Opoffering

Sacrifice

De daad van het opgeven van iets wat je wiltThe act of giving up something that you want
Om iemand te helpen die het echt nodig heeftTo help someone that really needs
Hoeft geen beste vriend of vertrouweling te zijnAin't gotta be my best friend or my confidant
Voor mij om een–For me to make a–

Een opoffering te makenMake a sacrifice
Een opoffering te makenMake a sacrifice

Het is veel bevredigender als ik voor jou zorgIt's much more fulfilling when I'm looking out for you
Mijn hart heeft meer ritme als het luid voor jou kloptMy heart has more rhythm when it's beating loud for you
Het is alsof ik alles zou inruilenIt's like I'd trade it all
Voor één glimlach van jouJust for one smile from you
Zelfs als ik niets hadEven if I had nothing
Zou ik mezelf opgeven voor jouI'd give up me for you

Ik weet dat jij je laatste adem voor mij zou gevenI know you'd give your last breath for me to breathe
Ik weet dat je tweede viool speelt om mij de leiding te laten nemenI know you come in second place just to help me take the lead

Onzelfzuchtig, ja, ik heb het allemaal van jou geleerdSelfless, yeah, I learned it all from you
Hulpeloos, laat me je helpen het door te zettenHelpless, let me help you see it through
De wereld winnen is ongemakkelijkGaining the world is uncomfortable
Ironisch genoeg treurigIronically pitiful

Een opoffering te makenMake a sacrifice
Een opoffering te makenMake a sacrifice

Een opofferingA sacrifice

Ik duik in het diepe voor jouI'll dive in the deep end for you
Zodat jij niet hoeft te springenSo you don't have to leap
Ik geef mijn kant van het bed opI'll give up my side of the bed
Zodat jij een plek hebt om te slapenSo you can have a place to sleep

Offer jouw wereld op voor mijn tweede kansSacrifice your world for my second chance
Kon nooit genoeg doen om jouw genade goed te makenCould never do enough to make up for your grace
Opende jouw ogen voor mijn situatieOpened up your eyes to my circumstance
Met genade op jouw gezichtWith mercy on your face

Een opoffering te makenMake a sacrifice
Een opoffering te makenMake a sacrifice

Ik verdien het niet, nee (ik verdien het niet, nee)I don't deserve it, no (I don't deserve it, no)
Bleef bij je toen ik je teleurstelde (bleef bij je, teleurstelde je)Stayed around when I let you down (stayed around, let you down)

Maakte een opofferingMade a sacrifice
Zodat ik kan levenSo I can live

Een opofferingA sacrifice
Een opoffering (ja, je moet een opoffering maken)A sacrifice (yeah, you gotta make a sacrifice)