Daft Punk

Daft Punk

Daft Punk

Cómpralo, úsalo, rompe, arréglaloBuy it, use it, break it, fix it
Trash it, cámbialo, correo, actualizaloTrash it, change it, mail, upgrade it
Cargarlo, apuntarlo, ampliarlo, presionarloCharge it, point it, zoom it, press it
Ajustar, trabajar, rápido, borrarloSnap it, work it, quick, erase it
Escríbelo, córtelo, péguelo, guárdeloWrite it, cut it, paste it, save it
Cargarlo, comprobarlo, salir, volver a escribirloLoad it, check it, quit, rewrite it
Conectarlo, tocarlo, quemarlo, rasgarloPlug it, play it, burn it, rip it
Arrastrarla y soltarla, comprimirla, descomprimirlaDrag and drop it, zip, unzip it

Ciérrala, llénala, llámala, encuéntralaLock it, fill it, call it, find it
Velo, códialo, atasco - desbloquealoView it, code it, jam - unlock it
Navega, desplázalo, pausa, haz clic en élSurf it, scroll it, pause it, click it
Cruzarlo, romperlo, cambiar - actualizarloCross it, crack it, switch - update it
Nombra, califica, afinalo, impríteloName it, rate it, tune it, print it
Escanearlo, enviarlo, fax - renombrarloScan it, send it, fax - rename it
Tócalo, tráelo, págalo, míraloTouch it, bring it, pay it, watch it

TecnológicaTechnologic

Una vez másOne more time
(Ah-ah-ah-ah aaah)(Ah-ah-ah-ah aaah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
Una vez másOne more time
(Ah-ah-ah-ah aaah)(Ah-ah-ah-ah aaah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Como la leyenda del fénix (sí)Like the legend of the phoenix (yeah)
(Hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum)(Hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum-hum)

Todo termina con comienzos (uuh)All ends with beginnings (uuh)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-o(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)

Lo que mantiene al planeta girando (u-uh)What keeps the planet spinning (u-uh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

La fuerza del amor que comienza (ooh)The force of love beginning (ooh)
(Woah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aah)(Woah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aah)

Hemos llegado demasiado lejosWe've come too far
Renuntar a quienes somosTo give up who we are
Así que vamos a subir el listónSo let's raise the bar
Y nuestras copas a las estrellasAnd our cups to the stars

Oye, estamos levantados toda la noche hasta que el solSay, we're up all night 'til the sun
Nos levantamos toda la noche para conseguir algoWe're up all night to get some
Estamos levantados toda la noche para divertirnosWe're up all night for good fun
Nos levantamos toda la noche para tener suerteWe're up all night to get lucky

Nos levantamos toda la noche hasta que el solWe're up all night 'til the sun
Nos levantamos toda la noche para conseguir algoWe're up all night to get some
Estamos levantados toda la noche para divertirnosWe're up all night for good fun

Nos levantamos toda la noche para tener suerteWe're up all night to get lucky
Nos levantamos toda la noche para tener suerteWe're up all night to get lucky
Estamos levantados toda la noche, toda la noche, para conseguirWe're up all night, all night, to get
Arriba toda la noche para tener suerteUp all night to get-get-get luck-lucky

(Para-pa-pa-paa nooo, para-pa-pa-paaa aaa)(Para-pa-pa-paa nooo, para-pa-pa-paaa aaa)

Anoche soñé contigoLast night I had this dream about you
(Para-pa-pa-paaa)(Para-pa-pa-paaa)
En este sueño estoy bailando a tu ladoIn this dream I'm dancing right beside you
(Para-pa-pa-paaa)(Para-pa-pa-paaa)
No hay nada malo con un poco de diversiónThere's nothing wrong with just a little bit of fun
(Para-pa-pa-paaa)(Para-pa-pa-paaa)
Estuvimos bailando toda la nocheWe were dancing all night long
(Para-pa-pa-paaa)(Para-pa-pa-paaa)

OhhOhh
(Ohh) (pa-pa-paaa)(Ohh) (pa-pa-paaa)
No sé qué hacerI don't know what to do
(No sé qué hacer) (paa-pa-paa)(I don't know what to do) (paa-pa-paa)
'De este sueño y de ti'Bout this dream and you
('De este sueño y tú) (paa-pa-paa)('Bout this dream and you) (paa-pa-paa)
Espero que este sueño se haga realidadI hope this dream comes truue
(Espero que este sueño se haga realidad)(I hope this dream comes truue)

