Yarrow

Yarrow

Yarrow

Había una dama del Norte,There was a lady from the North,
Apenas se podía encontrar a su igual,One scarse could find her marrow,
Fue cortejada por nueve caballeros,She was courted by nine gentlemen,
Y un muchacho campesino de Yarrow.And a ploughboy lad from Yarrow.

Estos nueve estaban bebiendo vino,These nine sat drinking at the wine,
Como lo habían hecho antes,As they had done before,
Hicieron un juramento entre ellos,They made a vow amongst themselves,
De pelear por ella en Yarrow.To fight for her on Yarrow.

Ella le lavó la cara, le peinó el cabello,She's washed his face, she's combed his hair,
Como lo había hecho antes,As she has done before,
Colocó una espada a su lado,She's placed a brand down by his side,
Para pelear por ella en Yarrow.To fight for her on Yarrow.

Al bajar por esa alta colina,As he came down yon high, high hill,
Y por los pasillos de Yarrow,And down the halls of Yarrow.
Allí vio a nueve hombres armados,There he spied nine armed men.
Venir a pelear con él en Yarrow.Come to fight with him on Yarrow.

Hirió a tres, y tres se retiraron,It's three he's wounded, and three withdrew,
Y a tres mató en Yarrow,And three he's killed on Yarrow,
Hasta que su hermano John, llegó por detrás,Till her brother John, came in behind.
Y atravesó su cuerpo.And pierced his body through.

Oh, Padre querido, soñé un sueño,Oh, Father dear, I dreamed a dream,
Temo que se convierta en tristeza,I fear it will prove sorrow,
Soñé que arrancaba la flor del brezo,Dreamed I was pulling the heather bell,
En los oscuros valles de Yarrow.On they dowy dens of Yarrow.

Oh, Padre querido, tienes siete hijos,Oh, Father dear, you've seven sons,
Puedes casarlos todos mañana,You may wed them all tomorrow,
Pero el más hermoso entre todos ellos,But the fairest one amongst them all.
Era el chico que amaba en Yarrow.Was the boy I loved on Yarrow.