Como Yotas

Comme Yotas

Como Yotas

Eh, beaucoup veulent t'avoirAy, muchos que quieren tenerte
D'autres disent t'aimerOtros más dicen amarte
D'autres meurent d'envie de t'embrasserOtros se mueren por besarte
Mais aucun comme YotasPero ninguno como yotas
Mais aucun comme YotasPero ninguno como yotas
Jamais plus, jamais plus des jamais (mais aucun comme Yotas)Nunca más,nunca mas de los nuncas (pero ninguno como yotas)
Ta-ra-ra, pa-ra-pa-ta-ra-taTa-ra-ra, pa-ra-pa-ta-ra-ta

Chaque fois que mes mains vont vers toi (vers toi)Cada vez que mis manos van a ti (a ti)
Je me sens dans l'eau, comme un lamantinYo me siento en el agua, como un manatí
Si je pouvais te voir chaque fois que je le voulaisSi pudiera verte cada vez que yo quisiera
Je te volerais pour une décennie entièreTe robaría por una década entera

Je sais que tout dans cette vie est éphémèreYo sé que todo en esta vida es un rato
Mais ton odeur va rester dans mon nezPero el olor a ti se va a quedar en mi olfato
Je veux de l'argent pour qu'on adopte des chatsQuiero dinеro para que adoptemos gatos
Aller à Bucaramanga en quatre par quatreIr a Bucaramanga en una cuatro por cuatro

Que te dire de ce que je veux (plus)Quе más te cuento de que quiero (más)
Je veux que tu saches que je ne lâche pas le polveroQuiero que sepas que yo no dejo el polvero
Que je viens de la rue, que je viens du ghettoQue yo soy de la calle, que vengo desde el ghetto

Mais si je donne ma parole, je jure que je suis sincère, ma fillePero si doy palabra, juro que te soy sincero, niña
Quand tu veux sortir seule dans la rue, appelle-moiCuando tú quieras salir a calle sola, llámame
Si tu as honte, ne fais pas attention et cherche-moiSi te da pena no pares bolas y búscame
Si un autre te cherche, dis-lui nonSi te busca otro, dile no
Rappelle-toi qu'ils sont nombreux et aucun comme YotasRecuerda que ellos son muchos y ninguno como yotas

Beaucoup veulent t'avoirMuchos que quieren tenerte
D'autres disent t'aimerOtros más dicen amarte
D'autres meurent d'envie de t'embrasserOtros se mueren por besarte
Mais aucun comme YotasPero ninguno como yotas
Beaucoup veulent t'avoirMuchos que quieren tenerte

D'autres disent t'aimerOtros más dicen amarte
D'autres meurent d'envie de t'embrasserOtros se mueren por besarte
Mais aucun comme YotasPero ninguno como yotas
Mais aucun comme YotasPero ninguno como yotas
Mais aucun comme Yotas (difficilement)Pero ninguno como yotas (difícilmente)

Comment ça va ?, ouais¿Cómo 'tás?, yeh
Je t'attendrais sept heures sous le soleilTe esperaría siete horas bajo el Sol
J'écrirais une chanson en mongolRedactaría una canción en mongol
Je me battrais avec un troll, je laisserais même l'alcoolPelearía con un trol, dejaría hasta el alcohol
Pour une seconde avec toi, je perds le contrôlePor un segundo contigo estoy perdiendo el control

Je te raconterais chaque particuleTe contaría cada una de las partículas
Je dirais à Kubrick de te faire un filmLe diría Kubrick que te hiciera una película
Pour être la tête d'affiche dans ton journalPor ser la cara en tu bitácora
Tu es comme le feu pour ce cavernicole, ouah-na-naEres como el fuego para este cavernícola, uah-na-na

Mon envie de te voirMis ganas de verla
Pourrait brûler une junglePodrían quemar una selva
Si tu me laisses, si tu as des réservesSi me dejas, si tienes reserva
Rappelle-toi qu'aucun comme moi ne te trouvera un autre fleivaRecuerda que como yo no encuentras otro fleiva

Ils te parleront beaucoup mais ne veulent que du sexeQue te hablarán de a mucho pero solo quieren sexo
Des amours éphémères qui ne te voudront que par phasesAmores por ratos que te querrán es por lapsos
Tu es comme mon quartz les jours de mon marsEres como mi cuarzo los días de mi marzo
La muse de cette chansonLa musa de esta canción

Je suis là pour toi, bruneYo estoy pa' ti, morena
Je suis là pour toi, bruneYo estoy pa' ti, morena
Je suis là pour toi, bruneYo estoy pa' ti, morena
Pour toi, brunePa' ti, morena

Je suis là pour toi, bruneYo estoy pa' ti, morena
Je suis là pour toi, bruneYo estoy pa' ti, morena
Je suis là pour toi, brune, ehYo estoy pa' ti, morena, ay