The Prophetess

La Profetisa

The Prophetess

Caminando impacientemente por tiWalking for you so impatiently
Sé lo que quieresI know what you want
Mis raíces también son tuyasMy roots are yours too
Por esa mirada en mis ojosFrom that look in my eyes
Realmente puedes verYou can really see
Los hombres no son como nosotrasMen are noy like us
¿Así que sacrificarásSo will you sacrifice
Y vivirás en mentiras?And live on lies
Sea cual sea tu peticiónWhatever is your request
CumpliréI will comply
No creo que te ayude muchoI don't think it will help you much
Pero no me preguntes por quéBut don't ask me why
A cambio hazme un favorIn return do me a favour
Abre tu menteOpen up your mind
Déjame mirar adentroLet me look inside
De tiYou
Y diseccionar todos tusAnd dissect all your
signossigns
¿Por qué nos traicionaWhy does she betray
Ella?Us
¿Por qué lo ayuda a él?Why does she help him
¿Es su vida tan aburrida?Is her life so boring
¿Por qué quiereWhy does she want
Morir?To die

Cuando escucho estasWhen I hear these
PalabrasWords
El fracaso y el destino estánFailure and destiny are
Tan vinculadosSo linked
Quedo congelada por susI stand frozen by her
ojoseyes
Petrificada como aquellos quePetrified like those who
vieron a Medusasaw Medusa
No revelaré las respuestasI won't reveal the answers
Que he visto en tiThat I have seen in you
Adelante y mátameGo ahead and kill me
Porque mi vida ha terminadoBecause my life is through
Ella tiene esta cruel bellezaShe has this cruel beauty
No puedo verte en ellaI can't see you in her
Pero sé mejor que nadie másBut I know better than no one else
Lo que se esconde detrás de tal rostroWhat is behind such a face
Debo matarlaI have to slay her
Buscando mis respuestasLooking for my answers
No le preguntaré nada másI won't ask her anything else
Ni siquiera el final de mi historiaNot even the end of my story
¿Tiene este mundo sus perversionesHas this world its perversions
Tan deliciosas como las nuestras?As delicious as our own
¿Cómo podemos renunciar a tales regalosHow can we renounce to such gifts
Solo para conocer las respuestas obvias?Only to know the obvious answers

Lo que me importa es encontrarte de nuevoWhat matters to me is to find you again
El futuro es un insultoThe future is an insult
Ella es una brujaShe's a witch
No tiene sueñosShe has no dreams
Creo que nos tiene envidiaI think she's jealous of us
Hoy vio a su asesinoToday she saw her murderer
No tenía miedo en sus ojosShe had no fear in her eyes
¿Sería la muerte liberación?Would death be deliverance
Pienso que sí pero no importaI think so but it doesn't matter