Masken (feat. Dj Gpromode)

Máscaras (part. Dj Gpromode)

Anekdoten aus PappeAnécdotas de cartón
Smoke Weed Records auf der BühneSmoke Weed Records en la pista
PenyairPenyair
Rap des GeistesRap del espíritu

Ich schwöre bei meiner Mutter, wo ich auch binYo por mi madre, juradito, que a dónde yo me he metido
Ich bringe immer die Energie, doch das heißt nicht, dass ich jedem lächleSiempre llevo la energía, pero no quiere decir que a cualquiera le sonría
Denn ich weiß, nicht jeder hat die gleiche Einstellung wie ichPorque yo sé que todos no llevan la misma mía
Zur Arbeit gehen mit einem Gesicht wie ein PfannkuchenIr para el trabajo con la cara de ponqué

Jemandem zulächeln, auch wenn es keinen Grund gibtSonreírle a alguien aunque no tenga un por qué
Damit meine Familie mit Pfannkuchen frühstücktPa' que mi familia desayune con pancakes
Und nicht fragt und ich sage "es gibt nichts zu essen"Y no que me pregunten y les diga "no hay con qué"
Ich habe wahre Liebe im Kochtopf gesehenHe visto amores verdaderos en la olla

Und Paare mit Geld, die nur Sex habenY parejas con plata pero que solo follan
Ich habe Leute gesehen, die scheinen nicht zu unterstützenHe visto gente que parece que no apoya
Aber ein Rapper wird nicht durch Schmuck definiertPero a un rapero no lo hace que tenga joyas
Ich habe gesehen, wie der Druck die Menschen formtHe visto como la presión hace que la gente forme

Entscheidungen, die alles in ihnen verdrehenDecisiones que hacen que todo su ser se torne
Schlecht und im Kopf wird es ein ChaosMalo y en la mente termina siendo un desorden
Wie der, der von hinten angreift und sich Mann nennt, ehComo el que ataca por la espalda y dice ser un hombre, eh

Und er muss Masken tragen, ahY tiene que ponerse máscaras, ah
Denn seine Lüge macht ihm Scham, ahPues su mentira le da pena, ah
Deshalb klingt der Refrain, klingt erPor eso es que el coro suena, suena

Masken verdecken die KlarheitMáscaras tapan la claridad
Gesichter mit Scham werden verborgenRostros con pena se tapan
Und aus ihrem Wesen entkommen sie, BruderY de su ser se escapan, negro
Masken verdecken die KlarheitMáscaras tapan la claridad
Gesichter mit Scham werden verborgenRostros con pena se tapan
Und aus ihrem Wesen entkommen sie, BruderY de su ser se escapan, negro

In dieser Welt kann man bekommen, was man willEn este mundo usted puede conseguir lo que quiere
Das Schwierige ist, dass man stirbt, wenn man gegen das System istLo arrecho es que si va en contra del sistema se muere
Eines Tages dachte ich, wenn sich die Menschen ändern würdenUn día pensé que si cambiaran los seres
Und es war wie ein Kind, das auf die Zahnfee wartetY fue como un pequeño esperando al Ratón Pérez

Auch das Leben bringt mir graue HaareA mí también la vida me saca canas
Von dem Mist, den ich kaufe und was der Zoll verlangtDesde la mierda que me compro y lo que me cobra la aduana
Tun, was ich tun muss, denn das bringt das GeldHacer lo que me toca porque es lo que da la lana
Oder Leute grüßen, auch wenn ich keine Lust habe, neinO saludar fulanos, aunque no tenga ni ganas, nah

Eine Maske tragen zu müssen, was?Tener que ponerme una máscara, qué
Selbst Körbe würden ausreichen, um so viel Ekel einzufangenHasta canastas bastarán para que enfrasquen tanto asco
Sag mir keine Lügen, denn selbst wenn es wahr ist, kaue ich nichtNo me digan mentiras que ni siendo cierto masco
Und such mir nicht die Zunge, neinY no me busquen la lengua, nah

Denn ich blockiere sie nie, neinPorque yo nunca la atasco, no
Komm mir nicht mit Falschem, ahQue no me salga con falsa, ah
Denn ich bin auch ein Flop, FlopQue yo también soy un fiasco, fiasco

Masken verdecken die KlarheitMáscaras tapan la claridad
Gesichter mit Scham werden verborgenRostros con pena se tapan
Und aus ihrem Wesen entkommen sie, BruderY de su ser se escapan, negro

Masken verdecken die KlarheitMáscaras tapan la claridad
Gesichter mit Scham werden verborgenRostros con pena se tapan
Und aus ihrem Wesen entkommen sie, BruderY de su ser se escapan, negro