Compasión

Medelijden

Compasión

Duizenden tussen de miljoenen van duizendenMiles entre los muchos millones de miles
Als je van haar houdt, kijk haar in de ogenSi la quieres tú, a los ojos dile
Dat je voor haar zult zorgen als zonnebloemenQue vas a cuidarla como girasoles
Als ze jouw aanbidding isSi es tu adoración

Ik hoop dat je diep in je ziel waaktYo espero que en el fondo del alma vigiles
Dat je niet hetzelfde wordt als die sukkelsQue no seas igual a esos giles
Die haar alleen met domme ogen zienQue solo la ven con ojos de imbeciles
Met voorbedachten radeCon antelación

Als daarbuiten je heeft verwond, een van de massaSi allá fuera te hirió una más del montón
Kom dan niet terug om je hart voor de volle prijs te eisenNo vengas a cobrarle al cien el corazón
Want als zij jij was, zou ze medelijden hebbenQue si ella fuera tú, tendría compasión
Dus zeg het haar maarEntonces mejor dile

En als je niet meer wilt, zeg het danY si ya no quieres dile
Zodat dit niet verder afneemtPara que esto decline
Geen illusies meerNo más ilusiones
Maar kwets haar nietPero no lastimes
Door te zeggen dat je vastberaden bentDiciendo que estás firme
Probeer niet te kiezenNo intentes elegir
Als je meer opties hebtCuando tienes más opciones

Intentie, verleidingIntención, tentación
Het werd onderwerpingSe volvió sumisión
Haar missie, is drukSu misión, es presión
Haar visie, een onderbroekSu visión, un calzón
Ze zoekt geen actie meerYa no busca acción
Ze zoekt een beschermingBusca una protección
Maar wat een beest, dat ze van binnen zijnPero vaya animal, que en el fondo son

Ik weet dat ik sterfYo sé que me muero
En de jaloezie wint het van meY me ganan los celos
Dat het niet mijn beurt isQue no es mi turno
En nu weet ik wat ze voelenY ahora sé si se lo que sienten
Diegenen die zeggen te willen en het niet kunnenAquellos que dicen querer y no pueden

Ze waarderen alleen als ze stervenSolo valoran cuando se mueren
En ze missen alleen als ze er niet zijnY solo extrañan, cuando no están
Wat een idioten, ze beseffen het nietIdiotas son y cuenta no se dan
Daarom, voordat er weer een ander aan jou komtPor eso antes que llegue a ti otro atarván
Zeg het haar maarSerá mejor que dile

En als je niet meer wilt, zeg het danY si ya no quieres dile
Zodat dit niet verder afneemtPara que esto decline
Geen illusies meerNo más ilusiones
Maar kwets haar nietPero no lastimes
Door te zeggen dat je vastberaden bentDiciendo que estás firme
Probeer niet te kiezenNo intentes elegir
Als je meer opties hebtCuando tienes más opciones

Het is beter als ze alleen looptSerá mejor si ella sola camina
En er niemand aan haar zijde isY no hay nadie a su lado
Die komt als een dwaasQue venga desfasado
Die komt vermomdQue venga disfrazado
Die er normaal uitziet maar speciaal isQue se vean tan normales y sean especiales

En haar daden niet zo echt zijnY sus acciones no sean tan reales
Want van de haast, blijft het spreekwoordPorque del afán, queda el refrán
We kennen het pas als ze weg zijnSolo conocemos cuando ya se van
Valse maskers, als je valt, zullen ze verdwijnenFalsas caretas, si caes se irán

Omdat het hen niet pijn doetComo a ellos no les duele
Dat de illusie gevangen zitQue la ilusión se encarcele
Buiten de sporenPor ahí fuera de los rieles
Schaden ze liefde, weinig en trouwDañan amores, pocos y fieles

Dus zeg het maarAsí que mejor dile
Tegen iedereen dat ze het begrijpenA todo el mundo que asimile
Dat de projectielen eraan komenQue ahí vienen los proyectiles
OndertussenMientras tanto
Hier meer filantropieAquí más filantropía