God Rest Ye Merry Gentlemen

Que la paix soit avec vous, messieurs

God Rest Ye Merry Gentlemen

Que la paix soit avec vous, messieursGod rest ye merry gentlemen
Ne laissez rien vous troublerLet nothing you dismay
Souvenez-vous que le Christ notre SauveurRemember Christ our Savior
Est né le jour de NoëlWas born on Christmas Day
Pour nous sauver tous du pouvoir de SatanTo save us all from Satan's pow'r
Quand nous étions égarésWhen we were gone astray
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Que la paix soit avec vous, messieursGod rest ye merry gentlemen
Ne laissez rien vous troublerLet nothing you dismay
Souvenez-vous que le Christ notre SauveurRemember Christ our Savior
Est né le jour de NoëlWas born on Christmas Day
Pour nous sauver tous du pouvoir de SatanTo save us all from Satan's pow'r
Quand nous étions égarésWhen we were gone astray
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

À Bethléem, en IsraëlIn Bethlehem, in Israel
Ce Bébé béni est néThis blessed Babe was born
Et posé dans une crècheAnd laid within a manger
En ce matin béniUpon this blessed morn
Que sa Mère MarieThe which His Mother Mary
N'a rien pris en dédainDid nothing take in scorn
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

N'ayez pas peur, dit l'AngeFear not then, said the Angel
Ne laissez rien vous effrayerLet nothing you affright
Aujourd'hui est né un SauveurThis day is born a Saviour
D'une Vierge pure et brillanteOf a pure Virgin bright
Pour libérer tous ceux qui croient en LuiTo free all those who trust in Him
Du pouvoir et de la force de SatanFrom Satan's pow'r and might
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Que la paix soit avec vous, messieursGod rest ye merry gentlemen
Ne laissez rien vous troublerLet nothing you dismay
Souvenez-vous que le Christ notre SauveurRemember Christ our Savior
Est né le jour de NoëlWas born on Christmas Day
Pour nous sauver tous du pouvoir de SatanTo save us all from Satan's pow'r
Quand nous étions égarésWhen we were gone astray
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy