,But right now, feel like standing on head,
Pero el alcohol sale por mis oídos,But the booze flow out of my ears,
Pero realmente realmente debería irme,But I really really really should go,
Porque sé que mi bebé está en casa;Cause I know that my baby's back home;

Mi dulce mujer y los sueños dejan de burlarse de mí con tu sonrisaMy sweet woman and the dreams stop to tease me with your smile
Tengo que mantenerme sobrio, mantener mi mente clara lejos del vino tinto,I gotta keep sober, keep my mind straight from red wine,
Una vez escalé mi montaña, nadé en los mares rojos plateados,I once did climb my mountain side, did swim the silver red seas,
Y una vez atrapé los rayos de luna,And once did caught the moonbeams,
Pero ahora he cambiado a mi antojo;But now I have flipped to my whim;

Ahora querido viejo, me alegro y lo hice bien, bebé, desde el principio,Now dear old I'm glad and had it right, baby, from the start,
Nunca se casó ni rompió el corazón de ninguna pobre chica,He never did get married nor did he break any poor girl's heart,
Toda su vida trabajó hasta los huesos,All his life worked his fingers to the bones,
Saltó sangriento para ganar la ciudad natal,Bloody jumped in to gain home's town,
Pero realmente no podía llamarla su hogar,But he couldn't really call it his home,
Y desearía poder ser como él.And I wish that I could be like him.