Una vez másOne more time
(Paa-Parara)(Paa-parara)
Oye, vamos a celebrarHey, we're gonna celebrate
(Pa-pa-pa aaa)(Pa-pa-pa aaa)
Oh sí, está bien, no dejes de bailarOh yeah, alright, don't stop the dancin'
(Paaa, paraa-pa-pa aaa)(Paaa, paraa-pa-pa-pa aaa)
Una vez más, vamos a celebrarloOne more time, we're gonna celebra-a-a-a
(Aa, para-pa-pa-paa aaa) (ah-ah-ah)(Aa, para-pa-pa-paa aaa) (ah-ah-ah-ah)

¡AaaaaAaaaaa
(Aaaaa)(Aaaaa)

Trabajar más duro, hacerlo mejor, hacerlo más rápido, nos hace más fuertesWork it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Más que nunca, una hora después de nuestro trabajo nunca terminaMore than ever, hour after our work is never over
Trabajar más duro, hacerlo mejor, hacerlo más rápido, nos hace más fuertesWork it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Más que nunca una hora después de que nuestro trabajo nunca haya terminadoMore than ever hour after our work is never over

Voy a trabajar más duro que seaI'mma work it harder make it
Ye-doo nos hace más rápidoYe-doo it faster makes us
Más que nunca, nuestra hora despuésMore than ever, our-our hour after
Nuestro trabajo nunca ha terminadoOur-our work is never over

Trabajar más duro, hacerlo mejor, hacerlo más rápido, nos hace más fuertesWork it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
Más que nunca una hora después de que nuestro trabajo nunca haya terminadoMore than ever hour after our work is never over

(Wuaah)(Wuaah)
TelevisiónTelevision

Oh, oh, oh, ohOoh-oh-oh
(Oh-oh-oh)(Ooh-oh-oh)
gobierna a la naciónRules the nation

Oh, síOooh yeah
(Bueno, sí)(Well, yeaah)

TelevisiónTelevision
(Aa-a-aaaa)(Aa-aa-aaaa)
gobierna a la naciónRules the nation
(Awoo-oo-oo-oo)(Awoo-oo-oo-oo)

La música me hace sentir tan libreMusic's got me feeling so free
(Ooh)(Ooh)
Celebra y baila tan gratisCelebrate and dance so free
(Ooh)(Ooh)
Una vez másOne more time
(Ooh)(Ooh)
La música me hace sentir tan libreMusic's got me feeling so free
(Ooh)(Ooh)
Vamos a celebrarWe're gonna celebrate
(Ooh)(Ooh)
Celebra y baila tan gratisCelebrate and dance so free
(Oooh)(Oooh)
(Celebra)(Celebrate)

Esta noche, ah, hey, estoy sintiendoTonight, ah, hey, just feeling
(Hemos llegado demasiado lejos)(We've come too far)
La música me hace sentir en neaMusic's got me feeling in nea
(Renuntar a quienes somos)(To give up who we are)

Una vez másOne more time

La música me hace sentir tan libreMusic's got me feeling so free
(Así que vamos a subir el listón)(So let's raise the bar)
Vamos a celebrarWe're gonna celebrate
(Y nuestras copas)(And our cups)
Celebrar y bailarCelebrate and dance

A las estrellasTo the stars

Nos levantamos toda la noche hasta que el solWe're up all night 'til the sun
Nos levantamos toda la noche para conseguir algoWe're up all night to get some
Estamos levantados toda la noche para divertirnosWe're up all night for good fun
Nos levantamos toda la noche para tener suerteWe're up all night to get lucky

Nos levantamos toda la noche hasta que el solWe're up all night 'til the sun
Nos levantamos toda la noche para conseguir algoWe're up all night to get some
Estamos levantados toda la noche para divertirnosWe're up all night for good fun
Estamos listos para una noche másWe're up for one more night

Estamos levantados toda la noche al sol, heeyWe're up all night to the sun, heey
Oooh, celebraciónOooh, celebration
Alrededor del mundoAround the world

Sentirse tan libreFeeling so free
Vaya, una noche másWooh, one more night

Estamos levantados toda la noche al sol, heyWe're up all night to the sun, hey
Oooh, celebraciónOooh, celebration
Alrededor del mundoAround the world

La música me hace sentir asíMusic's got me feeling so
Nuestro - trabajo es - nunca - ha terminadoOur - work is - never - over