Carol Of The Bells

Lied Der Glocken

Carol Of The Bells

Horcht, wie die Glocken, süße SilberglockenHark how the bells, sweet silver bells
Alle scheinen zu sagen: Werft die Sorgen wegAll seem to say: Throw cares away
Weihnachten ist hier und bringt frohe StimmungChristmas is here bringing good cheer
Für Jung und Alt, Sanfte und die MutigenTo young and old, meek and the bold

Ding-dong, ding-dong, das ist ihr LiedDing-dong, ding-dong, that is their song
Mit fröhlichem Klang, alle singen LiederWith joyful ring, all caroling
Man scheint Worte der Freude zu hörenOne seems to hear words of good cheer
Von überall her (von überall her)From everywhere (from everywhere)
Füllt die LuftFilling the air

Oh, wie sie läuten (oh, wie sie läuten)Oh, how they pound (oh, how they pound)
Erheben den Klang über Hügel und TalRaising the sound o'er hill and dale
Erzählen ihre Geschichte (erzählen ihre Geschichte)Telling their tale (telling their tale)
Fröhlich läuten sie, während die Menschen singenGaily they ring while people sing
Lieder der Freude, Weihnachten ist hierSongs of good cheer, Christmas is here

Frohe, frohe, frohe, frohe WeihnachtenMerry, Merry, Merry, Merry Christmas
Frohe, frohe, frohe, frohe WeihnachtenMerry, Merry, Merry, Merry Christmas

Immer weiter senden sie, ohne EndeOn, on they send, on without end
Ihren fröhlichen Klang zu jedem ZuhauseTheir joyful tone to every home
Ding-dong, ding-dongDing-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dongDing-dong, ding-dong

Horcht, wie die Glocken, süße SilberglockenHark how the bells, sweet silver bells
Alle scheinen zu sagen: Werft die Sorgen weg (wir werden die Sorgen wegwerfen)All seem to say: Throw cares away (we will throw cares away)
Weihnachten ist hier und bringt frohe StimmungChristmas is here bringing good cheer
Für Jung und Alt, Sanfte und die MutigenTo young and old, meek and the bold
(Bringt frohe Stimmung für Jung und Alt, oh)(Bringing good cheer to the young and old, oh)

Oh, wie sie läuten (oh, wie sie läuten)Oh, how they pound (oh, how they pound)
Erheben den Klang über Hügel und TalRaising the sound o'er hill and dale
Erzählen ihre Geschichte (erzählen ihre Geschichte)Telling their tale (telling their tale)
Fröhlich läuten sie, während die Menschen singenGaily they ring while people sing
Lieder der Freude, Weihnachten ist hierSongs of good cheer, Christmas is here

Frohe, frohe, frohe, frohe WeihnachtenMerry, Merry, Merry, Merry Christmas
(Frohe, frohe, frohe, frohe Weihnachten)(Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
Frohe, frohe, frohe, frohe WeihnachtenMerry, Merry, Merry, Merry Christmas
(Frohe, frohe, frohe, frohe Weihnachten)(Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)