A Torrent Of Fears

Un torrente de miedos

A Torrent Of Fears

Como una cara tristeAs a sad face
Vela y toboganesSailing and slides
En un océano brillanteIn a bright ocean
Monedando una vida amablePursing a kind life
Bajo una lluvia aleteandoUnder a flapping rain
De vapor de nieblaOf steam of mist

Y en este barAnd in this bar
Fracasa y bebeHe fails and drinks
Y en esta quemaAnd in this burning
Alcohol se hundeAlcohol he sinks down
Olvidando su desventuraForgetting his misfortune,
Su ansiedad y su miedoHis anxiety and his fear

Il entre dans l'Allle RoyaleIl entre dans l'allLe royale,
DlFie ses sujetosDLfie ses sujets,
prend la timbale d'orprend la timbale d'or
Le cetro et la couronneLe sceptre et la couronne,
Il se sert, se bat et ordonneIl se sert, se bat et ordonne

Las llamas están cayendo en su cerebroFlames are falling in his brain
De un loco iluminadoOf enlightened madman.

Et mantenimientoEt maintenant
il entre dans la danse des si¬clesil entre dans la danse des si¬cles,
Et d'un pouvoir inmenseEt d'un pouvoir immense,
il r¬gne sur tous ces espritsil r¬gne sur tous ces esprits
Tremblants au regard si videTremblants au regard si vide,
Pauvre peuple Oublilpauvre peuple oubliL

Dans sa folie de l'ordreDans sa folie de l'ordre
qui le m¬ne = la mortqui le m¬ne = la mort,
Telle une horde avan¬antTelle une horde avan¬ant,
GlMissantegLmissante,
Se heurtant et = golpes de puntoSe heurtant et = coups de poings,
Entre-tuants'entre-tuant.

De un humo sobranteFrom a leftover smoke
de una vela apagadafrom a candle put out
Un torrente de miedos lo sacudeA torrent of fears shakes him
a pesar de su risa que suenadespite his laugh that rings
Como una vieja campana fuera de tonoAs an old bell out of tune
y vacío en el viento silbatoand empty in the whistling wind,
Una melodía ligera en el arrecifeA light tune on the reef
y él sniggers como este reptiland he sniggers like this reptile
Que se pavonea en este pantanoWhich is strutting in this marsh
donde los sabios se empantananwhere wise men get bogged
Abajo...Down