Empty Space

Espacio Vacío

Empty Space

Ven... Ven hacia míCome… Come to me
Revela tu ladoReveal your side
Horror, sin graciaHorror, no grace
Hazte real a partir de ahoraBecome true from now

El fuego está encendidoFire is lit
La ira es realIre is real

Reina como un príncipeReign as a prince
El rey de los tiemposThe king of the times
Mata a aquellos que llevan una vida infielKill the ones who have an unfaithful life
Malditos por la vida, pero de pieCursed by life, but standing
Haz de tu ira un arte inmortalMake your anger an immortal art

Solo actúa de manera icónicaJust behave in an iconic way
(Plántales el beso de la muerte)(Plant them the kiss of death)
Cuando la noche reemplace al díaWhen the night replaces the day
(Da por tu cuenta la desgracia final)(Give on your own the final disgrace)

(Entonces encontrarás una razón para quedarte(Then you will find a reason to stay
Has estado esperando tanto tiempoYou’ve been waiting so long
¿Por qué quemaste mi pasión?Why did you burn my passion?
Entonces brillarás, pero estarás solo y)Then you will shine, but you will be alone and)

Baila, baila con las sombrasDance, dance with the shades
Abrázalas en las llamasEmbrace them into the flames
No llegarás a ningún lado, nada que compartirYou’ll go nowhere, nothing to share
Prefiero prevalecer completamente soloI prefer to prevail all alone
Baila con los esqueletos errantesDance with the roaming skeletons

Sana, sana tu menteHeal, heal your mind
Olvida tu orgulloForget your pride
Sé tu propio guíaBe your own guide
La traición es leyBetrayal is law

Mira tu nuevo mundo, tus tierrasGlance at your new world, your lands
Contempla la escarchaGaze at the frost
La arena se moverá bajo tus piesThe sand will shift beneath your feet
¿Existirán los sueños cuando te hayas ido para siempre?Will dreams exist when you’re forever gone?
Y contempla tu propia sombra borrosaAnd gaze at your own blurry shadow

Cada vez que caigo, me siento tan débilEvery time I fall, I feel so weak
¿Llega mi funeral? Mi fe es nulaDoes my funeral come? My faith is nil
Las emociones reprimidas, interfierenRepressed emotions, they interfere
Se convierten en una razón para abandonar todos los sueñosBecome a reason to leave all dreams
Mi fin está cerca, mi fe es nulaMy end is near, my faith is nil

He encontrado el corajeI got the courage
Para descubrir lo que soyTo find what I am
Para objetivar tu esencia, lo que eresTo objectify your essence, what you are
Tan trivial y mezquinoSo trivial and petty
Sucumbo a actos inmoralesI do succumb to immoral acts

Solo actúa de manera icónicaJust behave in an iconic way
(Plántales el beso de la muerte)(Plant them the kiss of Death)
Cuando la noche reemplace al díaWhen the night replaces the day
(Da por tu cuenta la desgracia final)(Give on your own the final disgrace)

Baila, baila con las sombrasDance, dance with the shades
Abrázalas en las llamasEmbrace them into the flames
No llegarás a ningún lado, nada que compartirYou’ll go nowhere, nothing to share
Prefiero prevalecer completamente soloI prefer to prevail all alone
(¿Por qué quemaste mi pasión?(Why did you burn my passion?
Entonces brillarás, pero estarás solo y)Then you will shine, but you will be alone and)
Baila con los esqueletos errantesDance with the roaming skeletons