Efímero (part. Esteban Rojas)

Vergänglich (feat. Esteban Rojas)

Efímero (part. Esteban Rojas)

Flüge, GeldVuelos, dinero
Liebesgeschichten und der volle Ort ist vergänglichAmores y el lugar lleno es efímero
Hotels, Kleidung und Neuheiten die ZahlenHoteles, ropa y estrenos los números
Wollend, dass sie ewig sindQueriendo que sean eternos
Aber nichts ist für immerPero nada es para siempre
ErfolgÉxito
Die Familie steht an erster Stelle, ohne sie nichtLa familia es lo primero sin ello, no
Wozu will ich Ruhm? Das alles nicht¿Para qué fama yo quiero? Todo eso no
Gleichwertig das WahreIguala lo verdadero
Denn nichts ist für immer (ja)Porque nada es para siempre (yeah)

Ich hebe die Hand und stoße mit meinem Glas anLe alzo la mano y brindo con mi copa
Denn jetzt habe ich nie ZeitPorque ahora nunca tengo tiempo
Aber mein Schrank ist voll mit KleidungPero tengo el armario repleto de ropa
Stolz, ich habe die Suppe probiertOrgulloso, me probé la sopa
Aber wozu Ruhm? Dich verrückt machen, um sie verrückt zu machenPero, ¿pa' qué fama? Volverte loco pa' volverla loca
Ich gehe von Hotel zu Hotel und von Flugzeug zu FlugzeugVoy de hotel en hotel y de avión en avión
Segen, jetzt gehe ich auf die Straße, um die Mission zu erfüllenBendición, ahora salgo a la calle a hacer la misión
Ich habe gerade meine Beziehung beendet, die AmbitionAcabé de salir de mi relación, la ambición
Ich fühle, dass es mein Herz schädigt, kein Wunder, dassSiento que me está dañando el corazón, con razón que
Es mich jetzt nervtAhora me fastidia
Diese Welt, in der ich lebe, umgeben von so viel Heuchelei und NeidEste mundo en el que vivo, rodeado de tanto hipócrita y su envidia
Ich höre die Ratschläge meiner Mama, die ist meine BibelEscucho los consejos de mi cucha, que es mi biblia
Und jetzt ist mir nichts und niemand wichtiger als meine Familie, ha!Y ahora no me importa nada y nadie más que mi familia, ¡Ja!
Überlebender dieses Krieges, merk dir dasSobreviviente de esta guerra, apréndete esta vuelta
Die Türen öffnen sich und schließen sichSe abren las puertas y se cierran
Gesegneter Moment, der Himmel mit beiden Füßen auf der ErdeBendito toque, el cielo con los dos pies en la tierra
Wenn du oben bist, graben sie dich unten nicht ausSi estás arriba, bien abajo no te desentierran

Flüge, GeldVuelos, dinero
Liebesgeschichten und der volle Ort ist vergänglichAmores y el lugar lleno es efímero
Hotels, Kleidung und Neuheiten die ZahlenHoteles, ropa y estrenos los números
Wollend, dass sie ewig sindQueriendo que sean eternos
Aber nichts ist für immerPero nada es para siempre
ErfolgÉxito
Die Familie steht an erster Stelle, ohne sie nichtLa familia es lo primero sin ello, no
Wozu will ich Ruhm? Das alles nicht¿Para qué fama yo quiero? Todo eso no
Gleichwertig das WahreIguala lo verdadero
Denn nichts ist für immerPorque nada es para siempre

Wenn die Leute sich an das Geld klammernCuando la gente se pega de la plata
Zählt das Wort nicht, sie wissen nicht, worum es gehtNo vale la palabra, no saben de qué trata
Freunde zählen nicht, die, die sich lieben, zählen nichtNo vale amigos, no vale los que se aman
Kinder zählen nicht, Mama zählt nichtNo valen hijos, no vale mamá
Wenn die Leute vergessen, woher sie kommenCuando la gente se le olvida de dónde viene
Ändern sie ihre Freundschaften und wissen nicht einmal, wer sie sindCambian sus amistades y no saben ni son quienes
Sie suchen erstklassigen Müll, der sie fülltBuscan basura de primera que los llene
Bis sie am Boden sind und das Leben sie stopptHasta que toque fondo y la vida lo frene
Ich bin ruhig, ob ich ein Bett oder nichts habeEstoy tranquilo si tengo cama o nada
Wenn es weite Kleidung ist, ist die Farbe egalSi es ropa ancha, no importa gama
Jedes Mal, wenn die Meute mich empfängtCada que me recibe la manada
Fühle ich mich wie Alf in der zweiten StaffelMe siento como Alf en la segunda temporada
Und jetzt, wo sie Geld haben, und jetzt, wo sie ein Visum habenY ahora que tienen plata, y ahora que tienen visa
Vergesst nicht die Lächeln, die damals warm warenNo se le olviden las sonrisas, aquellos calentados
Die Waffe, die ein Zauber warEl arma que era hechiza
Der übelriechende Geruch des Viertels mit der BriseEl olor fétido del barrio con la brisa

Flüge, GeldVuelos, dinero
Liebesgeschichten und der volle Ort ist vergänglichAmores y el lugar lleno es efímero
Hotels, Kleidung und Neuheiten die ZahlenHoteles, ropa y estrenos los números
Wollend, dass sie ewig sindQueriendo que sean eternos
Aber nichts ist für immerPero nada es para siempre
ErfolgÉxito
Die Familie steht an erster Stelle, ohne sie nichtLa familia es lo primero sin ello, no
Wozu will ich Ruhm? Das alles nicht¿Para qué fama yo quiero? Todo eso no
Gleichwertig das WahreIguala lo verdadero
Denn nichts ist für immerPorque nada es para siempre

Es tut wehDuele
Denn die Flügel zu schneiden tut wehPorque cortar las alas duele
Wir haben nur einen VersuchSolo tenemos un intento
Unter TausendenEntre miles
Unter HundertenEntre cientos
NurSolo
Einen MomentUn momento
Es tut wehDuele
Denn die Flügel zu schneiden tut wehPorque cortar las alas duele
Wir haben nur einen VersuchSolo tenemos un intento
Unter TausendenEntre miles
Unter HundertenEntre cientos
NurSolo
Einen MomentUn momento