Compasión

Compassion

Compasión

Miles among the many millions of milesMiles entre los muchos millones de miles
If you want her, tell her to her faceSi la quieres tú, a los ojos dile
That you’ll take care of her like sunflowersQue vas a cuidarla como girasoles
If she’s your devotionSi es tu adoración

I hope deep down in your soul you keep watchYo espero que en el fondo del alma vigiles
That you’re not like those foolsQue no seas igual a esos giles
Who only see her with the eyes of idiotsQue solo la ven con ojos de imbeciles
In advanceCon antelación

If out there she got hurt by just another one of the crowdSi allá fuera te hirió una más del montón
Don’t come to collect a hundred for your heartNo vengas a cobrarle al cien el corazón
Because if she were you, she’d have compassionQue si ella fuera tú, tendría compasión
So you better tell herEntonces mejor dile

And if you don’t want her anymore, tell herY si ya no quieres dile
So this can declinePara que esto decline
No more illusionsNo más ilusiones
But don’t hurt herPero no lastimes
Saying that you’re committedDiciendo que estás firme
Don’t try to chooseNo intentes elegir
When you have more optionsCuando tienes más opciones

Intention, temptationIntención, tentación
It turned into submissionSe volvió sumisión
Her mission, is pressureSu misión, es presión
Her vision, a pair of pantsSu visión, un calzón
She’s not looking for actionYa no busca acción
She’s looking for protectionBusca una protección
But what a beast, deep down they arePero vaya animal, que en el fondo son

I know I’m dyingYo sé que me muero
And jealousy gets the best of meY me ganan los celos
It’s not my turnQue no es mi turno
And now I know if I feel what they feelY ahora sé si se lo que sienten
Those who say they love but can’tAquellos que dicen querer y no pueden

They only value when they’re dyingSolo valoran cuando se mueren
And only miss when they’re goneY solo extrañan, cuando no están
They’re idiots and don’t even realizeIdiotas son y cuenta no se dan
That’s why before another jerk gets to youPor eso antes que llegue a ti otro atarván
It’s better to tell herSerá mejor que dile

And if you don’t want her anymore, tell herY si ya no quieres dile
So this can declinePara que esto decline
No more illusionsNo más ilusiones
But don’t hurt herPero no lastimes
Saying that you’re committedDiciendo que estás firme
Don’t try to chooseNo intentes elegir
When you have more optionsCuando tienes más opciones

It’s better if she walks aloneSerá mejor si ella sola camina
And there’s no one by her sideY no hay nadie a su lado
Who comes out of syncQue venga desfasado
Who comes in disguiseQue venga disfrazado
Who looks so normal but is specialQue se vean tan normales y sean especiales

And their actions aren’t so realY sus acciones no sean tan reales
Because from the rush, comes the sayingPorque del afán, queda el refrán
We only know when they’re goneSolo conocemos cuando ya se van
False masks, if you fall they’ll leaveFalsas caretas, si caes se irán

Since it doesn’t hurt themComo a ellos no les duele
That the illusion gets locked upQue la ilusión se encarcele
Out there off the railsPor ahí fuera de los rieles
They damage loves, few and faithfulDañan amores, pocos y fieles

So you better tell herAsí que mejor dile
To everyone to understandA todo el mundo que asimile
That the projectiles are comingQue ahí vienen los proyectiles
MeanwhileMientras tanto
Here’s more philanthropyAquí más filantropía