Cruisin' For a Bruisin'

Cruisin' Para un moretón

Cruisin' For a Bruisin'

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
A one, a two, a one, two, three, four,

Será mejor que corras, corras, corras
You better run, run, run
Porque aquí vamos
'Cuz here we come
Revocando nuestros motores bajo el sol
Revving our engines under the sun
Porque estamos cruzando por un moretón
'Cause we're cruisin' (cruisin') for a bruisin'
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Mantenerme fresco
Keeping me cool
Suave y estable
Smooth and steady
Pelo cortado en la espalda, hombre
Slicked back hair, man
Las cosas se están poniendo pesadas
Things are getting heavy
Y estamos cruzando por moretones
And we're cruisin' (cruisin') for bruisin'
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Dos ruedas y una carretera abierta
Two wheels and an open road
Envuelto en piel
Wrapped in leather
Y listo para ir
And ready to go

Así que no pares, para la música
So don’t stop, stop the music
Cabalgamos rápido como una bala
We ride fast like a bullet
Hacemos lo que queramos, en cualquier momento que queramos
We do anything we want, anytime we want
Oh si, oh si
Oh yeah, oh yeah
Solo montamos, montamos, montamos todo el día
We just ride, ride, ride all day
No vamos a vivir de otra manera
We’re not gonna live any other way

Goma de mascar, cereza pop
Bubblegum, cherry pop
Ir al salto (eh)
Go to the hop (eh)
Colgando con mi hermano porque sus amigos son tan calientes
Hanging with my brother cause' his friends are so hot
Mientras están de crucero, para algunos moretones
While they’re cruisin' (cruisin'), for some bruisin'
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

Muy bien, fui a la unidad y ¿qué vi?
All right, I went to the drive in and what did I see?
Cien pequeños betties mirándome fijamente
A hundred little betties all staring at me
Estaba de crucero... por un poco de amor
I was cruisin' (cruisin')… for some lovin'
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Tengo estas dos ruedas y un camino abierto
I got these two wheels and an open road
Así que sólo agota el embrague, y estoy listo para irme
So just pop that clutch, and I'm ready to go

Así que no pares, para la música
So don’t stop, stop the music
Cabalgamos rápido como una bala
We ride fast like a bullet
Hacemos lo que queramos, en cualquier momento que queramos
We do anything we want, anytime we want
Oh si, oh si
Oh yeah, oh yeah
Así que no pares, para la música
So don't stop, stop the music
Cabalgamos rápido como una bala
We ride fast like a bullet
Hacemos lo que queramos, en cualquier momento que queramos
We do anything we want, anytime we want
Oh si, oh si
Oh yeah, oh yeah

Solo montamos, montamos, montamos todo el día
We just ride, ride, ride all day
No vamos a vivir de otra manera
We’re not gonna live any other way
Corremos, corremos, corremos, corremos, todo el día
We just run, run, run, all day,
No vamos a vivir de otra manera
We’re not gonna live any other way