Les Rues Sont des Cours (feat. Mc Kno)

Las Calles Son Clases (part. Mc Kno)

Il s'est jeté comme un kamikazeSe tiro el kamikaze
Le paquet dans le taxiEl paquete en el taxi
L'argent n'est pas facileEl dinero no es fácil
Peignant l'oasisPintando el oasis
Apprenant les basesAprendiendo las bases
Sur le mur les phrases, mon garsEn el muro las frases, mijo
Les rues sont des coursLas calles son clases

HmmHmm
Entre béton et plantesEntre cemento y planta
Si ce ne sont pas des oiseaux, les rumeurs chantentSi no son pájaros, los chismes cantan
Si ce n'est pas le coq, alors la routine te réveilleSi no es el gallo, entonces la rutina te levanta
Devoir tant sans même savoir combienTener que deber tanta que no saber ni cuánto
C'est pour ça que les visages sont pleins d'effroiPor eso las caras van llenas de espanto
Le temps un jour comme un autre rougeEl clima un día como cualquiera roja
Et mon esprit veut être à Hawaï en disant aloha !Y mi mente quiere estar en Hawaii diciendo ¡aloha!
Fais attention à ce que tu choisisTen mucho cuidao con qué escojas
Beaucoup de gens sympas, mais aussi des fainéantsMuchas personas lindas, pero asimismo flojas

Brûlant les feuilles qui font sourire le cielQuemando las hojas que hace que el cielo sonría
Au coin, des idiots parlent de bêtisesEn una esquina tontos hablan de tonterías
Des malfrats parlent de méfaitsAmpones hablan de fechorías
Et d'autres de théories qu'ils n'ont jamais crues jusqu'à ce que d'autres y croientY otros de teorías que nunca se creyeron hasta que otro las creía

De béton ça sent dans ma zoneDe concreto está oliendo mi zone
Les rues sont des coursLas calles son clases
Impossible de ne pas le faire undergroundImposible no hacerlo underground
Les rues sont des coursLas calles son clases
Je l'ai appris d'où nous venonsLo aprendí de donde salimos
Les rues sont des coursLas calles son clases
Maintenant nous sommes un phénomèneAhora somos un fenómeno
Les rues sont des coursLas calles son clases
Silencieux comme un ninjaSigiloso como un ninja
J'arrive avec le PenyaVengo con el Penya
Laissant une empreinte, regardant les étoilesIr dejando huella, mirando las estrellas
Encore une fois parlons d'ellesOtra vez hablemos de ellas
La douleur commence quand les bouteilles se videntEl dolor comienza cuando se acaban las botellas

Promesse de janvier, encore le cendrierPromesa de enero, otra vez el cenicero
Encore en train de pleurer pour les gens que j'aimeOtra vez llorando por la gente que yo quiero
La réflexion et une autre nuit sans sommeilLa pensadera y otra noche de desvelo
Comment ça se fait qu'un autre perdant, encore une lettre au cielComo así que otro parsero, otra vez la carta al cielo

Le cœur vide, la Lune si pleineEl corazón vacío, la Luna tan llena
Le quartier un film, moi au milieu de la scèneEl barrio una pelicula, yo en medio de la escena
Comme des chiens et des chats attaquent comme des hyènesComo perros y gatos atacan como hienas
D'autres bossent dur pour avoir de quoi pour le dînerOtros trabajan duro pa conseguir para la cena

Entre êtres de lumière qui ne savent pas brillerEntre seres de luz que no saben brillar
Qui se croient sociaux, mais ne se connectent avec personneQue se creen social, pero con nadie conectan
Il y a des jours pour rire et d'autres pour pleurerHay días para reír y otros para llorar
Dehors tout va mal et personne n'accepteAfuera todo está mal y nadie acepta

Entre êtres de lumière qui ne savent pas brillerEntre seres de luz que no saben brillar
Qui se croient sociaux, mais ne se connectent avec personneQue se creen social, pero con nadie conectan
Il y a des jours pour rire et d'autres pour pleurerHay días para reír y otros para llorar
Dehors tout va mal et personne n'accepteAfuera todo está mal y nadie acepta

De béton ça sent dans ma zoneDe concreto está oliendo mi zone
Les rues sont des coursLas calles son clases
Impossible de ne pas le faire undergroundImposible no hacerlo underground
Les rues sont des coursLas calles son clases
Je l'ai appris d'où nous venonsLo aprendí de donde salimos
Les rues sont des coursLas calles son clases
Maintenant nous sommes un phénomèneAhora somos un fenómeno
Les rues sont des coursLas calles son clases