La Segunda Vez

The Second Time

La Segunda Vez

[Poet][Penyair]
The rap is in the machinesEl rap está en las máquinas
Poet, AndrewPenyair, Andrew

Time has not passed yetAún no ha pasado el tiempo
I believe it will be laterYo creo que será después
Regret will be the sugar in my coffeeEl arrepentimiento será el azúcar de mi café
But there will be a second timePero habrá una segunda vez

I packed bags, cigarettes, and a hornCogí maletas, cigarros y bocina
And looking at the ground, I left without saying anythingY mirando al piso me fui sin decir na'
No one would think that time would be the lastNadie pensaría que esa vez fuera la última
That I would see you again because you wouldn't be there anymoreQue te vería de nuevo porque no estarías más

Now waiting for a second timeAhora esperar a una segunda vez
A farewell worthy of your departureUna despedida digna de tu partida
A goodbye that makes you feel aliveUn adiós que te haga sentir con vida
Like in those days on the earthly planeComo en aquellos días en el plano terrenal

You will know I am innocent for not knowingSabrás que soy inocente al no saber
That you would go far away and not come backQue ya te irías lejos y que no ibas a volver
Time has passed, sitting in the armchairYa ha pasado el tiempo, sentado en la butaca
And it's still not enough to not feel you hereY aún no es suficiente para no sentirte acá

And if time allows me to patch up with youY si el tiempo me deja parcharme junto a ti
I will know very well how to make the most of it and bid farewell from hereSabré muy bien como darle provecho y poderme despedir de aquí

Time has not passed yetAún no ha pasado el tiempo
I believe it will be laterYo creo que será después
Regret will be the sugar in my coffeeEl arrepentimiento será el azúcar de mi café
But there will be a second timePero habrá una segunda vez

And days before, words we exchangedY días antes, palabras que cruzamos
And now bad luck sees where we areY ahora mala suerte que mira donde estamos
It's ugly that you left without knowing you would goEs feo que te fueras sin saber que te irías
But it hurts more to keep what you didn't knowPero me duele más guardar lo que no sabías

And if the road doesn't let us and doesn't take us awayY si el camino no nos deja y no nos aleja
And if destiny goes back without complainingY si el destino retrocede sin que ponga quejas
I will fill myself with reasons in all my soulVoy a llenarme de motivos en todo el alma
In an emotional hug that gives me calmEn un abrazo emotivo que me dé calma

Time has not passed yetAún no ha pasado el tiempo
But a miracle may comePero un milagro puede que llegue
And give me a second timeY que me dé una segunda vez

[Andrew DDC][Andrew DDC]
It hurts that this happened and I didn't say goodbyeDuele que esto haya sucedido y no haberme despedido
It hurts for everything you lived with me, I'll be with you soonDuele por to' lo que viviste conmigo, estaré pronto contigo
It hurts that this happened and I didn't say goodbyeDuele que esto haya sucedido y no haberme despedido
It hurts for everything you lived with me, I'll be with you soonDuele por to' lo que viviste conmigo, estaré pronto contigo

[Poet][Penyair]
Time has not passed yetAún no ha pasado el tiempo
I believe it will be laterYo creo que será después
Regret will be the sugar in my coffeeEl arrepentimiento será el azúcar de mi café
But there will be a second timePero habrá una segunda vez

[Poet and Andrew DDC][Penyair y Andrew DDC]
God willingDios quiera
A second timeUna segunda vez
RisenAlzada
If you have someone who loves youSi tienes alguien que te quiere
Don't doubt so much, so much, so muchNo lo dudes tanto, tanto, tanto
Just enjoy what you haveSolo disfruta lo que tienes