Compasión

Mitgefühl

Compasión

Meilen zwischen den vielen Millionen von MeilenMiles entre los muchos millones de miles
Wenn du sie willst, sag es ihr ins GesichtSi la quieres tú, a los ojos dile
Dass du sie wie Sonnenblumen beschützen wirstQue vas a cuidarla como girasoles
Wenn sie deine Anbetung istSi es tu adoración

Ich hoffe, dass du tief in deiner Seele aufpasstYo espero que en el fondo del alma vigiles
Dass du nicht wie diese Trottel bistQue no seas igual a esos giles
Die sie nur mit den Augen von Idioten sehenQue solo la ven con ojos de imbeciles
Im VorausCon antelación

Wenn dich da draußen eine von vielen verletzt hatSi allá fuera te hirió una más del montón
Komm nicht und verlange dein Herz zu hundert Prozent zurückNo vengas a cobrarle al cien el corazón
Denn wenn sie du wärst, hätte sie MitgefühlQue si ella fuera tú, tendría compasión
Dann sag es ihr besserEntonces mejor dile

Und wenn du sie nicht mehr willst, sag esY si ya no quieres dile
Damit das hier nicht weitergehtPara que esto decline
Keine Illusionen mehrNo más ilusiones
Aber verletze sie nichtPero no lastimes
Indem du sagst, dass du fest bistDiciendo que estás firme
Versuche nicht zu wählenNo intentes elegir
Wenn du mehr Optionen hastCuando tienes más opciones

Absicht, VersuchungIntención, tentación
Wurde zur UnterwerfungSe volvió sumisión
Ihre Mission, ist DruckSu misión, es presión
Ihre Vision, ein SlipSu visión, un calzón
Sie sucht keine Action mehrYa no busca acción
Sie sucht einen SchutzBusca una protección
Aber was für ein Tier, das sie im Inneren sindPero vaya animal, que en el fondo son

Ich weiß, dass ich sterbeYo sé que me muero
Und die Eifersucht übermannt michY me ganan los celos
Dass es nicht meine Zeit istQue no es mi turno
Und jetzt weiß ich, wie sich die fühlenY ahora sé si se lo que sienten
Die sagen, sie lieben und es nicht könnenAquellos que dicen querer y no pueden

Sie schätzen nur, wenn sie sterbenSolo valoran cuando se mueren
Und vermissen nur, wenn sie nicht da sindY solo extrañan, cuando no están
Sie sind Idioten und merken es nichtIdiotas son y cuenta no se dan
Deshalb, bevor ein anderer Trottel zu dir kommtPor eso antes que llegue a ti otro atarván
Sag es ihr besserSerá mejor que dile

Und wenn du sie nicht mehr willst, sag esY si ya no quieres dile
Damit das hier nicht weitergehtPara que esto decline
Keine Illusionen mehrNo más ilusiones
Aber verletze sie nichtPero no lastimes
Indem du sagst, dass du fest bistDiciendo que estás firme
Versuche nicht zu wählenNo intentes elegir
Wenn du mehr Optionen hastCuando tienes más opciones

Es wäre besser, wenn sie alleine gehtSerá mejor si ella sola camina
Und niemand an ihrer Seite istY no hay nadie a su lado
Der schief kommtQue venga desfasado
Der verkleidet kommtQue venga disfrazado
Die so normal aussehen und doch besonders sindQue se vean tan normales y sean especiales

Und ihre Taten nicht so echt sindY sus acciones no sean tan reales
Denn aus Eile bleibt das SprichwortPorque del afán, queda el refrán
Wir kennen nur, wenn sie schon weg sindSolo conocemos cuando ya se van
Falsche Masken, wenn du fällst, werden sie gehenFalsas caretas, si caes se irán

Da es ihnen nicht wehtutComo a ellos no les duele
Dass die Illusion eingesperrt wirdQue la ilusión se encarcele
Da draußen von den GleisenPor ahí fuera de los rieles
Schaden sie den wenigen treuen LiebenDañan amores, pocos y fieles

Also sag es besserAsí que mejor dile
Allen, dass sie es verstehenA todo el mundo que asimile
Dass die Geschosse kommenQue ahí vienen los proyectiles
In der ZwischenzeitMientras tanto
Hier mehr PhilanthropieAquí más filantropía