Can You Feel The Love Tonight

Voel Je De Liefde Vanavond

Can You Feel The Love Tonight

Er is een rustige overgave aan de drukte van de dagThere's a calm surrender to the rush of day
Wanneer de hitte van een rollende wind kan worden weggewuifdWhen the heat of a rolling wind can be turned away
Een betoverend moment, en het helpt me verderAn enchanted moment, and it sees me through
En het is genoeg voor deze onrustige krijger om bij jou te zijnAnd it's enough for this restless warrior just to be with you

En voel je de liefde vanavond?And can you feel the love tonight?
Het is waar we zijn (We zijn)It is where we are (We are)
Het is genoeg voor deze wijdogige zwerverIt's enough for this wide-eyed wanderer
Dat we zo ver zijn gekomen, oehThat we've got this far, ooh
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Er is een tijd voor iedereen als ze het maar lerenThere's a time for everyone if they only learn
Dat de draaiende caleidoscoop ons allemaal om de beurt beweegtThat the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Er is een rijm en reden voor de wilde natuurThere's a rhyme and reason to the wild outdoors
Wanneer het hart van deze ongelukkige reiziger in sync klopt met dat van jouWhen the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

En voel je de liefde vanavond? (Vanavond)And can you feel the love tonight? (Tonight)
Het is waar we zijnIt is where we are
Het is genoeg om koningen en zwerversIt's enough to make kings and vagabonds
Te laten geloven in het allerbesteBelieve the very best

Voel je de liefde vanavond? (De liefde vanavond)Can you feel the love tonight? (The love tonight)
Het is waar we zijnIt is where we are
Het is genoeg voor deze wijdogige zwerver (Het is genoeg)It's enough for this wide-eyed wanderer (It's enough)
Dat we zo ver zijn gekomenThat we've got this far
Voel je de liefde vanavond? (Voel je de liefde vanavond)Can you feel the love tonight? (Can you feel the love tonight)
Het is waar we zijnIt is where we are
Het is genoeg om koningen en zwerversIt's enough to make kings and vagabonds
Te laten geloven in het allerbesteBelieve the very best

Voel je de liefde vanavond? (Vanavond)Can you feel the love tonight? (Tonight)
De rust die de avond brengtThe peace the evening brings
De wereld, voor één keer, in perfecte harmonieThe world, for once, in perfect harmony
Met al zijn levende dingenWith all its living things