Femmes

Mujeres

Je ne crois pas aux mauvaises langues, mais ma belle, je crois en toiYo no creo en malas lenguas, pero negra creo en ti
Je renoncerais au monde si tu me dis ouiYo renunciaría al mundo si tú me dices que sí
Luxes, maisons, voitures etLujos, casas, carros y
Tuiles, fêtes, verres, weedTejas, fiestas, tragos, weed

Aujourd'hui je vais t'écouter juste pour te voir heureuseHoy yo voy a hacerte caso solo pa' verte feliz
Et c'est comme ça que sont les femmesY es que así son las mujeres
Elles disent que tout va bien et au fond, ce n'est pas vraiDicen que todo bien y en el fondo no es así
Et elles s'attendent à ce que tu devines ce qu'elles veulent vraimentY asumen que tú adivines las cosas que en verdad quieren

Elles peuvent être les plus belles des créaturesPueden ser lo más lindo de los seres
Ou devenir nos ennemies si elles le préfèrentO volverse un enemigo de nosotros si prefieren
Peu importe où je regarde, ça me fait kifferPa' donde sea que yo mire me vacila'
Elles manqueront toujours comme la batterie d'un portableSiempre van a hacer falta como al celular la pila

La plupart du temps, elles sont plus malinesLa mayoría siempre son más listas
Et si elles doivent faire quelque chose, elles le font sans laisser de tracesY si tienen que hacer algo lo hacen y no dejan pistas
Un gentleman idéal pour une dameUn caballero ideal para una dama
N'a pas besoin d'avoir de l'argent, car si une femme aimeNo tiene que tener plata porque si una mujer ama

Elle ne regarde pas ailleurs, car celui qui la fait rêverNo mira pa' otro lado porque solo el que le trama
C'est avec lui qu'elle espère passer ses matins au litEs con el que espera estar las mañanas en la cama
Comment ? Pour les comprendre, je te recommande de faire du yoga¿Cómo? Pa' comprenderlas recomiendo que hagas yoga
Parce que tu pourrais finir pendu à la cordePorque puede que termines colgado en la soga

Et elles deviennent addictives comme une drogueY es que se vuelven adictivas como droga
Que si c'était comme la mer, tu te noies exprèsQue si fueran como el mar a propósito te ahogas
Il y en a qui sont douces à l'extérieur et sales à l'intérieurHay unas que por fuera dulce y por dentro dirty
D'autres qui savent tout, on dirait SiriOtras que siempre saben todo que parecen Siri

Elles sont la raison pour laquelle tu évites les dépenses inutilesSon la razón de que evitas el gasto alivi
Et le jour où elles ne sont plus là, c'est mieux de faire un harakiriY el día que no estén es mejor un harakiri
Je ne crois pas aux mauvaises langues, mais ma belle, je crois en toiYo no creo en malas lenguas, pero negra creo en ti
Je renoncerais au monde si tu me dis ouiYo renunciaría al mundo si tú me dices que sí

Luxes, maisons, voitures etLujos, casas, carros y
Tuiles, fêtes, verres, weedTejas, fiestas, tragos, weed
Aujourd'hui je vais t'écouter juste pour te voir heureuseHoy yo voy a hacerte caso solo pa' verte feliz
Même le pire des sicarios sait tirer le beauHasta el peor de los sicarios lo lindo le sacan

Elles peuvent faire qu'un homme tranquille devienne un ratPueden hacer que un hombre tranqui se vuelva rata
Elles sont partout quand il s'agit de jouerEstán en todas cuando de jugar se trata
Et elles détestent perdre, celle qui ne gagne pas égaliseY son malas pa' perder, la que no ganan la empatan
Quand j'étais petit, je jouais à triqui et piquiCuando era chiquito lo triqui y jugaba piqui

Mais à quinze ans, une Vicky m'a changé la têtePero a los quince una Vicky me cambió la psiquis
Comme si Mickey voyait Minnie en bikini sexyComo si Mickey viera a Minnie en un bikini riqui
Je suis devenu le fils du diable comme Little NickyQue me volví el hijo del diablo como Little Nicky
Toutes ont quelque chose de vierge et aussi de LilithTodas tienen algo de virgen y también de Lilith

Une vie sans elles n'aurait pas de feelingUna vida sin ellas no tendría feeling
Et il faut avoir un équilibre comme en faisant du wheelingY hay que tener un equilibrio como haciendo wheelie
Parce qu'une fois tous les vingt-huit jours, elles perdent leur calmePorque cada veintiocho días se les va lo chilling
Émotionnelles et multifacettesEmocionales y multifacéticas

Subjectivement esthétiquesSubjetivamente estéticas
Et elles ne se laissent pas avoir même par des idées hypothétiquesY no las engañan ni en ideas hipotéticas
Car pour les mensonges, elles ont une vue biométriquePorque pa' las mentiras tienen vista biométrica
Elles sont la raison pour laquelle parfois je n'allais qu'à l'écoleSon la razón por la que a veces solo iba a la escuela

Et la raison pour laquelle parfois des larmes s'infiltrentY la razón por la que a veces lágrimas se cuelan
Elles sont comme des ailes pour cet avion, sans elles, il ne vole pasSon como alas pa' este avión, sin ellas no vuela
Elles sont ma fille, ma mère, ma grand-mèreSon mi hija, son mi madre, son mi abuela
Je ne crois pas aux mauvaises langues, mais ma belle, je crois en toiYo no creo en malas lenguas, pero negra creo en ti

Je renoncerais au monde si tu me dis ouiYo renunciaría al mundo si tú me dices que sí
Luxes, maisons, voitures etLujos, casas, carros y
Tuiles, fêtes, verres, weedTejas, fiestas, tragos, weed
Aujourd'hui je vais t'écouter juste pour te voir heureuseHoy yo voy a hacerte caso solo pa' verte feliz